Des nouvelles de Bettina? Après vos votes presques unanimes pour son look Hawaïen la dernière fois, notre chère mannequin un poil névrosée a donc passé tout l’été à poser en maillot de bain , cumulant campagnes pubs sur campagnes pubs, a essayé de réfréner ses pulsions kleptomanes et depuis, plus rien… Pas un boulot, pas un seul coup de fil, silence radio. Comme son moral est aussi fluctuant qu’un bulletin météo estival Français , j’ai décidé de lui donner un peu de travail sur ce blog en lui demandant de servir de (joli) porte manteau pour nous.
Comme la rentrée a eu lieu pour la plupart d’entre vous, hier, j’ai voulu lui concocter un look de circonstance, histoire de nous inspirer un peu . J’ai essayé de piocher les habits et accessoires un peu partout sur la toile pour en faire une tenue d’étudiante sympa: un peu intello mais avec qui on rêve de faire la fête tellement elle est fun. C’est-à-dire pas trop le nez planté dans ses livres mais qui réussit haut la main ses partiels… (mais qui ne dit pas non plus: « Raaaaa! J’ai tout foiré je l’aurai pas mon année, j’ai rien révisé! »…tout en sachant qu’elle a tout bon!!! = la fausse modeste à qui on veut lui demander de se taire un peu pour voir, il y en a toujours une dans notre cursus scolaire , non? )… Bref, Bettina est ici pour le coup l’étudiante cool par excellence. Je lui ai donc prêté mon sac cartable pour finaliser son look… Espérons juste qu’elle me le rendra!
Some news from Bettina? After all your positive votes concerning her Hawaïïan outfit last time, our dear model (a little bit neurotic) spent all summer modeling in a swimming suit, adding up ad campaign after ad campaign, tried to slow down her kleptomaniac behaviour and since, nothing… No job, no phone calls. Since her mood is as fickle as the french summery weather, i decided to give her a bit of work on this blog and asked her to help as a (pretty) coat rack for us.
Like most of us already got back from holidays, yesterday, i wanted to create an outfit for the occasion, to inspire us a little. I tried to find clothes and accessories from different places on the internet in order to get a pretty cool student look: a bit smart but the kind of girl you dream to party with because she is so fun. Which means she doesn’t spend all her time in books but still succeeds brilliantly in her exams… (also not the type to say « Raaaaa! I messed up everything, I won’t pass, I didn’t study at all! »… When everybody knows she will pass it all!!! =The kind of false modesty where we all want her to stop talking for a little bit, we all have one of those during school at one point, no?)… Anyway, Bettina is the kind of student who is really cool. So I lent her my satchel bag for the final touch… let’s just hope she’ll give it back! (English translation by Charlotte B.)
Sac cartable/ satchel Bag ASOS
Echarpe torsadée/ snood Promod
Tee shirt Urban Outfitters
Blazer 2 en 1/ Two in one Blazer Maison Scotch
Short en cuir/Leather shorts TBA
Boots fourrées/ Faux fur boots ASOS
PS: pour voir les précédentes aventures de Bettina, c’est ici (déroulez la page pour tout voir)/ To see the previous posts about Bettina it’s here (scroll down to see all the posts!)
J’adore! Franchement excellentes tes illustrations
Punaise, elle a plus de style que toutes les blogueuses mode les plus influentes…^^
Bettina, you rock!
des bisous
http://fashionedito.blogspot.com
C’est un plaisir de revoir Bettina, très jolie tenue !!! et bravo encore pour ton talent et tes jolis dessins
Très bon look!
Vraiment, très belle illustration!
J’aime beaucoup ce style sans contour que tu utilises ! J’ai l’impression que ça rend tes dessins plus chic. Sinon je piquerais bien les boots à Bettina… mais je préfère le modèle que Urban Outfitters a sorti (bien que 2x plus cher) avec une coupe légèrement différente… ou le modèle Burberry Prorsum original tiens hinhin (10x plus cher? XD). En tout cas, look preppy validé pour notre chère Bettina !
Très sympa cette petite outfit de rentrée scolaire: ça me donne presque envie de retourner à l’école^^
héééé!!
moi je suis toujours très péssimiste, donc j’ai tendance à sortir de mes exams en mode ‘j’ai tout raté »…
mais c’est pas pour emm*** les autres, c’est juste un manque de confiance en moi..!!
donc sorry si ça rappelle de mauvais souvenirs à certaines, mais c’est vraiment pas fait exprès
bonne rentrée à toi et bettina!
Bettina est très belle comme toujours, though I’m sure she appreciates being referred to as a « coat rack, » albeit a pretty one.
Are you trying out translators; noticed you have a new one today.
J’adore sa tenue de rentrée !
Voilà quelques temps que je n’étais pas venue sur ton blog (hooouuu pas bien !), et en revenant, je découvre avec beaucoup de plaisir ces personnages plus grands et plus affinés. Même si j’aimais beaucoup les autres, on voit une très jolie évolution dans ton dessin !
Toujours aussi lookée Bettina! Hé, elle t’as piqué ton sac!
Biz
http://leblogdemin.over-blog.com/
Superbe ! Autant le look que le dessin !
Toujours aussi belle Bettina!
Et tes dessins, toujours aussi bô!
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
Très sympa, cette Bettina ! J’aimerai bien la rencontrer, tiens !
(et la fausse modeste, pendant longtemps ça a été moi… Oui j’ai honte… MAIS C’EST FINI !!!)
Merci !
Tes dessins sont superbes
Bises,
Adelythe
http://hummingbird-cocoon.blogspot.com
et aucune preuve de cet été passé à poser en maillot de bain? Ah bah bravo
Tes illustrations sont vraiment géniales la tenue est superbe bonne journée
Avec cette tenue elle décrochera peut-être ses examens ou un amoureux, c’est certaine. Le look est super !
Ouh j’aime ce dessin avec ce nouveau graphisme, superbe!!!!!
Très joli look Bettina!
Je veux tes boots!!
Oh trop mimi cette illustration!!
Parfait look pour un premier jour, histoire de donner le ton pour l’année !
Bonne rentrée à Bettina ^^ !
Bisous.
Cute! ; )
Bien looker Mlle Bettina!
Waaah, les booots ♥
Je pense même etre al fausse modeste dont tu parles! je suis tjs insatisfaite, jamais certaine, et c’est une facon de me donner du courage et de ne pas tombée des nues. Mais je reconnait que c’est chiant, alors je le pense intérieurement! En tous cas, sont look j’adore (peut etre parce que je suis à un an de la vie étudiante ahah). Bises!
Très belle illustration et excellent look de rentrée, on est bien dans les tons.
Très beau ! surtout les boots, elles sont magnifiques
http://leblogderoseparis.blogspot.com
Je craque sur ce blazer, il est vraiment beau peut-être le plus beau blazer que j´ai vue depuis des mois!!! Mais le prix est….extraordinaire
La tenue de Bettina est belle, étudiante typique française dirais-je.
Avec un loo, aussi parfait, Bettina est vraiment prête pour la rentrée!
J’adoooooooore la coupe de cheveux!!! On dirait moi =) Trop mimi!
Moi j’aime bien cette petite tenue en tout cas!
Bisous
http://vintagetouchblog.wordpress.com
Je dois dire que ce dessin est juste canon. Outre la fait que la jolie Bettina a tout bon (niveau fringues) je trouve que tu t’es amélioré côté technique. Ce style vectoriel donne vraiment un effet sympa a tes illus
serait-ce a force de faire des dédicaces ? :p en tout cas je t’en souhaite encore. Des bises !
Those boots remember me the Burberry F/W ones!I love them!:)
Super cette tenue en effet !
Très joli dessin, comme toujours. ^^
Aahh!! Bettina m’avait manqué!!
Et ben dis donc, elle est super canon, comme ça!
J’adoore! Même si je n’ai pas le courage d’abandonner ma garde robe d’été au profit de couleurs plus automnales :/
Bizzz
http://poutchinette.wordpress.com
S fait pas mal de temps que je tourne sur ton ton blog et je trouve tes déssins génials, (et je dis pas sa pour te paser de la pomade) comme ton style, c’est génial !! bon bin voilà j’adore ton blog, hii ^.^
That’s very cute!
http:brunetteblogging.com
C’est chaque fois une surprise joyeuse de découvrir tes illustrations !
Merci Mademoiselle…
Une chance de te croiser Mardi Place du Marché Saint-Honoré ou Avenue Montaigne ???
Bisous
Anne
et bien en ce qui me concerne, l’echarpe PROMOD est déjà dans mon dressing !
Quel joli look de rentrée !! On lui piquerai bien…
Tes articles et tes dessins sont toujours aussi sympas à découvrir et ça donne bon moral !
Continue comme ça, tu assures
Bises !
I love bettina!
superbe look de rentrée! j’aodre les boots et l’écharpe torsadée!
c juste trop magnifique! oui, la fausse modeste, je connais très bien! cette fille m’agace trop! (en dehors de ça, je la trouve très sympa => il m’arrive d’être très contradictoire :p)
you re so talented!! and bettina has the most amazing wardrobe
)
happy weekend!
miss scarlet
http://www.cluecult.com
Toi t’as lu le tutorial de DIGLEE !!!!!!!!!!
Je porterais bien ce look pour aller au bureau moi! Avoir un joli look de rentrée en hommage à tous les scolarisés de France et de Navarre.
I love this. so inspiring.
xxx kissmequick
Merci beaucoup pour la tenue de Bettina et pour le dessin. Et pour toutes les fausses modestes dévoilées, faute avouée à moitié pardonnée dit on!^^ encore un grand merci pour tous les commentaires ! gros bisous!
Un look Working girl de manga super pour bien rentrée !!!!
Salut,
c’était juste pour dire que je vennais d’acheter ton bouquin ! Il est soo good !
Heureusement qu’il en restait (un seul…et oui !).Le vrai coup de bol.
En tout cas il est trop drôle, superbe, mais un peu court…dommage.
Gros bisous et bonne chance pour la suite !