Samy en action !

· Mode, Petites tenues en situation

Voici la fameuse veste Samy ( cousine germaine de cette chère Ulyse) en situation ! Je vous préviens que celle-ci est la première que j’ai commandée (en taille 38 c’est-à-dire ma taille habituelle). Je la trouve un peu longue et un peu trop large : j’ai donc commandé la taille 36 que je vous montrerai une prochaine fois : vous pourrez ainsi jauger la différence …. (Voyez comme je sers bien de cobaye du mic-mac des tailles de vêtements ?)

Aujourd’hui, je porte donc cette veste un peu trop grande à la manière d’un trench avec cette jupe à l’imprimé trop prévisible chez moi… Impossible cependant de résister car je sais que la jupe faisait défaut dans ma collection léo ( il me manque aussi le short tiens !). Un jour viendra où j’arriverai à décrocher…

Here’s the famous Samy jacket (first cousin of that dear Ulyse) put into use! Note, this is the first one I’ve ordered (in size 38, i.e. my usual size). I find it a bit long and a bit too wide: so I’ve ordered size 36, which I will show you some other time (this way you can see the difference for yourself… See how I can be useful as guinea pig for the clothing sizes dealio?)

Today I’m wearing this slightly too big jacket just like a trench, and this skirt with a very foreseeable print for me… No way I could resist though because I know the skirt was still missing in my leo collection (shorts are missing too by the way!). The day will come I will be able to quit… (English translation by LN)

Veste Samy / Samy Jacket Vero Moda
Tee shirt American Vintage
Jupe léopard /leo skirt H&M Divided
Collier / necklace Urban Outfitters
Sac / bag Brontibay
Bracelet Marc by Marc Jacobs
Mocassins / loafers House of Harlow 1960

Pow ! Bam ! Bang !

· Mode

Cette saison, vous avez déjà pu voir fleurir des vêtements d’inspiration Comic book, chez Phillip Lim ou Markus Lupfer. Les Ka-Pow ! Bang ! Boom ! fusent à tout va. Une tendance vitaminée que j’ai adoptée pour le moment seulement sur mes ongles grâce à ces nailpatchs très expressifs. L’avantage, c’est qu’on n’a pas besoin d’avoir de supers pouvoirs pour les poser. On décolle, on colle et go !

Sinon, bilan du test Essie : Mon vernis « Too too hot » a duré en tout et pour tout 11 jours complets ! Increvable ! Et encore je l’ai ôté de mes ongles car ceux-ci poussaient ( Les ongles, ça pousse, c’est assez dingue comme info) et il commençait à y avoir un espace entre la base de mon ongle et le vernis. Mais le vernis en lui même est resté impeccable !

Du coup, une amie m’a ramené quelques flacons supplémentaires d’Allemagne (Faut bien faire des réserves, la fin du monde approche). Parmi le lot, je crois que je préfère le « Mint Apple Candy » et le « Mink Muffs » (qui sera parfait pour l’automne). Bref, j’ai de quoi m’amuser pour un moment !

This season, you’ve seen Comic book inspired clothes pop up at Phillip Lims’ or Markus Lupfers’.The Ka-Pow! Bang! Boom! are everywhere. A vitamin trend that I’ve only adopted on my nails so far, thanks to those extremely expressive nailpatches. The plus: you don’t need any super powers to set them. Unstick, restick and off we go!

Other subject: a small summary of my Essie test: my « Too too hot » nailpolish lasted, all in all, a whole 11 days! Incredibly resistant! And I removed it because my nails were growing longer (nails do grow, isn’t that an incredible piece of information?) and I was starting to get a space between the base of my nail and the polish. But the polish in itself was still perfect!

So that’s why a friend brought me a couple of extra bottles back from Germany (I need to stock up after all, the end of the world is approaching). In the lot, I think I like « Mint Apple Candy » best, and the « Mink Muffs » one (which will be perfect for autumn). As you can see, I have more than enough to have fun for a while! (English translation by Bleu Marine)

Nailpatch / Nailstickers « Pow » Models Own
Bague chiot / Puppy ring ASOS
Vernis / Nailpolish Essie
( Couleurs : Watermelon, Mink Muffs, A List, Tart Deco, Mint Apple Candy )

Mon Ulyse à moi

· Mode

Veste / jacket  Samy Vero Moda

Je désespérais de la trouver et j’avais décidé de faire une croix dessus jusqu’à ce qu’Ambre, une lectrice, me laisse un commentaire : « Salut ! Hier, je faisais du shopping et je suis passée devant Vero Moda et j’ai pensé à toi parce qu’il y avait une veste dans le même esprit que celle que tu recherchais! » Je lui ai répondu que j’aimerais bien la voir en vrai car les double boutons me dérangeaient (Chipotte girl, le retour).

Et puis je suis tombée sur les photos de la campagne Vero Moda avec notre chère Alexa Chung, toujours divine, puis quelque temps après, sur ce look sur Stockholm streetstyle, tout aussi divin.  Et ça m’a convaincu pour la commander. Et je viens de la recevoir. Et elle est vraiment cool. Et elle coûte 49 euros : le prix d’une manche de la vraie Ulyse. La vie est belle.

I was desperate to find it, and had decided to forget all about it until Amber, a reader of this blog, left me a comment: « Hi! Yesterday, while I was shopping, I thought of you: Vero Moda had a jacket in the same style as the one that you were looking for! » I answered I’d like to see it irl, for the double buttons kind of bothered me (Quibble Girl is back).

And then I saw the pictures from the last Vero Moda photoshoot with our dear Alexa Chung, always divine. And a while after that, I saw this Stockholm streetstyle look, still as divine. I was convinced enough to order. I just got it. It’s really cool…and it costs 49 euros. That’s about what one sleeve of the Ulyse jacket would cost. Isn’t life wonderful? (English translation by Bleu Marine)

Crédits photos 2&3 : Vero Moda, Stockholm Streetstyle

Page 286 sur 518