Dreaming of Thailand…

· Illustration, Voyage

En ce moment, je prépare mes vacances d’été. Bon, il faut dire que l’été dernier je n’avais rien à préparer sachant que je travaillais sur « Globe-trotteuses » à huis clos, tête dans le guidon, avec un contact presque inexistant avec la vie extérieure. Cet année, j’ai décidé qu’il fallait que je déconnecte, que je parte loin, que je découvre de nouveaux horizons… pour faire honneur au titre de mon livre… quand même.

Je ne sais pas encore quand je partirai mais je crois que mon choix s’est arrêté sur la Thaïlande. L’été n’est peut-être pas le meilleur moment pour y partir puisque la saison des pluies sévit là-bas mais je me dis que la météo est tellement déréglée que j’arriverai tout de même à trouver un coin de ciel bleu (et puis au pire je rentabiliserai mes ponchos H&M).  Ayant feuilleté quelques guides, admiré les photos des temples et des paysages locaux , je suis sûre que même sous la pluie, ça aurait son charme.

Comme je suis en plein « concoctage » de programme de vacances (une quinzaine de jours je pense), j’ai besoin de vos conseils avisés si vous avez déjà eu l’occasion de visiter la Thaïlande. Qu’est-ce qu’il ne faut pas manquer et visiter absolument ? Puis-je espérer me rendre dans le nord, Bangkok et ses alentours, les plages de Leo Di Caprio durant ce laps de temps ? J’avoue, je suis un peu perdue et aujourd’hui, comme diraient ces chers 3T, I need you.

 

Crédit photo: ThePhotodudes

 

Mountain landscape

· Mode, Petites tenues en situation

Cette tenue ne vous dit pas quelque chose ? C’est une sorte de megamix résultant d’une digestion de mon billet inspiration sur Coachella : Ayant dessiné cette robe Carven sur Tokyobibi, ça m’a finalement donné envie de l’avoir moi-même ! ( ça devient dangereux de dessiner des fringues ! )

L’imprimé paysage montagnard m’a chanté un « Yalala hee hoo » de séduction et par suite logique, la voici aujourd’hui sur mon dos. Je peux la porter en robe, comme dans cette tenue mais aussi en tee-shirt si je la rentre vers l’intérieur ! Et vous savez que le côté multi-facettes, ça me parle bien !

N’ayant toujours pas trouvé ma veste Ulyse Isabel Marant (ou alors à des prix plus gonflés qu’une brioche Vahiné), j’ai repensé à la veste militaire kaki de mon homme qui traîne encore dans l’armoire… Et voilà qui fera bien l’affaire. C’est un peu moins original que mon idéal dessiné, niveau coupe, mais ça me fera patienter jusqu’au jour où je trouverai mon Saint Graal.

Et la touche finale : les baskets compensées, toujours inspirées du billet Coachella… Mais non Isabel Marant ici. Voilà comment mon inspiration a légèrement dévié tout en restant dans l’esprit Festival. Il ne manque plus qu’un peu plus de chaleur côté météo, de la bonne musique et on y est presque !

Does this outfit ring a bell? It’s some sort of megamix following my taking in the Coachella inspiration post : after drawing that Carven dress on Tokyobibi, I wanted it for my own ! (drawing clothes is starting to become dangerous activity!

The mountainy landscape was calling out « Yodele heehouu » to me in an enchanting way, and of course, this is the next logical step: here I am wearing it today. I can wear it as a dress, like in this outfit, but also as a tshirt if I tuck it in! And you know how multipurpose items appeal to me!

Since I still haven’t found my Ulyse jacket by Isabel Marant (or at least at a reasonable price), I thought about that military khaki jacket my boyfriend has lying around somewhere in his closet … and that will do just fine, thank you! It’s not quite as original as the ideal one I drew, but it’ll do while I wait for the day I find my Graal.

And the finishing touch: the sneaker wedges, still a Coachella post inspiration …but not Isabel Marant this time. This is how my mind and inspiration wandered slightly while still staying in the festival mood. Now I only need a bit of warmer weather, good music, and we’re almost there!  (English translation by Bleu Marine)

Robe-Tshirt / Tshirt dress Carven
Veste / jacket Zara Homme
Sac / bag ASOS
Sneakers Birdy Ash
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Bracelets Ooh Andy, ASOS, Dinh Van et cadeaux de Johanna et Anh Vi

Un collier, plusieurs possibilités

· Mode

Collier / necklace COS

Featuring : Pull à pois / dotted sweater ASOS (vu ici)
Tee shirt Karen Walker (2009)
Tee shirt « Mickey Mouse » Uniqlo
Pull / sweater Vanessa Bruno Athé (vu ici)

PS : La semaine prochaine, je viendrai dédicacer pour la première fois en Suisse à la FNAC de LAUSANNE le SAMEDI 28 AVRIL de 14h30 à 17h30. See ya ! My first time in Switzerland next week for a signing book session at the FNAC de LAUSANNE on saturday 28th April from 2.30 pm to 5.30 pm. See ya !

Coachella inspiration

· Feel inspired, Mode

Chaque année, j’attends avec impatience cette événement musical parce que je sais que je vais pouvoir me rincer abondamment les yeux grâce aux looks des festivaliers ( à défaut de pouvoir sauter dans tous les sens en plein désert devant une tonne d’artistes indie-rock…Enfin bon, un jour peut-être qui sait ?) Pour l’heure, je vous laisse avec une sélection de mes looks favoris qui vous inspireront certainement pour l’été prochain ! Rock on !

Each year, I impatiently wait for this music event because I know I’ll be able to check out plenty of festivalgoer looks (since I can’t jump all around in the middle of the desert in front of a whole lot of indie-rock artists…well who knows, maybe one day?) For the time being, I’ll leave you to a selection of my favorite looks that will very probably inspire you for the upcoming summer! Rock on!

Cara Delevingne et Karlie Kloss, les mannequins du moment, avec leur plus bel accessoire : leur sourire. (D’ailleurs, Cara ne semble pas être la dernière pour faire la follasse… j’adore !). Cara Delevingne and Karlie Kloss, this season’s very sought after models, with their most beautiful accessory: their smile (it looks like Carla is quite the merrymaker …. love it!).

Kate Bosworth qui trouve toujours le juste équilibre pour une tenue cool mais féminine à la fois. Kate Bosworth who always finds the perfect balance between cool and feminine.

L’imprimé léopard n’est pas mort et même en presque total look, ça fait « Graou » dans mon coeur. The leopard print isn’t dead, even in an almost total look, my heart is going « graowww ».

Forcément les baskets Isabel Marant et les Susanna de Chloé étaient présentes sur pas mal de petons. Of course, the Isabel Marant sneakers and Chloe’s Susanna were to be seen on a lot of feet.

Diane Kruger, toujours fidèle au rendez-vous avec le craquant Joshua Jackson (Paceyyy !) qui est certainement sur cette photo parti lui chercher à boire (ou m’envoyer un texto enflammé en cachette) Diane Kruger, always present, with the very cute Joshua Jackson (Paceyyyyy !) who had probably gone to get her a drink on this picture (or gone to secretly send me a passionnate text message)

Emma Watson et Kate Bosworth, très assorties à la Mulberry party. Emma Watson and Kate Bosworth, very matchy-matchy at the Mulberry party.

Et des looks , des looks encore des looks … And other outfits, more outfits, even more outfits ….

PS : Tokyobibi porte sur le dessin une tenue que j’aurais adoré porter si j’étais allée au festival: une robe-tee shirt Carven, un sac Urban outfitters, des boots à franges Zara et et et…. une sublime veste Isabel marant.

Je suis tombée dessus il y a quelques semaines (un aperçu en vrai ici) et ayant appelé toutes les boutiques Isabel Marant de Paris, il semblerait qu’elle soit en rupture de stock ! Même pas eu le temps de la voir en live ni de l’essayer ! Donc si quelqu’un ici a des pistes pour un 38 (je suppose…puisque comme je vous dis je ne sais absolument pas comment ça taille), je suis preneuse… Elle a l’air tellement facile à vivre, chic et cool…

PS : On this drawing, Tokyobibi is wearing an outfit that I would have loved to wear, had I gone to the festival: a tshirt dress from Carven, an Urban Outfitters bag, Zara fringed boots and, and and …. a gorgeous Isabel Marant jacket.

I discovered it a few weeks ago (here‘s what it looks like for real) and after calling all the Isabel Marant shops in Paris, it seems said jacket is sold out! Didn’t even get a chance to see it « in the flesh »  or try it on! So if anyone here has any type of hint as to where I could find a size 38 (I’m guessing that’d be about right … as I was saying, I have no idea how it actually fits), I’ll take it…It looks like such an easygoing jacket, both chic and cool …. (English translation by Bleu Marine)

Crédits photos: Vogue.com, Refinery 29 & Harper’s Bazaar

Page 183 sur 341