Archives | Petites tenues en situation RSS feed for this section

From Paris with Love

J’ai ressorti aujourd’hui mes Zoé issue de ma collaboration avec Maloles pour revisiter le look très parisien « jean slim- ballerine ». C’est un look que l’on considère ici comme ennuyeux (alors que les étrangères peuvent trouver cela dépaysant-soooo french-c’est la vie!).

J’ai donc voulu y glisser quelques accessoires un peu moins classiques afin de pimenter un peu la chose : Mon sac coeur verni et ma petite montre à pois parfaitement assortie à mes ballerines. Alors ? Boring ou pas boring ?

I took out my Zoé shoes from my collaboration with Maloles in order to revisit the very Parisian “slim jean & ballerina pumps” style. People consider this look to be boring (While tourists can find it exotic /sooo French /c’est la vie!).

And so I wanted to add accessories which are less classic in order to spice things up : My glossy heart bag and my little polka-dotted watch, perfectly matched with my ballerina pumps. So? Boring or not boring ? (English translation by Daphné)

Blazer H&M (déjà vu ici)
Marinière By Malene Birger
Jeans MIH Jeans
Montre / watch ASOS
Ballerines / flats Maloles x Tokyobanhbao (déjà vues ici)
Sac / bag ASOS

Circle skirt

Certaines d’entre vous me disent que je ne porte pas souvent de jupes : je viens donc rétablir aujourd’hui le quota minimum requis sur ce blog avec en bonus ce blouson effet mouillé. La prochaine fois, je rajoute des talons… mais en attendant… le confort avant tout !

Some of you told me that you don’t often wear skirts: I’m establishing a minimum quota on the blog, and I’m adding a bonus, with this wet look jacket. Next time I’ll add heels….but for now…comfort comes first! (English translation by Bleu Marine)

Blouson / jacket Courrèges pour La Redoute
Jupe / skirt American Apparel
Pull / sweater Courrèges pour La Redoute
Collants/ tights Luxe 9 Caramel Wolford
Slip-ons Gap (similaires ici)
Sac / Bag ASOS


Blanc et crème

Il est rare que je m’habille tout en blanc parce cela demande une attention de tous les instants (que je n’ai pas vraiment). Exception pour cette tenue, parce qu’il faisait beau et que je n’avais pas choisi de manger des spaghettis sauce bolognaise ce jour-là.

It’s rare that I should wear an all white outfit, for it demands constant attention (that I don’t really have). This outfit is the exception. Just because it was sunny out, and I chose not to eat spaghetti with tomato sauce that day. (English translation by Bleu Marine)

Trench H&M (déjà vu ici)
Tee shirt Markus Lupfer (déjà vu ici)
Collier / necklace ASOS
Pantalon / pants Paul & Joe Sister pour La Redoute (déjà vu ici)
Pochette / clutch Topshop (déjà vue ici)
Montre / watch ASOS
Slip-ons Karl Lagerfeld (déjà vus ici)

Vitaminée

J’avais envie d’une tenue un peu plus vitaminée et colorée que d’habitude : Du rose et un imprimé fleuri tempérés par mes Doc d’amour… qui vont décidément avec tout !

I wanted a more punchy and colorful outfit today: pink and a flower print, softened by my favorite Doc Martens … that really go with anything! (English translation by Bleu Marine)

Chapeau / hat Filippo Catarzi
Pull / sweater Acne
Collier / necklace ASOS
Perfecto / biker jacket Paul & Joe Sister
Pantalon / pants 7 for All Mankind
Rouge à lèvre / lipstick Absolu Velours « Velours de Pourpre » Lancôme
Sac / bag Michael Kors
Shoes Doc Martens


Page 1 sur 11612341020Dernière page »