Je vide mon sac!

Sac/Bag Velo Covered Balenciaga, Portefeuille/wallet Brontibay

On aime toutes regarder ce qu’il y a dans le sac des copines… Et je crois que je n’ai jamais eu l’occasion de vous montrer ce qu’il y a dans le mien. Donc j’en profite aujourd’hui… Et d’ailleurs Tokyobibi  a voulu en faire de même (Copieuse!!) … en vous dévoilant par ce biais un 2ème extrait ( le 1er extrait c’était!) du livre « Serial Shoppeuse » dont la date de sortie approche, mine de rien à grands pas (Dans 2 mois on y est, les amis!). Bref , je vous laisse tout inspecter dans les moindres détails!

We all love looking at what is inside our friends’s bag … And I never had the opportunity to show you what is inside mine. So, today, I’ll do it… Anyway, Tokyobibi wished to do the same (cribber !!!) … and so reveal a second extract (the first extract was here!) of the book « Serial Shoppeuse » that will be brought out soon, though (it will be in 2 months, my friends !). In short, I let you look at all that stuff in minute detail !

Portefeuille/wallet Brontibay, Papier de soie matifiante (pour éviter de briller!)/Oil-blotting silk paper Parashop, Miroir coeur/ Heart mirror Marc Jacobs, Stylo rouge à lèvre/ Lipstick pen Marc Jacobs, Porte-monnaie « cheeseburger »/ « cheeseburger » purse from San Francisco , Japanese quarter, IPod Shuffle Apple (première génération!), Trousse à maquillage/ make-up bag from Tokyo Expo Le Bon Marché 2007 ( Stick à lèvres hydratant qui sent bon la laitue/ »Lettuce  » scented lip balm Planter’s, Rouges à lèvres/ Lipsticks « Sweet Fuschia » and « Rose sequin » Gemey maybelline) Porte-clés Hello Kitty Sanrio, « chocolat chaud »/ « hot chocolate » ‘Kidrobot, 3 singes/3 monkeys from Nikko temple , Japan, Iphone Apple

The English version is HERE

**

Une histoire de Petite reine…

Ca doit faire presque un an que je n’ai pas ressorti mes Minnetonkas. Ahhh , ces fameuses bottines frangées qui ont tant fait parler d’elle il y a une époque: Il y avait la Team pro  et la Team Anti (…et aussi la Team Edward mais ça c’est une autre histoire! ). Vous vous doutez bien que j’étais membre active de la « team pro » puis la fougue est passée, je les ai laissées de côté cette année . Non pas que je ne les aimais plus mais je ne savais plus tellement comment les assortir , trop peur de retomber dans un trip « country » ( « So Shania Twain » , comme dirait Balibulle!) . Et puis je les ai mises avec un slim , tout simplement. Pas de robe avec , pas de short avec, pas de combishort avec… J’ai trouvé que ça me convenait ainsi.

Sinon, pour quitter les tendances de l’an dernier, parlons plutôt de celles de cette année…plus exactement de celles du printemps. Je vous ai fait part de mon impatience face à l’arrivée des beaux jours. Je suis donc allée fouiller  les nouvelles collections et mes premières impressions lors de cette séance de repérage , c’est que je n’ai pas trouvé grand chose pour l’instant. Je pensais craquer à outrance sur des motifs fleuris ou sur des marinières mais , le temps ambiant n’aidant pas, j’ai juste ramené ce tee shirt « photographie rétro de vélo  et canotier » parce que je me dis qu’on n’a jamais assez de tee shirts imprimés … So « parisien » , so baguette  « Baguepi  elle est cuite dans mon fournil oui oui oui ouiii! », so  » Frenchy c’est la vie! », ce tee shirt, je l’ai embarqué direct, peu importe le cliché… prix bas aidant aussi…

Et du coup ,  puisque mon tee shirt a un vélo imprimé dessus, je me sentais dans l’obligation de me mettre en scène sur un vélo… Vraiment, quelle maîtrise de la mise en abyme, n’est ce pas? Bref, ce n’est pas ça qui nous fera venir des températures plus clémentes , à moins que je n’achète un tee shirt avec une plage et des palmiers dessus, vous croyez que ça pourrait marcher?

*

It’s almost one year that I didn’t take out my Minnetonka boots. Ahhh, those famous fringed boots we all talk about at that time. Some liked and some other disliked them ! You can easily imagine that I belonged to those who liked them, then the fancy has passed, and I left them out. Not that I didn’t like them anymore, but I didn’t know how to pair them, I was afraid that I had a « country » look (« so Shania Twain », as Balibulle says !). So, I just wore them with skinny jeans. No dress, no shorts, no jumpsuits … It suits me well like that.

Otherwise, let’s speak about the trend of this year … precisely the spring trends. I told you how eager I am to see the sunny days coming. So, I went to see the new collections and my first impression was that I find nothing much for the moment. I thought I would have a big crush on floral pattern or stripe shirts but as it didn’t really suits the weather, I just bought a tee shirt « bicycle and boater retro-style photograph », I think we never have enough printed tee shirts … So « Paris », so «french baguette », so « C’est la vie! », I took it with me straight off, no matter what the cliché is like … it was cheap and that also helps …

And, as there is a bike printed on my tee, I felt myself obliged to perform on a bike … Really, I master the « placing into infinity » effect, don’t I ?. Well, I don’t think that will help the temperature to be milder, unless I buy a tee with a picture of a beach and palm trees on it. Do you think it could work ?


Gilet emprunté à l’homme/ cardigan borrowed from my man H&M Men
Tour de cou/ circle scarf , Gift from Mummy Tokyobanhbao
Tee shirt Zara
Colliers/ necklaces Pimkie &vintage
Jean slim/skinny jeans Levis 571
Boots Minnetonka
Chapka/ faux fur hat Agnès B
Sac/ Bag Covered Velo (Hehe! même pas fait exprès!) Balenciaga

**

Wish you all the best!

**

Garde alternée

Les hommes qui décident d’aller faire les soldes , cela peut s’avérer particulièrement intéressant. Mais les soldes pour EUX, je veux dire… Car pour nous, je pense qu’on connaît toutes la nonchalance des pattes masculines  lorsque nous errons dans un magasin , les avis divergents sur la question , les regards blasés .Un « Qu’est ce que t’en penses? »  bénéficiera d’une réponse qui dépendra du moment où nous la posons. Début de  journée: « Ahh ouai pas mal mais cette couleur tu as déjà… » ( homme très à l’écoute se mettant dans la peau d’un styliste aux conseils pointus ). Fin de journée:  « Oui ça va, prends -la » (homme moins à l’écoute et parfois carrément aveugle car valide  une blouse particulièrement hideuse). Bref , j’exagère le trait car j’ai la chance d’être accompagnée d’un homme très très patient niveau shopping… mais bon , la patience a ses limites.

Cependant, j’en reviens au fait qu’un homme qui fait les soldes pour LUI , c’est intéressant pour NOUS… En effet, maintenant que Sandro a ouvert un corner homme, le mien a décidé d’y jeter un oeil pendant la période bénie. L’homme est efficace , rapide, il essaye, il prend et ramène la marchandise à la maison . Il  montre son butin. Et je vois cette chose  bleue et moëlleuse. Un gilet! Tout à fait ce qu’il me faut en ce moment! Résultat: les négociations vont bon train le matin devant ce  fameux gilet… Limite c’est à celui qui se lèvera le plus tôt pour garder l’option dessus. Mais après de longues discussions,c’est décidé, nous avons opté pour la garde alternée du gilet… je pense que c’est ce qu’il y aura de  moins traumatisant pour lui… C’est pour son bien… et le mien aussi!

*

It could be particularly interesting when men decide to go to the sales ! But I mean, THEIR sales … Because, as far we, girls, are concerned, we all know how reluctantly men go shopping with us, our opinions are divided, on that question, they seem bored : You ask « what do you think of that » and the answer will depend on the moment you ask your question. In the morning : « Well, yes, OK, but you already have something like that …» (a very in-depth advice from a man who listen to you and who put himself in a designer’s shoes). In the evening : « Yes, OK, take it » (words said by a man who doesn’t really listen to you and who is really blind because it’s a real ugly blouse). Well, I’m exaggerating the character because I have the good luck to have a very patient man with me when I go shopping … but patience has its limits.

However, I come back to the point that when a man goes to the sales for HIMSELF, it’s good for US too … Now that there is a men section at Sandro, my man has decided to have a look at it during the sales. The man is efficient, fast, he tries it on, it takes it and brings the item home : he shows you his loot. Then I see this blue and fluffy thing. A cardigan ! It’s just what I want right now ! And what happens ? We negociate very hard, in the morning in front of this famous cardi… Ultimately, the first who wakes up takes out an option on it. But after debating, the matter is settled, we’ll got alternating custody of the cardi … I think it will be less traumatic for it … It’s for its own good … and mine too !

*

Gilet/ cardigan Sandro homme
marinière/stripped shirt Claudie Pierlot
Collier/ necklace Printemps
Short en jean/ denim shorts Levis vintage
Boots KG by Kurt Geiger

**

Page 183 sur 256« 11020182183184185190200Dernière page »