Archives | octobre, 2009

Petites explications capillaires

Depuis le début de ce blog, j’ai souvent eu droit à des  commentaires  et des mails  au sujet de ma coiffure : comment rebiques tu  tes cheveux? Sont ils naturellement comme ca?… Aujourd’hui, c’est le billet vérité. Ca peut paraître un peu prétentieux de donner les étapes de sa coiffure surtout que c’est  un peu par hasard que j’ai trouvé l’idée de me faire cette coupe et que je l’ai finalement adoptée car c’est celle qui  colle le mieux à mon état d’esprit ( le long n’est pas fait pour moi hélas!) … mais j’ai pensé que ça  pouvait être marrant de vous dévoiler ça si Tokyobibi était de la partie! Donc je lui laisse faire la démo: elle a toujours révé d’être un mannequin L’oréal…

Since I begun with my blog, I’ve often been asked by comments or mails about my hairstyle : how do I manage to make my hair stuck up ? Is my hairdo natural ? … Today, you’ll know about it. It’s seems a bit pretentious to explain the various stages of one’s haircut, especially because it was by chance that I had the idea of my haircut, and I adopted it because it’s the one that suits my style the best ( having long hair is not for me, sadly! ) … But I thought it could be fun Tokyobibi to reveal this together with me ! So, I let her give the demonstration : she has always dreamt of being a model by l’Oréal…

PS: To see the english version click HERE or on the drawing!

*

coiffure tkbb

coiffure tkbb

**

Mango, le fruit d’une passion?

mango top frangé

Mango n’a jamais vraiment été pour moi le lieu de rendez-vous où il fallait être sans faute  lors d’une virée shopping… Je lui ai toujours préféré H&M ou Zara. Et puis ces derniers temps, je m’y rends avec un petit peu plus de plaisir depuis que j’y ai trouvé , cet été pendant les soldes , cette pochette cloutée. Il est vrai que lorsque j’y rentre , je ne suis pas tentée de tout acheter , contrairement aux 2 enseignes précédentes  … alors la sélection y est peut être un peu plus facile mais la déception aussi!

Combien de fois j’ai pensé avoir eu le coup de foudre pour une pièce et lors de l’essayage, catastrophe au niveau de la coupe: un cintrage trop important, un mauvais tombé, une silhouette trop moulante… il y avait souvent quelque chose qui clochait ( c’était peut-être tout simplement moi qui clochait … pourquoi toujours accuser les autres ?). Et la dernière fois, tout ce que j’ai pris sous le bras avec moi dans les cabines a convenu: un tee shirt délavé clouté et ce sweat shirt gris  frangé: une pièce facile à vivre et agréable à porter avec des franges confectionnées de manière à ce que l’on ne se retrouve pas en fin de journée avec un  stressant entremêlage  impossible à dénouer: Bon point. Bref, je ne sais pas si cette bonne impression va continuer … Allez Mango , continue à me séduire… tu es sur la bonne voie.

*

I never thought that Mango was the place to go during my shopping trips … I’ve always liked H&M or Zara the most. Lately, I’m rather pleased to go at Mango since I’ve found there this studded clutch during the summer sales. It’s true that when I go in this store, I don’t feel like buying all clothes, unlike I do with H&M and Zara … so the selection is quite easier to make but it’s often disappointing !

How often did I think to have a crush on an article and trying it on, the cut was a disaster, or was too much slim-fitting, or doesn’t hang well or was too much figure-hugging … There often was something wrong (maybe it was my figure to be wrong … why always blaming the others ? ). Last time I went there, all things I took under my arm in the fitting room suited me : an acid wash studded tee shirt and this fringed grey sweatshirt : a piece easy to wear with fringes made in such a way they don’t are all tangled at the end of the day. That’s a point in Mango’s favour ! Well, I don’t know if the good impression I have of it will be the same in the future … Come on Mango, keep on appealing to me … you’re on the right track.

mango

mango

mango veste maje

boots topshop

Top à franges/ fringed top Mango
BF Bermuda retroussé/ rolled up BF bermudas Zara
Collier/ Necklace H&M
Veste officier/ military jacket
Maje
Montre
Casio data retro bank
Boots Topshop

**

Page 4 sur 6« 13456