Les Basley d’Isabel

· Feel inspired, Illustration, Mode

À chaque fois qu’Isabel Marant sort un nouveau modèle de chaussures, j’ai remarqué que la polémique est toujours au rendez-vous. Pour les fameuses baskets compensées, il y a toujours eu le clan des amoureux et le clan des réfractaires à ces « horreurs » (n’est-ce pas, Momo ?). J’ai essayé de résister le plus longtemps possible et j’ai finalement craqué sur une paire, comme envoûtées par elles.

Cela dit, au départ, je trouvais l’idée d’insérer un talon compensé invisible dans une basket plus que géniale… et le design ne me déplaisait pas non plus… Ce n’était pas un envoûtement tout compte fait, juste une tape dans le dos un peu plus insistante pour me pousser à l’achat.

I’ve noticed how each time Isabel Marant releases new shoes, the polemic is always on. For the famous wedge sneakers, there’s always been the clan of the lovers and the clan of the people refractory to these « horrors » (right Momo?). I tried to resist for the longest time ever and I finally gave in for this pair, as if I were bewitched by them.

That said, at the beginning I found the idea of inserting an invisible wedge into a sneaker more than genius… and I didn’t dislike the design either… I was under no spell after all, I just needed a more insisting pat on the back to get me to buy them.

Pour ces boots Basley de la nouvelle collection, je ne saurais dire si objectivement je les aime ou non. Un mélange de Ugg et de Minnetonka (Haaa ! Double dose de chaussures à polémique !). Je les ai pourtant placées dans mon dossier « Dreamy shoes » mais mon cerveau a peut-être été conditionné par le fait que ce sont des Isabel Marant (synonyme de confort absolu) et que je sais que je vais croiser plein de looks cools et inspirants avec dans quelques temps.

Je les ai vues au Printemps Haussmann la semaine dernière. Je les ai essayées pour voir. Je les ai trouvées cools. Mon homme a grimacé (mais on sait toutes que la grimace de l’homme n’est pas gage de bon conseil). J’ai douté (même si je sais que la grimace de l’homme n’est pas gage de bon conseil). J’ai réessayé (La vendeuse devait croire que j’étais atteinte de TOC à me voir les prendre et les reposer). « Bon, fais comme tu veux, c’est toi qui vois ! » (Homme impatient agonisant lentement et sûrement). Je les ai reposées.  « C’est la dernière paire ! » (Vendeuse ayant compris que je n’ai pas de TOC mais que je suis prête à dégainer le portefeuille). Je suis partie (Sourire retrouvé de l’homme à la santé requinquée).

For these Pasley boots of the new collection, I wouldn’t be able to objectively say if I like them or not. A mix of UGGs and Minnetonka (haaa! double dose of polemic shoes!). I did put them in my « Dreamy shoes » folder but maybe my brain has been conditioned by the fact that these are Isabel Marant (synonym of absolute comfort) and that I know I’m soon going to come across plenty of cool and inspiring looks.

I saw them at the Printemps Haussmann last week. I tried them on to check. I found them cool. My man winced (but we all know that the man’s wince doesn’t equal good advice). I doubted (even if I know that the man’s wince doesn’t equal good advice). I tried them on again (the saleswoman must have thought that I had OCD when she saw me picking them up and putting them back). « Ok, just do as you wish, you decide! » (impatient man slowly but surely agonizing). I put them back. « It’s the last pair! » (The saleswoman having figured out that I didn’t have OCD but I was ready to pull out my wallet). I left (man is smiling and feeling fit again).

Trop de doute n’est pas synonyme d’un bon achat selon moi. Ces looks trouvés sur le net ne cassent pas des briques mais semblent prometteurs d’une chaussure facile à vivre et à associer. Ai-je eu tort ou ai-je eu raison ? L’heure est à la méditation…

Too many doubts isn’t synonym of good purchase for me. These looks I found on the internet aren’t amazing but seem promising for a shoe that is easy to wear and match. Was I right or wrong? Time for meditation…(English translation by LN)

Crédits photos : LaGarçonne.com, MyTheresa.com

Trouvailles de soldes

· Mode

Un porte monnaie lapinou : Je n’en avais pas vraiment besoin mais cette bouille trop mignonne me l’a créé, le besoin !

Une coque d’Iphone zèbre : Je suis restée fidèle depuis un bon moment à ma coque Panda mais on dirait bien que la semaine dernière, un zèbre a mangé le panda ! Il existe aussi la coque chien ou lapin (du même style que mon porte monnaie) mais un coin de savane dans son sac, ça fait du bien aussi !

A bunny wallet: I didn’t really need it, but this cute face created the need!

A zebra Iphone case: I have been faithful to my panda case for a good while, but it seems as if last week, a zebra ate the panda! I hesitated with the dog or bunny (same style as the wallet) cases, but a bit of savannah in your bag is always nice!

Porte-monnaie / purse Marc by Marc Jacobs
Coque d’Iphone / Iphone case Marc by Marc Jacobs

Un bonnet : (soldé à moins 40%) dans le rayon hommes (pendant que le mien cherchait désespérément des chelsea boots marron, jolies et confortables… que nous n’avons finalement pas trouvées). Encore une fois, le rayon Hommes me convient très bien pour ma grosse tête !

Un short mordoré-bronze : (soldé à moins 30%) Je n’arrive pas trop à la définir mais j’adore cette couleur métallique pas trop bling bling. Le genre de vêtement que l’on peut porter en soirée avec des talons et un haut un peu délicat mais aussi en journée sans avoir l’air de sortir d’une soirée Disco-fever.

Un manteau moumoute crème : (soldé à moins 30%) Il me sert ici de carpette pour vous montrer mes trouvailles mais j’essaierai de lui rendre justice dans un prochain billet ! Il est chaud et tout doux et viendra donner la réplique à mon manteau moumoute noir que j’ai déjà dans mon placard !

A winter beanie: (on sale at 40% off) in the men’s section (while my man was desperately looking for brown chealsa boots, that would be both pretty and comfortable … and that we ended up not finding). Once again, the men’s section is perfect for my large head!

A bronze-ish short: (on sale at 30% off) I can’t really determine the color, but I love this metallic color that is just the right amount of bling. The kind of item you can wear at a evening party with high-heels and a delicate top, but also during the day without looking like you just walked out of a Disco-fever party!

A furry cream coat: (on sale at 30% off) It’s just being used as a mat here for me to show you my other finds, but I will try to do it justice in an upcoming post: It’s warm and fuzzy-soft and will be there to keep my black furry coat company in my wardrobe! (ENGLISH translation by Bleu Marine)

Bonnet / beanie A.P.C (Rayon Hommes)
Manteau / faux fur coat Warehouse
Shorts The Kooples

Bikeuse d’intérieur

· Mode, Petites tenues en situation

Ces soldes ? ça se passe comment  pour vous ? Je n’en ai pas trop parlé ici, c’est vrai… Mais c’est surtout que je n’ai pas trouvé grand chose : cette saison, je n’ai pas fait de wishlist ni repéré à l’avance quelque chose en particulier donc je n’ai pas eu à me lever aux aurores pour aller chasser l’objet de ma convoitise !…

Je vous montrerai les quelques babioles soldées (et non soldées évidemment) que j’ai pu trouver mais en attendant voici enfin une tenue avec mes biker boots. Il faut croire que je suis encore dans un esprit festif avec mon gilet argenté et mon collier… et ce sempiternel bonnet bordeaux. Promis la prochaine fois, je change !

So, what about these sales? How is it all going for you? I didn’t talk about it a lot … Then again, it’s mainly because I didnt’ find much: this season, I didn’t have a wishlist, I didn’t scout out particular pieces in advance, so I didn’t have to rise at dawn to go chase after the object of my desire!…

I’ll show you a couple of trinkets on sale (or not on sale, of course) that I found, but in the meantime, here is – finally – an outfit with my biker boots. It seems I am still in a festive mood with my silver cardigan … and this timeless burgundy winter cap. Promise, next time, I’ll find something else! (English translation by Bleu Marine)

Bonnet / beanie ASOS
Collier / necklace April May
Marinière / breton shirt Malene Birger
Gilet / vest Stefanel
Jupe cuir/ leather skirt ASOS
Collants Velvet de Luxe Wolford
Biker boots Ash

Photos : Eugène Le Bivic

Page 266 sur 518