Ce billet aurait pu être posté en 2009, on aurait été en plein dedans: la folie de la veste officier… celle qu’on s’est efforcée de chercher partout parce qu’on en voyait partout et que notre cerveau était conditionné à mort. Et en matière de veste officier, j’ai de quoi répondre au besoin (= cuir, tissu et denim à mon actif) mais j’ai quand même re-craqué 2 ans après.
Même si on n’en parle pas beaucoup cette saison, je me dis que ça peut toujours avoir son charme. Et cette fois-ci j’ai bien aimé le mix entre la coupe officier et l’esprit teddy grâce à sa matière coton-sweat super facile à vivre. Pour le coup, on dira que je ne suis pas du tout au coeur de la tendance mais j’ai entendu dire que ne pas suivre les tendances c’était tendance. Ouh la! La mode c’est bien tordu dites-moi!
This post could have been published in 2009, it would have then been right in the thick of things: the madness of the military jacket… that jacket we had to look for everywhere because we saw it everywhere and our brain was conditioned like crazy. Now in terms of military jackets I have enough to respond to the need (= leather, cloth and denim currently in my possession), yet I gave in again two years later.
Even if we don’t talk about it a lot this season I’m thinking it still can have its charm. And this time I like the mix between the officer’s cut and the spirit of the teddy jacket thanks to its easy-going cotton sweat fabric. You may say that I’m not quite at the heart of the trend on this one, though I’ve heard that not following trends was actually trendy. Wow, fashion is really weird, don’t you think?! (English translation by LN)
Veste officier/ military jacket Little Marcel
Chemise/ shirt American Apparel
Colliers/ necklaces John Rocha & Sak label
Denim shorts Topshop
Collants/ tights Luxe 9 Wolford
Boots Joss Sam Edelman