Archives | Bla Bla et Dessins RSS feed for this section

Éprise de Bastille

Ça faisait longtemps que je n’avais partagé de coup de coeur musical. Le dernier vrai de vrai remonte à Hurts (qui m’ont un peu déçue avec leur 2ème album mais si ça vous chagrine de savoir pourquoi, je pourrai en discuter dans les commentaires).

It has been a while since I shared a music crush with you. The last real one goes all the way back to Hurts (I found their 2nd album a bit disappointing, but if you find that bit of news sad, I can discuss the why in the comments below).

Aujourd’hui, place à Bastille (et non les « amants de la Bastille », je vous en supplie).  J’ai découvert ce quatuor en première partie de Keane au Casino de Paris : ce jour-là, j’ai énormément apprécié la reprise de Snap / Corona : Rythm is a dancer/ Rythm of the night (un bijou non ? Écoutez plutôt !) mais je ne me suis pas vraiment penchée sur eux ensuite, allez savoir pourquoi ! (Trop obnubilée par Keane sans doute)

Today, it’s time for Bastille. I discovered this quatuor when they were opening for Keane at the Casino de Paris: that day, I really enjoyed their Snap/Corona reprisal: Rythm is a dancer/Rythm of the night (brilliant isn’t it? Just listen!) but I hadn’t dug deeper, don’t know why! (Probably too engrossed in Keane)

Le déclic a été lors de mon dernier voyage en Thaïlande lorsque je suis tombée sur le clip de Pompeii à la télé. Une piqûre de rappel qui m’a poussée à écouter l’album Bad Blood en entier et là, coup de foudre.

The switch happened during my last trip to Thaïland, when I saw the Pompeii music video on tv: a reminder that got me listening to the complete Bad Blood album, and that’s when love struck.

Tout ce que je peux aimer en matière de musique : Des mélodies parfois nostalgiques mais jamais pathos (« Overjoyed » est une de mes favorites), des influences et des envolées de « Oh Oooh » façon années 80, des mélodies nostalgiques mais ne tombant jamais dans le pathos, la voix envoûtante du leader Dan Smith (en concurrence sérieuse avec celle de Théo de Hurts mais un brin plus écorchée).

It has everything I could possibly love musically speaking: melodies that are sometimes nostalgic (« Overjoyed » is one of my favorites), but never fall into pathos, 80s influences and « Oh Oooh » inspired by that same decade, the captivating voice of the leader, Dan Smith (serious competition for Theo of Hurts, but a tad more rough).

Ça faisait un moment que je n’avais pas été transportée comme cela. Apparemment ils font un carton en Angleterre (entre autres) mais j’ai l’impression qu’en France, on n’est plus très fans de ce genre de groupes pop rock, ce que je déplore. Cependant, peut-être que vous serez aussi sensibles que moi à cet album parfait en tous points. Je vous laisse juger … et adorer.

I hadn’t been this taken for a long time: apparently, they’re pretty huge in the UK (among other places) right now but I get the feeling that in France, we’re not such huge fans of these pop rock bands, which is a shame I think. However, maybe you’ll enjoy this perfect album as much as I did. I’ll let you be the judge … and love it.(English translation by Bleu Marine)

Crédits photos : Lastfm.com

42 commentaires

Le 14 juin 2013 dans Bla Bla et Dessins

Travelling without moving

Cette carte du monde à gratter est une invention géniale pour visualiser les pays que l’on a déjà visités, ceux auxquels on rêve et ceux dont on ne connaissait même pas l’existence ! Une petite révision de géographie avec laquelle je me suis rendue compte qu’il me reste énormément de pays à découvrir ! L’Amérique du sud, les pays scandinaves ne demandent qu’à être grattés !

This scratch world map is a great invention to visualize the countries that you’ve already visited, the ones you dream of heading to and those the existence of which you didn’t even know! A little geography pop quiz, where I realized I still had a lot of places to discover! South America and Scandinavian countries are just waiting to be scratched!

Carte du monde à gratter / scratch map Urban Outfitters

Une façon de voyager sans bouger de Paris c’est aussi de découvrir les adresses exotiques qui peuvent s’offrir à nous dans la capitale. A great way to travel without leaving Paris is also to discover the exotic addresses the capital has to offer.

Mug London Hello Kitty x Liberty 

Pour m’y aider, je me suis offerte ces deux guides lors d’une dernière virée au Virgin Megastore des Champs Elysées (Snif ! Tristesse !). Plein d’adresses gourmandes (certaines dejà connues) et bons plans shopping pour voir un Paris versant Soleil levant ou Dolce vita, au choix !

 To help, I treated myself to these two guides during a final trip to the Champs Elysées Virgin Megastore (Snif! So sad!). A lot of yummy addresses (some are already known) and shopping tips to see the Rising Sun or Dolce Vita side of Paris!

Guide de l’Italie à Paris et Guide du Japon à Paris Editions du Chêne

Paris est une ville qu’on a l’impression de connaître par cœur lorsqu’on la fréquente tous les jours mais l’Auvergnate que je suis n’a jamais réussi à en faire le tour ! Encore aujourd’hui, j’aime jouer à la touriste et j’ai trouvé ces cartelettes « idées balades » très astucieuses !

Paris is a city that you feel like you know by heart when you experience it every day, but the Auvergne-native that I am never tires of discovering it again and again! Even today, I still enjoy playing the part of the tourist, and I found these little « stroll ideas » maps quite clever!

Chaque circuit est décrit précisément mentionnant les adresses gourmandes et culturelles… Le tout sur une petite carte ! A l’heure du smartphone et du GPS, ça peut vous sembler désuet, mais je trouve un charme fou à ces petites cartes, tels les indices d’une chasse au trésor !

Every stroll is precisely detailed, and indicates the food and cultural addresses …. All on a small map! In the era of smartphones and GPS, it can seem old-fashioned, but I think they’re incredibly charming, and they make me think of hints for a treasure hunt! (English translation by Bleu Marine)

City walks Paris cards via Urban Outfitters

53 commentaires

Le 11 juin 2013 dans Bla Bla et Dessins, Fringues accessoires et tout le toutim

Run, Forrest, run !

(ENGLISH VERSION is HERE)

Vous vous souvenez que j’avais du mal à trouver le sport qui me convienne ? Je l’ai trouvé à présent : je cours ! Bien évidemment, je n’ai pas couru pendant 1h d’affilée tout de suite : j’ai commencé par paliers : d’abord 10 minutes, puis 15 minutes et ensuite 30 minutes pour arriver petit à petit à 1h. Je m’étonne moi-même de cette progression sachant que je pars vraiment du zéro absolu.

Il semblerait qu’à partir d’un certain moment on ressent comme un manque lorsqu’on ne court pas. Je ne l’ai jamais ressenti et lorsque je cours, je ne suis pas secouée par un plaisir extatique non plus. J’ai un peu honte de l’avouer mais ce qui fonctionne sur moi, c’est la perspective d’échanger ces calories brûlées avec des calories plus gourmandes. En effet, je me dis que je pourrai ensuite manger à peu près ce que je veux sans qu’il n’y ait trop d’incidence sur ma silhouette. Quand je cours, je vois gâteaux, choux à la crème, sushis, barbecues coréens, burgers dégoulinants s’agiter devant moi. Chacun sa technique n’est-ce pas ?

PS : Bon, j’ai quand même une autre motivation lorsque je cours, c’est la musique ! Voici quelques titres de ma playlist qui arrivent à me donner le courage nécessaire pour tenir 1h !

Kavinsky : Roadgame
Pony Pony Run Run : Hey You
Little Mix : DNA
Daft Punk : Get lucky
Girls Generation: Trick
Passion Pit (The M Machine remix) : Take a walk
Take That : The flood
Muse : Survival
Yelle : Je veux te voir
The Killers : Somebody told me
Spiller (feat Sophie Ellis Bextor) : Groovejet (If this ain’t love)
Bastille : Pompeii
Backstreet Boys : Larger than life
The Corrs : Angel
Kaiser Chiefs : Ruby
Britney Spears : Stronger
Kylie Minogue : On a night like this

103 commentaires

Le 23 mai 2013 dans Bla Bla et Dessins

Votre mission, si vous l’acceptez…

J’ai fait un peu de shopping lors de mon séjour en Thaïlande mais étonnamment, je n’ai pas craqué sur les habits.  En ce moment, le style thaïlandais est dans les tons pastels, avalanche de licornes et d’arc-en ciel : on ne voit presque que ça en magasin. C’était super joli mais je me suis dit que ça ne collerait pas trop à mon style, moi qui veux plutôt m’orienter vers le sobre.

Cela dit, j’ai failli craquer sur cette paire de chaussures à paillettes (« sobre » disais-je ?) mais il ne restait plus ma pointure et je flottais un peu dans la dernière paire. Me voilà revenue en France et je repense quand même à cette paire dont je n’ai noté ni le nom, ni la marque. Je lance donc un avis de recherche : Comme je sais que vous êtes des agents secrets hors-pair, peut-être arriverez-vous à me « Shazamer » cette paire ! Quelle marque ? Peut-on l’acheter en ligne ? Allez, je veux tout savoir !

I went shopping during my stay in Thailand, but surprisingly, I didn’t go for the clothes. Nowadays, the thai style is all about pastel colors, lots and lots of unicorns and rainbows: that’s all you see in the stores. It was very cute, but I thought it wasn’t really my style, if I want to strive towards sober.

That said, I almost bought those glitter shoes (« sober » right?) but they didn’t have my size anymore, and the last pair they had available was too big for me. I’m back in France, and still thinking about them, but I don’t know the name or the brand. This is a wanted notice: since I know you are terrific secret agent, maybe you’ll be able to « shazam » these pairs out of thin air! What’s the brand? Can I buy them online? I want to know everything! (English translation by Bleu Marine)

29 commentaires

Le 17 mai 2013 dans Bla Bla et Dessins, Fringues accessoires et tout le toutim
Page 1 sur 441234…1020…Dernière page »