Back from Barcelona !!

back from barcelona

Un billet en 10 jours, on peut dire qu’on a vu mieux niveau rythme de postage sur ce blog!… Mais que voulez vous, c’est l’été, les vacances… et en parlant de vacances, j’y étais depuis tout ce temps, sans prévenir, sans vous dire au revoir … mais à quoi bon les « au revoir » puisqu’ aujourd’hui je vous retrouve!… Je suis  partie en Espagne à Barcelone pendant une semaine ( oui … cette année les vacances sont courtes pour moi mais c’est pour la bonne cause: je dois bûcher sur le livre de Tokyobibi!) … Cela dit, cette semaine a été une véritable soupape pour moi, remplie de couleurs, de saveurs et d’ambiance chaleureuse!…  Me voilà donc requinquée! Le temps de trier toutes les photos prises au pays des Tapas et je vous emmène revivre avec moi mon périple espagnol! Mes premières impressions à chaud en vrac :

Je n’ai jamais autant marché qu’à Barcelone: des Ramblas jusqu’à la plage, du Barri Gòtic jusqu’à El Raval en repassant par le quartier El Born pour monter en haut de la Sagrada Familia… Je ne suis même pas allée une seule fois sous terre pour goûter aux joies du métro , c’est dire!( Par contre, j’ai triché une fois , j’avoue… avec Joe le Taxi ou plutôt Joan le Taxi… devrais je dire, pour rester plus « couleur locale »…)

J’ai réussi tant bien que mal à supporter la chaleur et le soleil au Zenith ! Dur dur de rester « soo fresh » dans ces contrées…

Plaisir des yeux avec les innombrables monuments, parcs, maisons signés Gaudi…

*

Just a single post in 10 days, there was time where I was more constant on my blog ! … But, what can you do, it’s summer, it’s holidays … Speaking about holidays, I was on holiday during that time, without telling you, without saying good bye … But, what’s the use of saying « good bye » for I see you again today ! … I was travelling in Spain, in Barcelona a whole week (yes … this year, my holidays were rather short, but it’s for a good cause : I have to work on Tokyobibi’s book) … Having said this, that week I felt really relaxed, a week full of colours, full of flavours, in a warm atmosphere ! … Now, I’m back on form again !I have to sort out all the pictures I took in the country of Tapas and I will take you with me to relive my Spanish tour ! Here are my first on-the-spot impressions, at random :

I have never walked so much than in Barcelona : from Ramblas to the beach, from Barri Gotic to El Raval, walking to the El Born quarter to go up to the Sagrada Familia …I didn’t even enjoy the delights of the subway in fact ! (on the other hand, I cheated once, I confess, I took a taxi …). I was doing my best to bear the heat and the sun at its Zenith. Hard to stay « soo fresh » in those lands … It’s a pleasure to see the innumerable monuments, parks and houses designed by Gaudi …

sagrada familia sagrada familia

ruelle barcelone

casa mila

Mon niveau en espagnol devenu très précaire (vestige des années lycée)  m’a quand même permis de me faire comprendre ( « Hola=Bonjour! »… »Gracias!=merci! » « La cuenta por favor!= L’addition s’il vous plaît! » sont mes « Best of ») ,  mais le grand nombre de touristes tricolores me fait dire que Barcelone est en passe de devenir une province française…

La gourmandise est dangereusement cachée dans tous les coins de rue  avec ses tapas variés, fruits frais du marché et sucreries catalanes…

*

Even with my rather low level in Spanish (remnants of my highschool years), I made me understood (« Hola = Hello » … « Gracias = Thank you » … « La cuenta por favor = Can I have the bill, please » are my Best of), but the great number of French tourists make me think that Barcelona is becoming a French province …
On every street corner, greed is watching out for you to come : with varied tapas, fresh fruits from the market and Catalan sweets …

marché de la boqueria marché de la boqueria

gateaux Caelum

Niveau shopping: Un nombre impressionnant de magasins Zara, Bershka, H&M au mètre carré (dont un absolument magnifique à la Portal del Angel : on se croirait dans un grand château/boîte de nuit/Star Ac’, le tout ultra design: dès l’entrée ,on est THE Star avec les marches d’escaliers qui s’allument… ) Vous pouvez m’interroger sur toutes les collections présentes dans ces boutiques, je pense être incollable tellement je les ai inspectées en triple , quadruple, quintuple! Mais si je vous dis que la quantité ne m’a pas fait acheter en quantité … justement , vous me croyez? J’ai été somme toute très sage …

*

Regarding shopping : a large number of stores per square metre, Zara, Bershka, H&M (especially an amazing one at the Portal del Angel : looks like a big château / night club decorated by a designer. At the entrance, you are THE star, with the stairs with lights that go on … You can ask me about all the fashion line in these stores, I think I’m unbeatable, I examined them three, four, five times . Even the abundance of things didn’t encourage me to buy, would you believe me ? I was all in all reasonable …

topshop sfera barcelona

Il y avait un magasin Topshop tout rikiki mais très sympa juste à côté de mon hôtel… si c’est pas un signe ça? Je n’ai par contre craqué que sur une seule pièce car mine de rien Topshop c’est pas vraiment donné…

J’ai découvert l’enseigne un peu « haut de gamme » de la Zara Team, « Uterque »: des matières nobles, de très belles coupes, de belles pièces mais je n’ai pas craqué , un style très chic mais avec la chaleur qui régnait je n’étais guère attirée par le « chic » tiré à quatre épingles… Le style un peu plus à l’aise , épuré et naturel avait ma préférence…

*

There was a Topshop store,very small but very friendly next to my hotel … wasn’t it a good sign ? On the other hand, I bought just a single piece, because you wouldn’t think it, but Topshop is a rather expensive store …I also discovered the « top-of-the-range » brand of the Zara team, « Uterque », noble material, very nice cuts, beautiful pieces, but I didn’t fall for them. Very stylish but the oppressive heat was no incentive to buy « up to the nines » clothes. I preferred a more comfy style, simple, clean and natural …

back from barcelona

Barcelone plus en détails , c’est pour très vite! Hasta luego!

More about Barcelona ? It will be very soon ! Hasta luego !

**

Tags: , , , , , , , , , ,

39 réponses à “Back from Barcelona !!”

  1. Agathe V. 12 août 2009 à 0:28 #

    Très belles photos pour sans doute un très beau voyage.
    N’oublions pas le « adios » pour le vocabulaire espagnol ! :D

  2. lau-ra 12 août 2009 à 0:37 #

    des vacances… aaaaaaaah :) bon c’est pas tout ça mais au boulot maintenant et que ça saute! haha!

  3. Moi 12 août 2009 à 0:40 #

    Visiblement nous y étions en même temps.

    :)

  4. YoQueSe 12 août 2009 à 1:34 #

    ¡Barcelona! Me encanta Barcelona, soy española y estuve en Barcelona dos semanas en mis vacaciones. Es precioso.

    Besitos

    In Spanish ;)

  5. E 12 août 2009 à 7:45 #

    Très jolies photos ! ;) Aaaaaaah ça donne envie de partir au soleil tout ça !!!

  6. Karolina 12 août 2009 à 8:16 #

    I love your photos!! You are so talented!! I really enjoy reading your blog, now you make me want to go to Spain badly !!

  7. Art-Mode-Design.com 12 août 2009 à 8:22 #

    En vidéo ici

    http://www.art-mode-design.com/retour-de-barcelone.html

    ps: J’espère que ton navigateur ne planteras pas cette fois ;)

  8. Bayi 12 août 2009 à 8:59 #

    Welcome back, euh je ne sais plus le dire en spanish, j’ai eu 16 au bac quand même, la woooooooonte!! Aaah Barcelona, las ramblas, le parc guel, Gaudi…. Depuis 4 ans, j’y vais tous les ans, mais je connais pas non plus très bien cette ville (eh oui j’y vais pour des weeks ends shopping en fait…!!). J’espère que tu as bien profité, un petit break ça fait toujours du bien, bon courage pour la reprise.!! Hâte de voir le reste des photos, celles présentes sur ce billet sont superbes :-) bises

  9. brisa 12 août 2009 à 9:13 #

    C’ est tres sympa te lire quand j’ habite ici (a barcelone) depuis 9 ans…
    Merci!

  10. Sonia-FashionBox 12 août 2009 à 9:37 #

    Je vois que je ne suis pas la seule a avoir pratiquement tout oublié des cours espagnoles!!! ;-)
    Elles sont superbes tes photos et me donnenet envie d’y retourner!!! Avec les magasins, la sagrada familia et Gaudi, tu as du te régaler!!! :-D
    Bisous bella!!
    Ps: je suis en déplacement avec un petit pc (MAC at home) et les liens marchent également sur celui ci, alors je ne comprend vraiment pas… :-S )

  11. Pauline FashionBlog 12 août 2009 à 9:49 #

    Magnifiques photos ! Vivement les prochaines !!!
    Ce qu’il y a de bien avec les blogs mode en été, c’est qu’on voyage ! Miami avec Betty, Barcelona avec toi, etc…. ! Vive le « fashion-dépaysement » !!!!
    et pour une ptite escale à Marrakech : c’est sur mon blog que ça se passe : http://lefashionblogdepauline.over-blog.com !

  12. Marie-Cha 12 août 2009 à 10:56 #

    Je passais tous les jours voir s ‘ il n ‘ y avait pas du nouveau et je repartais bredouille ( première fois de ma vie que j ‘ emploie cette expression ), et je me disais : C ‘ est pas normaaal, ça fait looongtemps. Groupie time, off. Non, sans rire, j’ aime beaucoup ton blog, ton univers, tes tenues. Je ne sais plus du tout comment je l ‘ avais découvert mais depuis que c ‘ est fait, je passe voir assez souvent. Et voilà, je me décide enfin à commenter. (: Hâte de voir tes nouveaux achats.

  13. Sonia 12 août 2009 à 11:04 #

    Depuis que j’ai décidé d’aller à Barcelone, tout le monde y va! Ce qui me rend encore plus impatiente d’y être…

  14. sexyinthecity 12 août 2009 à 11:05 #

    Maravillosa ciudad!!!
    Nunca me canso de visitarla ;)
    Un beso!!

  15. Sonia 12 août 2009 à 11:34 #

    Hey sweety!
    Je vois que tu as à ton tour enjoyed the city de Barcelone ;)
    Comme dirait l’autre… »alors, heureuse »??? :D
    You know que moi je suis absolutely in love de cette ville, et surtout des oeuvres de Gaudi.
    Il me tarde de découvrir la suite de ton aventure espagnole ;)
    Pi, mainteant qu’on est toutes les deux allées là bas, i will think about mon article pour ton concours…if you see what i mean ;)
    Huge bécot !!
    Sonia, Gaudi’s biggest fan

  16. Sandy 12 août 2009 à 11:44 #

    Barcelooooona~ Moi qui me disait qu’on te lisait moins fréquemment ces derniers jours! Ceci explique cela. ;-)

    Et alors parait-il qu’on peut t’interroger sur toutes les collections présentes de H&M et Zara? :D Ca tombe bien car je suis à la recherche de deux pièces de leur nouvelle collection en vain. La première de chez H&M est le pantalon esprit sarouel de leur campagne « Fashion Statement » (http://shop.hm.com/nl/campaign755fstatement) apparement pas encore sortie ici (ou alors en Trend? J’ai pas encore eu le temps d’aller voir… si tu l’as vu…) et la deuxième chez Zara est un magnifique blazer militaire noir et rouge (http://img31.imageshack.us/img31/9941/picture1dku.png) de chez TRF que je ne trouve pas en magasin ici… du moins pas encore. Le service clientèle de leur site ne peut pas me communiquer la référence de l’article sous prétexte qu’ils reçoivent trop de requête de ce genre (ils n’ont qu’à préciser toutes les références alors…), hors les magasins ici en Belgique ne savent pas m’aider sans référence, lol. Bref, si tu as vu ces pièces au moins je sais qu’elles arriveront tôt ou tard en magasin.

    J’attends ton prochain billet avec impatience !

  17. Delph. 12 août 2009 à 12:25 #

    J’adoooooooooore Barcelone ! je me prévois d’ailleurs un petit week end pour octobre là :) Tes photos sont sublimes, j’ai hâte de voir la suite.

  18. Angélique 12 août 2009 à 12:32 #

    Très déçue de ne pas avoir vu les escaliers magiques de la mort qui tue…. sniff! Bonne écriture! Bisous!

  19. SingaporeSling 12 août 2009 à 13:44 #

    Barcelona mi querida… Quoi de plus ? Un de mes lieux préférés reste tout de même le marché de la Boqueria pour ses couleurs, parfums et petits bars dans le milieu…
    J’ai adoré aussi la griffe Desigual, mais nous sommes malheureusement incompatibles en taille. Reste le plaisir des yeux.
    Hasta luego ;)

  20. Paula R. 12 août 2009 à 13:52 #

    Hello!! I always write you in english but… si sabes un poco de español…. disfruta mucho de tu viaje porque Barcelona es preciosa, el siguiente que hagas a Valencia ;)

    Un beso fuerte y sigue así, tienes un gran blog.

  21. Fée Tuxette 12 août 2009 à 14:18 #

    hihihi moi j’y étais hier à Bercelone et j’y retourne la semaine prochaine … J’adore cette ville et les gens y sont super gentils … bon normal en Espagne on est tous adooooorable hihihihihihi

  22. Claramzas from BCN 12 août 2009 à 15:47 #

    Hahah Barcelona is so nice for tourists, but not very good for living… it’s grey xD
    I’ve been in that H&M in Porta de l’Angel and yeeeees, it’s fantastic!
    I like ur photos :)

    hold on wearing like you do! xoxo

  23. Emma Thorn 12 août 2009 à 17:26 #

    Oh girl! You walked a lot! I don’t use to walk when I go to Barcelona (It’s just 30 minutes from Mallorca (home) by plane, and I use to go there a lot). In fact I know much better the tube map than the street names. Haha!
    Did you had a nice time there? It was quite warm, right? Well, warmer than Paris, I guess. Talking about Paris… I am dying to go back there again, in my opinion is the most beautiful city in the world, and I used to travel a lot due to my work, so I’ve seen quite a lot of places (lucky me!).
    And Barcelona is fantastic for living. Anywhere in the Mediterranean sea is perfect for living. At least under my modest opinion!

    Kisses!

    Emma

  24. Margaux 12 août 2009 à 18:04 #

    Tu fais vraiment de magnifiques photos, ça me donne même enive de retourner à Barcelone !
    Reviens vite, tes bons plans mode ma manquent !
    Bises.

  25. Jen 12 août 2009 à 18:15 #

    EEEEEEEE! T, I am going to Barcelona in September. Your pictures made me so excited! I will have to look into this Bershka store — I have never heard of it.

  26. vintage 12 août 2009 à 20:32 #

    love Barcelona ! ;>

  27. T. 12 août 2009 à 22:10 #

    Tes photos sont superbes! J’adore celles avec les cartes.

  28. Tokyobanhbao 12 août 2009 à 23:35 #

    Agathe V. : ahh tout à fait! adiosss! je maitrise aussi!^^
    *
    lau-ra : ohh que oui plus que jamais! a vos ordres^;-)
    *
    Moi : ouii je viens de voir ca! par contre je suis obligée d’aller sur un autre ordi pour voir ton lien… cest zarb(meme quand jy vais directement en plus!)… mais bon j’ai reussi à voir!
    *
    YoQueSe : yo he entendido todo! ^^ muchas gracias y viva barcelona!
    *
    E : ouii! j’espere t’en apporter un peu via ce billet et les futurs! bisous
    *
    Karolina : thanks ! very happy you like reading it!
    *
    Art-Mode-Design.com : yo! je regarde via une autre becane pour contourner le bleme!
    *
    Bayi : oui j’ai bien visité ! la ville regorge de sites magnifiques! big biz
    *
    brisa : ahh ben tu me diras si mes impressions st les bonnes alors! ^^
    *
    Sonia-FashionBox : mystere que tes liens! je vais essayer sur l’iphone pour voir tiens… sinon ben l’espagnol, je crois avoir eu 18 au bac il me semble mais la loose là, d’avoir tout perdu!…:-(
    *
    Pauline FashionBlog: oki je viendrai donc à marrakech!^^ biz
    *
    Marie-Cha : bienvenue ici! je suis ravie que tu te decides à commenter! ca me fait bien plaisir! j’espere que tu apprecieras le voyage avec moi!
    *
    Sonia : ahhh jespere que je vais t’aider ds ton voyage alors! ^^ biz
    *
    sexyinthecity : ohh que si! muy muy bella ciudad!
    *
    Sonia : ouiii! j’ai pensé à toi avec l’audioguide de la casa batlo! tres instructif! et bien fait… mais par contre jsuis une gourdasse, jsais pas comment j’ai fait mais j’ai completement zappé de monter sur son toit! car je crois etre passée de la chambre 9 direct a la chambre 18… bref, mon seul regret!
    *
    Sandy : alors le truc , c’est que je n’arrive pas à voir les pieces que tu signales via tes liens… mon ordi debloque peut etre donc je ne vois pas de quoi tu parles.. pour la veste rouge et noire officier, je ne l’ai pas vue ds le quartier TRF, juste un perf clouté que j’ai essayé mais trop biker a mon gout… retrouve moi peut etre un autre lien et je te dirai si j’ai vu ca!;-) biz
    *
    Delph. : bon, yaura une rubrique gourmande aussi, donc reste connectée!^^
    *
    Angélique : ahh? t’y es allee et t’as pas vu? grande porte imposante avec 2 gros chandeliers de chaque coté?… bon ca te fera une occase d’y retourner!
    *

    SingaporeSling : ahh la Boqueria ! merveilleux! on trainait tjrs là bas pour boire un jus de fruit ou manger des tapas! miam.. par contre desigual , j’ai pas accroché… comme quoi… la vie est mal faite^^biz
    *
    Paula R. : muchas gracias por tu comentario en espanol: yo lo entiendo mas que lo hablo!^^ Sevilla y Cordoba son mis favoritas viudades tambien!besos !
    *
    Fée Tuxette : ahh chanceuse! ben bon voyage alors!
    *
    Claramzas from BCN : thank you so much! I understand you.. BCN must be very noisy for a everyday living!… but it’s maybe like in Paris…^^
    *
    Emma Thorn : Yes indeed! i ve walked a lot! but with what i’ve eaten there , it was a way to spend more calories!^^… and also to see each monument or each street in details! it’s cool you like Paris too.. I also think it must be the most beautiful city in the world but unfortunately, I think we are not kind enough with tourists… french people are not as polite as in other countries!^^ muchos besos!
    *
    Margaux : j’arrive j’arrive! merci!
    *
    Jen : you don’t know Berschka? its a kind of store like H&M or maybe more Pimkie… sometimes you find some cool stuffs… and don’t miss the big H&M at the portal del angel!^^
    *
    vintage : me too!
    *
    T. : des cartes pas trop typiques mais bon, elles st funs!^^ bizzz

  29. Sandy 13 août 2009 à 10:16 #

    Si ça bug avec les liens, voici juste le chemin pour voir les pièces en question: alors le blazer de chez Zara il est dans le catalogue de zara.com collection Young. C’est la 6ème image du slideshow… Quant au pantalon sarouel de chez H&M, tu peux le voir via shop.hm.com dans la campagne « Fashion Statement ».

  30. Angela 13 août 2009 à 10:31 #

    Oh!! hola!

    I live in Barcelona and I’m glad that you’ve been here! :>

  31. Petitbobun 13 août 2009 à 14:22 #

    De très jolies photos ! Apparemment tu as bien profité de ton séjour ! C’est une très bonne chose !!

  32. Angélique 13 août 2009 à 16:04 #

    ah je n’y suis jamais allée, je voulais des photos « une photo, une photo, une photo!!!!!!!!!!!!! »

  33. Tokyobanhbao 15 août 2009 à 10:32 #

    sandy: pour la veste officier rouge: je n’ai rien vu de tout ca a barcelone! J’aurais bien tilté si je l’avais vue d’ailleurs! elle est bellle! (enfin faut voir en vrai car parfois, les surprises st au rdv! … esperons que ca arrive en france!.. sinon pour H&M, je suis allee sur le site online mais comme cest en neerlandais ou allemand, j’ai pas pigé grand chose… j’ai regardé ds les pantalons, jai pas vu de sarouel digne de ce nom… bref, je ne te suis pasd’une grande aide là!^^
    *
    angela:ahhhh coool! nice city!….^^
    *
    petitbobun: merci bcp! oui j’ai bien profitté! biz
    *
    angélique: ahh ben un lien ca te va! j’ai retrouvé un site qui en parle! … tadaaaa!

    http://www.luxuo.fr/architecture/magasin-hm-barcelone.html

    voilaaa! biz

  34. Coline C. 16 août 2009 à 12:30 #

    Coucou! Dvt ces belles photos -et cherchant un bon appareil- j’aimerais te demander quel est l’appareil photo avec lequel tu réalises les beaux clichés prsts sur ton blog?
    Merci d’avance =)

  35. Alex 16 août 2009 à 16:51 #

    Moi aussi j’étais à barcelone hier et topshop m’as trop décu, j’avais vu que le site !! La qualité est médiocre et les pièces trés cheap…. Sinon en matière de shopping il y avait la roca village, avec des grandes marques et le grand magasin Corte Inglés.

  36. Pilou 17 août 2009 à 0:52 #

    Je rentre également de Barcelone!
    J’ai des photos du fameux h&m sur mon blog pour celles que ça intéresse ;)
    En voyant toutes tes photos, je regrette de ne pas en avoir pris d’avantage…
    Bises!

  37. Lily07 20 août 2009 à 17:18 #

    Quelle chanceuse!
    Les photos sont magnifiques, j’ai l’impression d’être de retour là-bas ( souvenirs souvenirs snif)
    Il fait sûrement trop chaud pour ça mais il y a un pub, dans une rue perpendiculaire au Ramblas, au début, (désolé pour la précision, c’était il y 3 ans), qui fait un chocolat chaud du tonnerre : c du chocolat pur cacao fondu et il te rajoute de la créme sur le dessus. C’est juste scandaleux de faire un truc aussi bon!!! Connaissant ta gourmandise, je te le recommande vivement, mais c’est vrai qu’avec la canicule qu’il doit y avoir…

    Félicitations pour ton non craquage, je ne sais pas comment tu fais, sérieux, je m’incline lol

    Amuse toi et je te souhaite de revenir la tête pleine de super souvenirs!

    xoxo.

  38. Tokyobanhbao 21 août 2009 à 10:13 #

    coline c: mate un oeil sur ma FAQ.. ya la reponse.biz
    *
    alex: ben ya pas grand choix et certains articles cest vrai cest un peu cheap … et cher! roca billage jsuis pas allée helas!
    *
    pilou: ok cest noté! biz
    *
    lilyO7: ahhh j’ai pas gouté ce chocolat chaud… mais j’ai gouté à de tres bonnes viennoiseries dans une espece de salon de thé de la rambla. biz!

  39. Julien 29 août 2009 à 4:05 #

    Même si les pieds souffrent c’est un plaisir de marcher dans cette ville. Dans les ruelles du Gotico, en se dirigeant vers le Born, puis ves la Barceloneta…. Pour ensuite longer le bord de mer et rejoindre le Port Olympique et enfin se poser un instant dans un chiringuito pour apprécier un bon mojito !! Parfait ! A part peut-être le prix des mojitos dans les chiringuitos… :)

Laisser un commentaire