La Foxy Lady de JC de Castelbajac

· Feel inspired, Illustration, Mode

Mardi dernier, j’ai eu la chance d’assister au défilé automne hiver 2013-2014 de Jean-Charles de Castelbajac. La collection était présentée dans un lieu-écrin on ne peut plus grandiose, l’Oratoire du Louvre.

Pour profiter pleinement du spectacle, je suis venue sans mon appareil reflex (mais vous avez pu voir deux clichés Iphone sur mon compte Instagram, histoire de partager un peu en direct) et dieu que c’est bon d’admirer un défilé sans avoir à trop se préoccuper de la technologie ! Je reviens donc aujourd’hui à tête reposée sur les tenues qui m’ont tapées dans l’oeil. Le thème était « Foxy lady » (traduction= la femme-renard ou la femme rusée).

Last tuesday, I had the opportunity to attend the autumn-winter 2013-2014 Jean-Charles de Castelbajac fashion show. The collection was presented in an absolutely grandiose shrine-like location, the Louvre’s Oratory.

To enjoy the show at its most, I came without my camera (but you might have seen 2 Iphone pictures on my Instagram account, to share live) and gosh is it nice to admire a fashion show without having to be concerned with technology! I’m returning today on the outfits that caught my eye. The theme was « Foxy Lady ».

J’ai principalement aimé les séries en noir et blanc et celles en gros tartan fauve. Toujours énormément d’humour et d’astuce dans les créations JCDC (les épaulettes/oreilles de la robe renard) mais aussi beaucoup d’élégance. Une collection espiègle mais posée : un bon équilibre plus que réussi.

My favorites where the black and white series and those with the big tawny tartan. There is still a lot of humour and tricks in the JCDC creations (the shoulder pads/ears of the fox dress) but also a lot of elegance. It’s a mischevious yet grounded: a good balance, that is more than successful. (English translation by Bleu Marine)

Crédit Photos: Style.com

Un peu de shopping…

· Mode

Cette semaine, je suis allée faire du shopping (au Bon marché entre autres) et voici ce que j’ai ramené en prévision des beaux jours.

Un tee shirt Carven : avec une ancienne carte de Paris imprimée dessus. J’adore le côté rétro de l’imprimé et comme ça, je suis sûre de ne pas me perdre !

Map print tee shirt Carven

Des sandales argentées Marc by Marc Jacobs : j’ai été touchée par la fièvre argentée (de toutes façons, si vous suivez un peu, vous savez que j’aime davantage la couleur argentée que dorée, qui est parfois trop « bling » pour moi). Elles ont 4 cm de talon compensé, oui 4cm (et pas 12 !!) : le truc tellement impossible à trouver sur cette terre que je n’ai pas hésité !

Le CD de Kavinsky : J’avais commencé par la B.O de Drive qui me l’avait fait découvrir. Je persiste avec son nouvel album que j’adore du début à la fin.

Sandales / sandals Marc by Marc Jacobs
CD « Outrun » by Kavinsky

Un short Maje : (ou plutôt devrais-je dire… un sac Maje) car ma motivation d’aller au corner Maje a été ce sac shopping zèbre offert pour tout achat, pendant la période de la Fashion week. Je ne dirais pas non plus que j’ai pris ce short les yeux fermés car il me plaît beaucoup aussi mais j’aime encore plus ce tote-bag qui me suivra certainement partout ce printemps et cet été ! Une pierre deux coups !

 

So French !

· Mode, Petites tenues en situation

Voici donc la 2ème tenue que j’ai composée avec la suite de ma sélection La Redoute. On reste dans la simplicité et le confort mais avec une pointe de féminité avec ces escarpins que vous connaissez déjà.

J’aime beaucoup l’imprimé discret façon « point de croix » de ce tee shirt patriotique. Et je viens de remarquer que les dominantes de couleurs sur ce look sont bleu blanc rouge ! Même pas fait exprès tiens !

Here’s the second outfit that I put together following my selection on La Redoute. We’re still going with simplicity and comfort but with a hint of feminity thanks to these stilettos that you already know.

I really like the discreet « cross stitch pattern » print of this patriotic t-shirt. And I just noticed that the prevailing colors of this look are blue white and red! Didn’t even do it on purpose! (English translation by Bleu Marine)

Tee shirt Madame à Paris pour La Redoute
Perfecto Paul & Joe Sister
Collier / necklace April, May
Boyfriend jeans La Redoute
Sac / bag Alex MySuelly
Escarpins / pumps La Redoute

PS: J’ai été interviewée par le Mag de La Redoute. Si vous voulez un peu de lecture c’est par ici ! I’ve been interviewed by La Redoute, if you can read french, have a look here!

Page 258 sur 518
1 … 256 257 258 259 260 … 518