Les cygnes d’été

· Mode, Petites tenues en situation

Un vêtement qu’on arrive à ressortir chaque saison pour le porter différemment, j’appelle ça « le vêtement bingo ». J’aimerais bien que tous les vêtements entrent dans cette catégorie, ça permettrait d’optimiser la place dans son dressing (…à condition de n’investir que dans quelques « vêtements bingo » seulement sinon ça revient au même…. Le gain de place, on peut y mettre une croix dessus).

Ici, voici la version été de notre chemise cygne/flamant rose/animal non identifié. Vous avez pu voir la version hiver et celle du printemps. On se donne rendez-vous en automne ? (Bon pas tout de suite car il paraît qu’on va fondre ce week-end)

For clothes that you can wear differently every season, I have a name: « bingo item ». I’d love it if all clothes entered into that category, it’d allow for an amazing wardrobe space optimization (…that would imply that we’d invest exclusively in said « bingo items », otherwise, it’d all be the same…and there would be no possible space saving whatsoever).

Here is the summer version of our swan/pink flamingo/unidentified animal blouse. You’ve already seen it in its winter and spring version. Shall we meet again this fall? (Not just yet though, this weekend is apparently meant to be incredibly hot). (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt Oasis
Shorts ASOS
Slippers Sam Edelman
Sac / bag Petite Mendigote
Lunettes / sunglasses offertes par Jimmy Choo

Spicy sandals

· Mode, Petites tenues en situation

À presque mi-août, il était temps de sortir à nouveau les sandales ! Cette paire-là est certainement celle qui a le plus de caractère parmi celles que je possède déjà. Un mélange de motifs python, zèbre et du vert pétant. Je n’aurais pas cru l’association possible et au final, le mariage est sympathique. Il ne faut jamais vendre la peau du zèbre (ou du python) avant de l’avoir essayée !

We’re almost mid of August so it’s about time to take the sandals out again! Among all the ones that I already have, this pair is certainly that with the most character. A mix of python and zebra patterns with some flashy green. I wouldn’t have thought such a combination would work, yet the end result is pretty neat. Never count your zebras (or pythons) before they’re on! (English translation by LN)

Blouse Electricloveletr
Jeans Joe’s
Sac / bag Black Poya Party See by Chloé
Boucles d’oreille / earrings Maria Francesca Pepe
Bracelets Marc by Marc Jacobs, H&M
Vernis / nailpolish Neon yellow American Apparel
Sandales / sandals offertes par K.Jacques

Page 290 sur 518