Parfois une pièce vestimentaire peut se suffire à elle-même : pas besoin d’amas de colliers par dessus, pas besoin de petit gilet pour le mettre en valeur… Rien de tout ça… rien qu’elle et seulement elle (C’est beau l’amouuuurr!). L’autosuffisance modesque est parfaitement illustrée par ce t-shirt à l’imprimé mi-fantastique, mi- romantique, comme si Frankenstein s’était énamouraché de Laura Ingalls et que de leur union était née ce Tshirt… Rien que d’imaginer, ça fait froid dans le dos n’est ce pas?
En parlant de froid, l’autosuffisance a tout de même ses limites et par les temps qui courent, malgré la douceur du temps, il vaut mieux équiper ce t-shirt d’autres accessoires plus calorifiques. Donc mon argumentation du départ tombe à l’eau… Quoique, pas vraiment car en comparant les 2 versions, c’est vraiment dans son simple appareil que je préfère ce tshirt…
*
Sometimes, a piece of clothing can be sufficient unto itself : no need to overload it with necklaces, no need to highlight it with a little cardigan …Nothing at all… Just this one and only piece (Onlyyyy yoooouuu…)…This self-sufficiency in fashion can best be illustrated with this t-shirt with this half fantasy, half romantic pattern, as if Frankenstein became infatuated with Laura Ingalls… And, of this union .. this t-shirt was born…It sends shivers down the spine, huh?
But self-sufficiency has its limit and despite the mildness of the weather, we’d better add some more calorific apparel. So my previous demonstration was unlucky…or maybe not… cos when comparing the two versions , it’s when the t shirt is “bare” that I prefer it…
Tshirt Karen Walker at Urban Outfitters
Echarpe infinie/ Infinite scarf H&M
Gilet/ Cardigan Comptoir des Cotonniers
Short/ Shorts Etam
Collants/Tights H&M
Compensées/Wedges Unisa
Montre/Watch Casio
Sac /Bag Jérôme Dreyfuss
**
Coucou !!
Tu as bien raison de préferer la version simple du Tee, il est vraiment beau!!!
great outfit comme d’habitude!!
bisouuuus
ps: tu as quel âge Tokyobeauty?
You’re so cute!
waw ! moi je dis oui oui oui et re oui !!!!!! je suis vraiment emballée par cette tenue, tu es superbe ! mais t’aurais pas vu ton coiffeur récemment ?
En effet, c’est l’autosuffisance modesque !!! J’aime beaucoup ce t shirt et j’adooore la tenue en entier (surtout this bag muy sympatico^^)
Bises
Aurélie
Quel beau concept l’autosuffisance modesque! Concept merveilleusement bien illustré par ce t-shirt!
Hi!
I think you have a fantastic blog and the posts are interstings.I want to invite you to follow me to my cruise trip to Europe, that started on March 30. I’ll visit more than 20 cities in 8 countries. I’ll post the photos on my blog durind 50 days.I’m waiting your visit.
http://amigadamoda.blogspot.com
Galileo figaro magnificooooooo !
Très belle la dernière photo, j’aime beaucoup !
your shirt is sooooo cute!
as cute as you. hihi
il est vraiment incroyable ce t-shirt!! je suis complètement fan!
Le short en hiver je n’oserai jamais !
dommage pour moi ça fait chouette
Wow,jolie tenue Mademoiselle!!! Magnifique ton tee-shirt! Bon lundi
Il est superbe ce tee-shirt, j’en connais une (moi) qui vais aller faire un tour chez Urban très prochainement!
I love this outfit! And you are really pretty
I think it is great that your blog is also in English now (Are you translating yourself? It’s really good). My French is pretty rusty and unfortunately, I already forgot a lot of words.
Trop mimi!!! Ces chaussures et ce t shirt tu es parfaite!
Ah tiens c’est marrant ton Tee m’a fait penser tout de suite a une robe que j’ai vu la semaine derniere chez Urban Outfitters!!!
Couleur bleu jean brut, avec une cordelete blanche… donc je reconnais bien la la signature de cette marque que j’adore! (quoiqu’un peu cher pour ce que c’est, mais bon! quand on aime…!!!) Il te va tres bien cet autosuffisant Tee!!!
Sublime à lui seul ce tee !!!!!
Tenue actuelle et sublime comme toujours !
Bonne semaine
Je n’aurais pas craqué dessus mais en le voyant sur toi et bien je trouve que ça le fait! Comme quoi ça sert aussi à ça les blogs de mode!
Biz et bonne semaine!!
Wouah !! Ton t-shirt est trop top !! J’adore les motifs et la coupe !
très symap le top! et ‘jadore tes chaussures!!!
Tu es très belle sur la dernière photos avec ce tish et la coiffure est parfaite!
j’aime beaucoup de ce genre de tee shirt ! Mais dis moi tu prend pile ta taille ou au dessus pour faire cet effet oversize? ihihi c’est moi qui t’avais deja questionné sur les minnetonkas..decidement suis vraiment ch .. !
Wouah Wouah Wouah !!! Il est vraiment superbe ce tee-shirt, la dentelle fait pas trop baroque romantique et le petit détail des manches retournées fini d’en faire un magnifique tee-shirt
Des bizzzz ensoleillée de Bretagne !
masterpiece of design! At a first sight, I thought it was a Martin Margiela or Helmut Lang Tee… beautiful!
i looove your st<le!
Très jolie cette tenue!
J’aime beaucoup la dernière photo. Cette tenue simple mais jolie te met en valeur et je vois que tu commence vraiment à mettre des chaussures avec talons ou compensées, chose que je devrais faire aussi….
Salut, ça fait un peu de temps que je ne suis pas venu voir ton blog (trop de boulot hehe) et comme je suis un peu fainéant je n’ai pas tt lu, par contre j’ai vu tte les photos, je les trouves très jolies.
Au fait, je ne me souviens plus avoir répondu, mais oui je suis bien un garçon
Bise.
Et bien avec cette tenue, tu aurais pu faire péter les UGG, même pas peur!! Très joli tee shirt, mais bon l’autosuffisance modesque a ses limites tout d’même (ben oui quoi faut pas oublier de mettre une culotte). Have a nice week!
Tu as tout pour toi!
Tu es une super agente secret ( toujours en mission)
Une artiste confirmé ( trop beau les dessins)
Une bilingue ( même trilingue qui c’est ?!)
Uns spécialiste de la mode urbaine (je suis une adepte de tes tenues)
Bref j’aime pas flatter mes gens mais toi t’es trop forte
WWWaiii vive le sooollleiill! vive le printemmmpppp!
euh j’adore ce Tee…ce look…j’adhère total…
un kissous?
mouak^-^
Titi
Dina:merci bcp… et pour l’age , ben c’est ds ma FAQ,petite curieuse!!;-)..
n ne peut rien te cacher!!! mes cheveux se st fait bien tondre effectivement!biz
ui je fais en quelque sorte la testeuse!biz
ui le romantisme est cassé par les vilaines araignees!;-) merci biz
ui petit a petit!j’essaye! ces compensees st un bon depart pour apprendre!!;-) merci biz
*
marta:thanks!
*
lau-ra
*
aurelie_lily merci bcp!!!
*
L’armadio del delitto cool ma demo a été bien comprise!!;-)
*
kinha :if i have time, i ll comeand visit you… thanks
*
Betty : ohhh soleee mio!!
*
Ambroisine :merci,on dirait que j’exorcise mon teesh!!;-)
*
denishabeybeh L : thank you sooo much!!
*
diane : oui ca me fait penser a ton stylec’est vrai!
*
MissS ben moi en fait cest surtout en hiver que j’ose:jambes nues en plein été, jsuis pas fan sur moi…;-)
*
Laure: merci!see you!!!
*
elsa-bille :ahhh ben n’hesite pas, il est de tres bonne tenue ce tee shirt au niveau du coton…
*
Manja :i’m glad that my translation helps you to understand better my blog! thank you so much!
*
Olivia (à Paris) : merci bcp t’es choute!
*
Sonia-FashionBox:oui il ya aussi des robes mais un peu plus cintrees donc ca me plaisait moins ! et surtout bcp plus cheres!!!;-) cette marque est pas donnee mais ceteesh restait parmi leschosesles plus abordables!et comme tu dis ,qd on aime…
*
Fée Tuxette : bonne semaine a toi! merci!
*
Pam-modeuse.com
*
Petitbobun :merci bcp!
*
dessert :merci!!l
*
ithaa : ahh mon ebouriffage te plait!! merci bcp ma ithaa!
*
cellarienne : ben lac’etait la taille anglaise 8 donc je sais pas à quoi ca correspond… mais c’est vrai que d’hab jaime bien prendre une taille au dessus pour que ca soit bien loose!
*
Lily_M
*
b-chic :ahhh ,it’s true its margiela’s like….but the price is softer!!;-)
*
Lara : thank you!
*
colaly merci colaly!
*
gwen
*
Dragon! :ahh flagrant delit de non lecture!!!;-) oui tu m’avais deja repondu tas oublié!!!donc je sais que tu es un specimen masculin qui vient se balader ici!merci!
*
Chloémia : hahahha!! c’est vrai ceque tu dis, tres juste!!;-) tinquiete je me la joue pas madonna pour cette fois!!;-)
*
Audrey :hé bé!! et une grosse tete qui passe plus les portes,j’ai aussi… à cause de toi , là!!;-) merci bcp,c’esttres gentil en tous cas!
*
Tiana Couture’s ADDict bisous!! merciii!
I love this outfit! The shirt is wonderful- remains spider net with dew drops
Ce t-shirt est tres jolie!! J’adore le detail de la dentelle
on trouve mtn les mm chaussures à zara
bonne continuation
C’est vrai qu’il est très beau ce T-shirt !! Mais pour les manches courtes il est encore trop tot !!! ^^ bsx
effectivement ce tee-shirt habille toute ta tenue! il a ce côté casual et romantique que j’adore!!!
Bisous!
Trop beau Ce T-shirt !
Très beau t-shirt! Et bien réassorti !
Tiphaine de Mainchicavenue !
J’adore la version où tu as ton écharpe, ta veste et ton sac! Et oui ce t.shirt se suffit largement à lui-même! Et gros coup de coeur pour la première photoi! Tu es toute belle!
what a great t-shirt! & I love your haircut! regards from sunny Brighton
Jo xx
Tu as bien raison, il se suffit à lui-même ce Tee!! T-O-P!! Bisous
c’est graphique j’aime bcp! en effet un collier gâcherait et cacherait la broderie. et je constate que ta montre d’espionne te poursuit
http://selonsyllora.blogspot.com
Très jolie tenue ! J’aime les collants gris assortis aux semelles bois !
Et voila une raison de plus d’aller à Londres!
you wear that watch so well
calculator watch gone chic ♥
oooh on dirait la voie lactée sur ce t shirt (bon ok avec de la distance visuelle ça fait penser à la voie lactée!) joli t shirt!
Très sympa ce t-shirt effectivement ! Et tu t’es coupé les cheveux non ?
waw il est vraiment magnifique ce tee shirt, j’en suis dingue
Dire que j’ai vécu un an là-bas et que je n’y suis jamais retournée! J’aurais bien été faire un tour chez TopCop moi
Le tee est top et j’adore ta montre aussi !
Ah oui il est hyper original et super simple !! la classe !!
trop mignon ton tee shirt ! ( suis jalouse de ton sac …)
genial ton tee-shirt !
Très sympa ce t-shirt…j’aime les deux versions…
Great blog!!:)
Eh bien moi je trouve superbe les deux versions ! C’est juste dommage que l’écharpe cache un peu les broderies du T, mais le gris se marie bien avec la couleur de ton Dreyfuss !!!
Bisous, Estelle
http://figuredestyle.blogspot.com
great outfit! and the pic with you wearing glasses is so pretty!
Oui j’avoue…j’ai été pris en flagrant délit de non lecture ! mais pour ma défense je voudrais dire, Mesdames Messieurs, que j’ai des circonstances atténuantes ! En effet, on peut venir sur ton site pour simplement admirer tes dessins et jolies photos. Alors j’espère que ma peine ne sera pas trop lourde
Oh my god! Your t-shirt is gorgeous! Why we don’t have UO in Poland
Karolina :thanks complimenting!
ui merci bcp!
ula!!! t’as besoin d’un peu de repos non?;-)tu vois des choses bizarres…ah ben tiens je les vois aussi maintenant!!hihi
uioui,petit rafraichissement de printemps!;-)
ui , ca cache un peu…mais bon vaut mieux se couvrir quand meme!!;-) merci biz
*
Moni
*
nina:oui c’est vrai qu’on en voit un peu partout!
*
Caprice : ben une veste par dessus ca passe en ce moment!
*
tinkyminky : oui casual romantic, le concept qui tue!!;-)merci!
*
Princess Liberty :merci!
*
Tiphaine merci bcp!!
*
Margaux : ahh ben oui, contente que tu aimes la version accessorisee meme si je trouve que c’est mieux sans!!biz
*
asia:thanks!!!see ya!
*
AddictaNot :merci!!
*
Syllora :je suis entierement de ton avis!!! autant le laisser vierge de tout acessoire ce teeshirt, sauf au niveau des poignets!!;-)
*
Delph :merci bcp!!!!
*
mélia :ahh tu m’etonnes!
*
mayk :thank you !!i love it!!!
*
Cyrielle
*
Marieand
*
Ness:merci bcp!
*
Elise :hahaha TOPCOP,je vois que tu as bien maté une certaine banniere!!;-)
*
Julie :merci julie!
*
irène :ahh billy c’est vrai qu’il n’est pas en reste non plus!merci!
*
melle quincampoix :merci!
*
Valy cool alors!
*
Seniorita Corazon thank you!
*
Estelle
*
Kat :thanks for loving my « nerd » attitude!
*
Dragon! :héhé je t’ai repondu sur l’article du dessus!!
*
Alicepoint:ahhh we also dont have UO in France but London is not too far!
J’adore ta tenue et plus particulierement ton tshirt, c’est un don de Dieu!! Pourrais je savoir le prix de ce bijoux s’il te play’? Gros bisous, bonne continuation àtoi.
I really like the pattern on your sweater
Alors là.. d’habitude les tee-shirts m’ennuient vraiment. Mais celui-ci est GENIAL! Je suis rarement émue devant un tee-shirt pourtant ^^
Tu l’as acheté sur le site d’Urban Outfitters.co.uk dit..?? ou directement à Londres?
Xxxxx!
Pauline: merci!! je l’ai payé 59 pounds à Londres… biz
*
Marianne: thank you!!!
*
coralie: emue? hihihi… trop fort, je te sors le mouchoir…. je ne l’ai pas acheté sur le site mais à Londres directement ds la boutique… biz
Wow ton t-shirt est absolument génial ; j’adore ^^ !
Mmmmh merci pour le mouchoir, & tu peux m’en sortir un deuxième parce que ton t-shirt n’est pas sur la boutique en ligne! Snif. Amusez-vous bien tous les 2.. Jvous fait des bibis!
Venise : merci becp!!
*
Coralie : ohhhhh pleure pas!!!!… si ca se trouve un autre copain teeshirt te fera les yeux doux .. yen a un sur le site avec la tete de belier qui est pas mal coupé et un autre leopard bien loose et satiné ds le dos , yummy!! (mais bon ce dernier est un peu cheros a vrai dire…) biz! et merci pour tes voeux!!;-)hihi
Génial le T-shirt!!!!
cerises et fraises: merci bcp!!
Tu es magnifique sur la dernière photo !!! O_o
clem: merci!!!