Cette saison hivernale est décidément un peu trop longue. J’avoue que j’attends avec impatience le printemps (la température de 15-16 °C étant selon moi idéale pour s’habiller: on peut s’adonner à des associations de vêtements à épaisseur modérée , on enfile une veste sur un tee shirt fin, on n’a pas encore trop chaud, bref parfait!). Mais en attendant cette clémence thermique, je voulais rendre hommage aux manteaux. Le manteau, l’élément pivot qui me motive pendant l’hiver. Puisque c’est celui que l’on voit. Et durant cette saison, j’en ai vu de beaux en surfant par ci par là. D’ailleurs, certaines filles maîtrisent complètement le port du manteau sur jupe (ou robe) longue (= Je suis toujours en phase d’observation de mon côté, en ce qui concerne la jupe longue de peur de basculer soit dans le look Mary poppins , soit dans le look gothique…). Voici donc quelques specimens de manteaux qu’il ne m’aurait pas déplu de porter cet hiver. Cela dit, après ma quête sportive du perfecto noir, je reprends mon souffle. Je ne pars plus en croisade pour un moment. Je regarde et j’admire.
This winter season is definitely a bit too long. I must say, I’m waiting impatiently for spring (15-16 degrees is for me the best temperature to get dressed: you can use different style associations with few thicknesses of layer, you can wear a jacket on a light tee shirt, it’s not that warm, basically perfect!). But while we wait for the weather to be more agreeable, I wanted to pay a tribute to coats. The coat, the key element that motivates me during winter. Because it’s the one we see. And during this season, I saw a few beautiful ones, surfing around on the internet. Actually, some girls are masters in the way of wearing a coat on a long skirt or dress (=I’m still just keeping an eye out, concerning the long skirt, scared to fall either in the Mary Poppins style or in the gothic look…).Here are a few coat specimens I wouldn’t have minded wearing this winter. This said, after my quest of the black biker jacket, I need to get my breath back. I won’t go on a crusade for a while. I am just watching and admiring. (English translation by Charlotte B)
Crédit photos: Still in Berlin, Stockholm streetstyle, Style arena, Mr. Newton, Golestaneh
