La fameuse robe Jean Paul Gaultier que vous commencez à connaître après m’avoir vue dedans lors du shooting 7 jours en Gaultier. Ce jour-là, je devais rentrer dans la peau d’une femme qui traverse la rue en lançant des regards séducteurs dans tous les sens: femme qui sait qu’elle séduit mais doit faire semblant d’être une séductrice qui s’ignore ( bref la casse-bonbon par excellence quoi).
Aujourd’hui, j’ai tenté de réhabiliter cette robe marinière dans un esprit un peu plus « moi », avec un peu moins de battements de cils et d’ondulations du popotin. Les rayures cohabitent avec les petits pois des collants. J’enfile mon perfecto fétiche, des boots et hop hop hop, je suis plus à l’aise… mais peut-être toujours aussi casse-bonbon.
The famous Jean Paul Gaultier dress that you got to know after seeing me wearing it during the photoshoot 7 days in Gaultier. That day I was supposed to get in the shoes of a woman crossing the street while throwing seductive looks in every direction: a woman who knows she seduces but acts like she’s not aware of being a seductress (in short, a real pain in the neck).
Today I’ve tried to reuse this marinière dress in a spirit that fits more to « me », with less eyelash fluttering and bum shaking. The stripes cohabit with the small dots of the tights. I put on my favourite perfecto, some boots and hop hop hop, I’m more comfortable… but maybe still a bit of a pain in the neck.(English translation by LN)
Robe/ dress Jean Paul Gaultier
Perfecto/ biker jacket Paul & Joe Sister
Boots See by Chloé
Collants/ tights Dim
Vernis/ nailpolish Rococo Red Mavala
