Fin de l’hiver ?

· Mode, Petites tenues en situation

Voici un look de fin d’hiver… avant des looks un peu plus colorés et légers. C’est la dernière fois que je vais porter ce manteau moumoute qui m’aura bien accompagné durant ces jours sombres de froid et de grisaille. Je lui rends donc un dernier hommage (je l’espère !) avant l’automne prochain.

Allez, à très vite manteau moumoute, on se reverra (pas trop tôt hein! )!

Here’s an end-of-winter outfit…before we get to lighter and more colorful ones. It’s the last time I’m wearing this fluffy coat that’ll have been a faithful companion during these dark, cold and gray days. Here’s one last tribute to it (I hope!) before next fall.

See you soon wooly coat, we’ll see each other again (not too soon thought!)! (English translation by Bleu Marine)

Manteau / coat by MSR ( déjà vu ici et ici)
Pull / jumper Iro (déjà vu ici)
Collier / necklace April, May
Jupe cuir / leather skirt ASOS
collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Sac / bag Balmain
Biker boots Tornado Ash

Mon pantalon de jogging

· Mode, Petites tenues en situation

Comme la dernière fois, je pars en croisade pour une mission « Convertir les non-convaincues ». Oui, vous là-bas, qui baissez les yeux lorsque je vous parle, vous qui avez OSÉ appeler « jogging » mon cher pantalon à liseret argenté… Cette tenue vous est dédiée!

C’est vrai que mon pantalon pourrait sembler avoir été oublié dans le vestiaire d’un Club Med Gym mais il peut aussi se porter de manière plus habillée, j’en suis persuadée ! Aujourd’hui, je suis quand même restée dans l’esprit sportif avec mon teddy mais j’ai tenté de rendre le tout plus chic en ajoutant mon sac matelassé et mes chaussures compensées…

Et pour essayer de faire diversion au cas où vous pensez toujours que mon pantalon ressemble à un jogging, je porte un pull réversible … tantôt écru tantôt gris ! Magique !

Like last time I’m going on a crusade with the mission to « convert the not-convinced ». Yes, you over there, looking down while I’m talking to you, you who DARED to call my dear pants with the stylish silver side edges « sweat pants »… This outfit is for you!

It’s true that my pants could seem to have been forgotten in the locker rooms of a Club Med Gym, but they can also be worn in a more dressed-up way, I’m convinced of that! Still, today I kept more the sportive spirit with my varsity jacket, but I did try to make the whole thing dressier by adding my quilted bag and my wedges…

And to try to create a diversion just in case you still think that my pants look like sweat pants, I’m wearing a reversible sweater… Sometimes off-white, sometimes grey! Magic! (English translation by LN)

Teddy/ versity jacket Three Floor (déjà vu ici)
Chemise/ shirt American Apparel
Pull réversible / reversible sweater American Apparel
Pantalon / pants La Redoute (déjà vu ici)
Chaussures / Shoes Melissa
Bracelet McQ Alexander Mc Queen
Sac / bag Michael Kors

Page 256 sur 518