Rayonnante Lily

Je ne sais plus comment j’ai découvert Lily Collins (…par un article dans le magazine ASOS, il me semble).

Lorsque j’ai appris qu’elle était la fille de Phil Collins, mon coeur de fan a bondi (je confesse avoir été une fan de Phil Collins lors de mon adolescence, collectionnant tous ses albums et ceux de Genesis : ça fait un peu ancien combattant de dire ça mais j’assume !).

I don’t remember how I discovered Lily Collins (… through an article in ASOS Magazine, I think).

When I found out she was Phil Collins’ daughter, my fan-heart skipped a beat… (Ok I admit it: I was a huge admire of Phil Collins when I was a teenager, collecting all his albums and those of Genesis: I sound like an old veteran but I am totally OK with it!)

En ce qui concerne sa fille, je sais qu’elle est actrice ( je n’ai pourtant vu aucun des films dans lesquels elle a joué… mais je compte bien me rattraper). Alors pourquoi elle ? Ce qui m’a interpelé chez elle, c’est sa fraîcheur, notamment dans la dernière campagne Lancôme.

As to his daughter, I know she’s an actress (although, I’ve never seen any of the films she starred in… but I intend to remedy that.) So, why her? What struck me with her is her radiance, especially in the last Lancôme campaign.

J’ai donc voulu m’intéresser à son style, ses photos et en faire un petit condensé ici. Je suis fan de son regard, de ses cheveux, un peu moins de son style au quotidien qui est chic et cool mais pourrait l’être encore plus. Il manque selon moi un petit quelque chose pour aboutir à un grand WOW.

That’s why I took an interest in her style and photos, and why I decided to show you a little sample here. I love her hair and the look in her eyes. I’m a little less fond of her everyday look, which is chic and cool but could be more so. According to me, a little something is missing for it to be “WOW”.

Vous remarquerez qu’elle a le même manteau beige Zara que moi , ou je devrais dire « j’ai le même manteau beige Zara qu’elle »… bref, un rien nous rapproche, héhé !…

You’ll notice she’s got the same beige Zara coat as I do, or should I say : “ I’ve got the same beige Zara coat as she does”… In short, she and I are almost like sisters, ha-ha!…

(Peut-être devrais-je lui demander si elle a le même souci de bouloches avec ?) (Should I ask her if she’s got the same pilling problems with it?)

Cela dit, sur tapis rouge et lors des shootings magazines, elle est lumineuse, élégante et pleine de charme (avec des faux-airs d’Audrey Hepburn, c’est plutôt la classe). Fille à suivre, comme on dit.

That said, when she’s on the red carpet and in shootings, she is delightful, elegant and charming (She looks a bit like Audrey Hepburn: rather classy!). Definitely a “to be followed” girl.( English translation by Daphné)

Crédit photos : Vogue, Glamour magazine, W magazine, Robert Erdmann for Tatler, Pacific coast news, DailyMail co.uk, Marie-Claire co.uk, Instyle.com

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

49 réponses à “Rayonnante Lily”

  1. heyimManon 7 février 2014 à 10:15 #

    Je la trouve vraiment superbe moi aussi ! Des cheveux sublimes, des yeux magnifiques, enfin bon, elle est parfaite quoi !

  2. Manon 7 février 2014 à 10:21 #

    Oh je ne connaissais pas mais elle a beaucoup de style cette demoiselle ! Et la fille de Phil Collins en plus, la classe… Elle a vraiment un côté Audrey Hepburn, c’est dingue !

  3. Cameron 7 février 2014 à 10:23 #

    Her eyebrows are awesome!

    Also: What are your favorite works from her father? The only two I really like are « In The Air Tonight » and « Tonight, Tonight, Tonight. »

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:20 #

      I love his album « But seriously » : I discovered his work with this one and I also love the Genesis albums « We can’t dance » and « Invisible touch » … but the son « in the air tonight  » is also a classic : love the drums in there !

  4. little monster 7 février 2014 à 10:26 #

    Bel article :)

    http://l-ittlemonster.blogspot.fr

  5. verodusud 7 février 2014 à 10:29 #

    Ouah j’adore !!! je ne la connaissais pas!! Fille de en plus, moi grande fan de Phill devant l’éternel!
    Merci pour cette jolie découverte, je vais la suivre de près!

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:21 #

      bonne découverte ! ^^… et vive Phil !

  6. Perrine 7 février 2014 à 11:49 #

    Je ne la connaissais pas non plus ! Elle est super « fraiche » si j’ose dire…
    Et ressemble tellement à Audrey Hepburn <3
    C'est clair que ça change des bimbos américaines ;)

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:22 #

      elle a un visage qui se prête à pas mal de choses tout en étant particulier, c’est parfait !

  7. sandrine 7 février 2014 à 12:44 #

    Tu as raison, elle a quelque chose à la Audrey Hepburn sur les tapis rouges ou dans les magazines. Je ne la connaissais pas avant de savoir qu’elle jouait dans le film Mirror Mirror. La soeur de mon amie faisait sa doublure pour les cascades et dans ce temps là elle n’était pas si connue, maintenant elle est une de mes icônes mode (sauf pour ses looks au quotidien).

    Sandrine x
    http://www.iamsandrine.com

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:22 #

      wow la classe alors ;-)

  8. Q 7 février 2014 à 13:07 #

    cute pics.x

    http://www.myclayexperience.com/

  9. L'Oliphant 7 février 2014 à 13:13 #

    j’avoue avoir dit récemment à une amie en parlant d’elle « mais oui, tu sais l’actrice aux sourcils! »
    le pire, c’est qu’elle a compris de qui je voulais parler! je me souviendrai de son nom maintenant, c’est tout de même mieux! ;)

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:22 #

      haha ! oui elle a des sourcils imposants mais ça lui va tellement bien !

  10. gazelle26 7 février 2014 à 15:39 #

    Je ne la connaissais pas mais c’est vrai qu’elle est toute mimi et fait toute « fraiche » ! En revanche, les gros sourcils noirs, qu’est-ce que je déteste !!

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:23 #

      au contraire, moi j’adore: je préfère mille fois ça aux sourcils trop épilés façon « esthéticienne » (désolée pour le cliché )

  11. L'ENVIE & L'ENDROIT 7 février 2014 à 16:27 #

    C’est notamment grâce aux chansons de Phil Collins et Genesis que mon anglais s’est considérablement enrichi pendant mon adolescence, alors je te reçois 5 sur 5 !
    La première fois que j’ai vu une photo de Lily, c’était… dans le livret du cd « …But Seriously », que sa petite frimousse de bébé vient clôturer. Elle est devenue une adorable jeune femme, avec fraîcheur et simplicité. Reste à bousculer le box office, car pour l’instant, son seul véritable fait d’arme est une des adaptations de Blanche-Neige (version color bling bling).

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:24 #

      A qui le dis tu ! en fait j’ai découvert Phil Collins grâce à mon prof d’anglais en seconde (par « another day in paradise) ») et c’est vrai que toutes ses chansons m’ont aidé énormément à améliorer mon anglais ! (il faut dire qu’il prononce super bien quand il chante ;-) )

  12. Juliet Polilova 7 février 2014 à 17:53 #

    oh she is so chic and elegant! love her!

    kisses from Russia,
    Juliet
    http://www.julietpolilova.com

  13. Brume 7 février 2014 à 19:42 #

    Cette fille je la trouve sublime. Pas besoin de chichis, elle est juste belle point barre.
    En fait, j’en suis amoureuse, voilà.

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:25 #

      idem :-)

  14. Lisou 7 février 2014 à 21:08 #

    Coucou !
    un charme fou c’est vrai.
    je ne croyais au début pas la connaître et en fait, je me souviens d’un film où elle joue un petit rôle : the blind side. ce film est génial, je te le conseille. il fait partie de ces premiers rôles au cinéma. pour te donner un peu plus envie de le voir, je te dis juste que Sandra Bullock a remporté l’oscar de la meilleure actrice pour le rôle qu’elle a joué. Sublime !

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:26 #

      je note !

  15. andara violette 7 février 2014 à 22:01 #

    Je découvre …. Sublime !
    Bises

  16. Inès 8 février 2014 à 9:47 #

    C’est vrai qu’elle est magnifique! Elle joue aussi dans « Blanche Neige » de Tarsem Singh. Il ya aussi Julia Roberts dedans! C’est pas un film excellent… Mais les décors sont bien faits. Et puis si tu veux voir Lily Collins en action, tu seras servie!

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:29 #

      oui j’avais vu qu’elle jouait dedans mais l’affiche ne m’avait pas branchée plus que ça … je vais voir par quel film je peux la découvrir ! apparemment The blind side (commentaire ci dessus )

  17. Rym 8 février 2014 à 13:35 #

    Oh merci d’en parler, elle très jolie c’est vrai, assez bonne actrice, mais ce que j’aime le plus, ce sont ses sourcils !
    xo

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:29 #

      yeah !

  18. Lucie 9 février 2014 à 7:56 #

    Elle est trop belle. Je ne connaissais pas mais je vais la suivre maintenant!

  19. Laura 9 février 2014 à 11:20 #

    Aah je ne la connaissais pas il y a quelques mois non plus, enfin je l’avais déjà aperçu par ci par là dans des magazines et autres mais sans plus. Je l’ai réellement découverte dans le film « The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres » :)
    Et qu’est ce qu’elle est jolie!

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:29 #

      ah tiens ce film m’intrigue aussi !

  20. moon 9 février 2014 à 11:48 #

    elle est super stylée !!

    http://lanoura.blogspot.fr

  21. creativeview 9 février 2014 à 11:52 #

    Style vinage vraiment super. Je vais voir le film du coup

  22. Carolinee 9 février 2014 à 14:22 #

    Elle a un faux air d’Audrey que j’adore! Après c’est une actrice de ce qu’il y a de plus normal (elle joue dans « Identité Secrète » avec le loup-garou de Twilight -j’oublie toujours son nom à lui-) !

    J’aime beaucoup son carré floue qu’elle porte.. C’est une jolie brunette!

    • Tokyobanhbao 10 février 2014 à 9:30 #

      Taylor Lautner ! il parait qu’ils ont été en couple un moment (rubrique people ;-)

  23. Blog de Tiphaine 9 février 2014 à 22:02 #

    Elle est vraiment pétillante !

  24. Clélia 10 février 2014 à 16:11 #

    Rooo c’esr exactement ce que je me suis dit en voyant les photos où elle a les cheveux attachés : on dirait Audrey Hepburn !!

  25. Darina 10 février 2014 à 19:42 #

    I love her! She is fabulous!

  26. kim 10 février 2014 à 21:34 #

    Ah! I kept thinking the entire post « but where do I know her from…. » and finally, it was the Mortal Instruments film – her eyebrows were really distracting me in that movie o_o

    • Tokyobanhbao 11 février 2014 à 8:45 #

      was the movie as « distracting » as her eyebrows? ;-)

  27. Laura 16 février 2014 à 21:57 #

    J’adore aussi cette fille. Elle est sublime et ces sourcils sont dingues. Le seul film que je connaisse avec elle est Blanche Neige avec Julia Roberts. Elle est sublime dedans. Un film à voir

    Laura

  28. dev 18 février 2014 à 15:34 #

    oui je le connais et j’ai desuite craqué pour son jolie minois
    je la trouve super jolie

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

  29. Antilia 19 février 2014 à 16:08 #

    Elle a en effet joué dans « Blanche Neige » et dans « The Mortal Instruments », 2 films pas terrible terrible, mais je te conseille vivement de la découvrir dans « Stuck in Love »…. C’est dans ce film que je suis tombée sous son charme !
    xxxx

  30. Ely 14 mars 2014 à 12:01 #

    Très jolie actrice :) . Personnellement je l’ai découvert dans « Stuck in Love », c’est une très jolie comédie romantique où elle joue avec Logan Lerman (Percy Jackson, Le Monde de Charlie). Ce film m’a beaucoup touché, je te le conseille vivement!

    • Tokyobanhbao 14 mars 2014 à 12:19 #

      ah je note je note !

  31. Ely 14 mars 2014 à 12:03 #

    ho est dans la rubrique people, elle est sorite ave son partenaire de The Mortal Instrument, Jamie Campbell Bower, qui est graaaooouuu !!!

    • Tokyobanhbao 14 mars 2014 à 12:20 #

      j’ai l’impression qu’elle sort avec tous ses partenaires ;-) il paraît qu’elle était avec Taylor Lautner aussi ! ^^

      • Ely 14 mars 2014 à 12:32 #

        haha! En effet, elle aime bien sortir avec ses partenaires ^^. Si t’es dans une période où tu aimes voir plein de films et séries, je peux aussi te conseiller Anonymous (un film mettant en doute la véritable identité de Shakespeare et tentant de trouver qui est le véritable auteur de toutes ces oeuvres) et la série Camelot dans lesquels joue Jamie Campbell Bower. Ils sont top!

  32. roxane 28 avril 2014 à 11:25 #

    Mais qu’est-ce qu’elle est belle !

    http://lesgnousduchapelier.blogspot.fr

Laisser un commentaire