Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Mélange des saisons

mar 8 Mai, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Voici encore une autre tenue « fessier entre deux chaises » que je vous présente aujourd’hui. Elle m’a permis de me balader dimanche dernier avec le minimum vital de chaleur ( Qui aurait pu croire que je ressorte mon pull en laine au mois de Mai ?) mais m’a permis de sauver l’honneur du printemps grâce à la veste en jean clair que je vous avais simplement montrée l’autre fois. Je ne sais pas quand je pourrai porter une tenue 100% printanière mais il faut croire que la mode est aux mélanges des saisons.

Today I present you with yet another « caught between two stools » outfit. It allowed me to go walk around last sunday with the bare minimum in matters of heat (who would have thought I would have to get my wool sweater back out during may ?) but also allowed me to uphold spring’s honor thanks to the light jeans jacket I had shown you last time. I don’t know when I’ll be able to wear a 100% spring outfit yet, but one has to believe that seasonal mixing is in. (English translation by Bleu Marine)

Veste denim / denim jacket Cheap Monday
Pull / sweater Isabel Marant Etoile
Collier / necklace Cos
Short en cuir / leather shorts Vero Moda
Collants / tights mat opaque 80 Wolford
Braclet allumette / match bracelet Ooh ! Andy
Vernis / nailpolish Trafalgar Square Nails Inc
Derbies Anniel

Magie magnétique

dim 6 Mai, 2012 · Mode

Le vernis à ongles, ça devient de la haute technologie ! En effet, j’avais placé ce vernis étonnant dans ma wish-list de Noël dernier mais le Père Noël n’avait pas réussi à le trouver car apparemment, il ne se vendait qu’à l’étranger. Il y a quelques jours, en refaisant ma réserve de rouge à lèvre fétiche, je le vois dispo…en exclu, qui plus est. Euphorie lorsque je le reçois, je me mets tout de suite à l’oeuvre !

Apparaissent alors de jolis dessins marbrés sur l’ongle qui sont dus à la migration des particules de fer sous l’action du capuchon aimanté (Replongeons-nous avec plaisir dans la physique magnétique). Effet garanti sur les novices du vernis, ce qui m’a valu un « Mais ce sont des patchs ? Mais tu es allée en institut ? Tu l’as fait toute seule ? » ( ou comment épater son entourage à moindre frais). Non, c’est tout simplement de la magie.

Nail polish is becoming high tech! Indeed, I had put this stunning nail polish in my wish list for last Christmas but Santa didn’t manage to find it because apparently it was only sold abroad. A few days ago, just as I was getting my favorite lipstick I see it there… Exclusively, on top of it all. Exhilaration once I get it, I have to try it out right away!

Some pretty marbled drawings then show up on the nail due to the migration of iron particles under the action of the magnetic cap (let’s joyfully dig into physics of magnetism again).Guaranteed effect on nail polish beginners who gave me some « Wait, are those patches? Did you go to the beauty salon? Did you do it on your own? » (or how to impress everyone at low cost). No, it’s nothing but simple magic. (English translation by LN)

Vernis magnétique / magnetic nailpolish Trafalgar Square Nails Inc
Bague lapin / rabbit ring ASOS

Courageuse mais pas téméraire

jeu 3 Mai, 2012 · Illustration

Le week-end dernier dans le métro, un monsieur s’est cru en open bar et a fouillé dans le sac de mon homme… Je ne sais pas trop comment j’ai pu rassembler autant de sang froid pour lui dire de stopper illico mais… instinct de survie sans doute (…et reste d’instinct de combativité de judoka ceinture verte, aussi).

Je me suis dit : « S’il me balance une baffe en pleine face, je ne sais pas ce que je vais faire mais j’aviserai »( ça c’est de la réflexion efficace hein ?)… et puis au pire, j’avais une sécurité : Bien que surpris par l’événement, mon homme aurait été prêt à me défendre quand même !
Enfin tout ça pour dire que j’ai eu une belle montée d’adrénaline, que je ne saurais trop vous conseiller de faire TRÈS attention à vos sacs lorsque vous vous baladez dans le métro (ou ailleurs) et je prie pour ne pas avoir affaire à une araignée kleptomane la prochaine fois… May the force be with me !

(ENGLISH VERSION is HERE !)