La rituelle rétrospective mensuelle est de retour ! (et c’est là qu’on se rend compte que le temps file à une allure démente). Pas une minute à perdre, je choisis mon look préféré et mon look le moins aimé !
+aimé : Sans hésitation, mon look avec mon short en jean fétiche et mon manteau léopard. Durant toute la journée où j’ai porté cette tenue, je n’ai pas pensé à ce que je portais, ce qui pour moi est la clé d’une tenue réussie : Ne pas se préoccuper de ce que l’on porte et s’y sentir bien. (Réajuster sa jupe ou refaire blouser un sweatshirt à longueur de journée, avouons-le, ça gâche le potentiel max d’une tenue, aussi jolie soit-elle)
-aimé : la tenue manteau moumoute/ jupe cuir. Je l’aime quand même cette tenue mais disons que je l’aime moins par rapport aux autres du mois. Les boots motardes tassent peut-être un peu la silhouette…mais en même temps je voulais un peu changer des boots Pistol que je porte en presque-permanence !
The ritual monthly retrospective is back! (that’s when you notice how incredibly fast time flies by). Not a minute to loose, I’m choosing my favorite and least favorite outfit of the month!
+liked: without any hesitation, the outfit with my favorite pair of jean shorts and my leopard coat. The whole day I wore it, I didn’t think about what I was wearing for a minute, which for me is the key to a successful outfit: not having to worry about what you’re wearing, and feeling good about it. (Having to readjust your skirt or loosening up a sweatshirt all day long, let’s face it, it does spoil the maximum potential of an outfit, no matter how pretty).
-liked: the outfit with the fluffy coat/leather skirt. I do like it, but let’s say I like it less than the other ones this month. The biker boots don’t really flatter the silhouette … then again, I did want to make a change, I tend to wear the Pistol boots all the time! (English translation by Bleu Marine)
