Voici la tenue que je portais pour la séance de dédicaces à Strasbourg samedi dernier. Mais voilà dilemme : les chaussures. D’un côté mes Melissa compensées et l’assurance de finir la journée avec les orteils violacés ( parce que oui, je les adore celles-là mais elles ont tendance à être trop serrées au bout). Cela dit ça élance et féminise la silhouette.
This is the outfit I wore at the signing session in Strasbourg last Saturday. Here’s the dilemma though: the shoes. On the one hand, my platform Melissa shoes and the assurance of finishing the day with purplish toes (yes, I do love these but they tend to be too tight at the tip). That said, they do make you look slender and more feminine.
De l’autre côté, mes mocassins pailletés et l’assurance de pouvoir gambader toute la journée (gambader dans les rayons de la FNAC pendant une séance de dédicace c’est assez peu plausible mais on ne sait jamais). Donc dilemme, disais-je. Bon en même temps on ne voit pas trop ce que je porte aux pieds lorsque je suis assise à ma table de dédicace. Je vous laisse donc choisir à ma place.
On the other hand, my glittery moccasins and the assurance of being able to walk around all day long (walk around the FNAC store’s departments during a signing session – not likely to happen but we never know). So I was saying, dilemma. Well, at the same time people won’t really see what I’m wearing at my feet when I’m sitting down at my signing desk. Therefore I let you decide for me. (English translation by LN)
Pull / sweater Athé Vanessa Bruno
Boyfriend jeans H&M
Trench Tokyo Tokyobanhbao x Philo Régniers
Mocassins / loafers House of Harlow 1960
Compensés / wedges Melissa
Sac/ bag Stéphane Verdino
Bague lapin / rabbit ring ASOS
Vernis / nailpolish Neon yellow American Apparel
PS: Merci à tous d’avoir si bien participé au concours Dinh Van du dernier billet. Voici donc le nom du gagnant tiré au sort : C’est Porcelaine (Commentaire du 22/03/12 à 22h30) qui gagne un bracelet menottes Dinh Van or blanc / perles blanches. Félicitations à toi , tu vas recevoir un mail sous peu. Et pour les autres, même si la déception est peut-être au rendez-vous j’espère réussir à vous gâter une prochaine fois ! Merci encore !