Dans cette tenue, des choses que vous avez déjà vues mais portées d’une autre manière: La chemise kimono, que j’ai boutonnée cette fois-ci, ce qui lui confère une forme de chemise plus traditionnelle.
Il y a aussi ce short en jean vintage qui commence à devenir un pivot dans ma garde-robe puisque je le porte à n’importe quelle époque de l’année. Mais aujourd’hui , je l’ai retroussé d’un cran de plus pour laisser apparaître les poches ( la prochaine fois, j’en fais une culotte tanga ). D’ailleurs je n’ai jamais vraiment compris l’origine du « rite » des poches apparentes : force est de constater que ça ne sert pas à grand chose, ce n’est pas extraordinairement joli mais ça donne un côté un peu plus débraillé à la tenue, un peu pour dire « Je suis une fille civilisée mais si je veux, je mets mes pieds sur la table ».
Pour le reste: sac, boots, bijoux c’est aussi du déjà vu mais « non modifié ». Ouf c’est déjà moins compliqué.
In this outfit, you’ll find things you’ve already seen, but worn differently : the kimono shirt, that I buttoned up this time, to give it a more traditional shirt shape.
And then there’s this pair of vintage denim shorts that’s starting to become one of my wardrobe’s pivotal pieces, since I wear it all year round. Today, I rolled it up a notch higher to let the pockets appear (next time, I’ll make thong panties out of it). Speaking of which, I never got where the « rite » of the appearing pockets came from : you have to admit, it’s not really useful in any way and not particularly pretty, but it does gives a sort of unkempt feel to an outfit; kind of if you wanted to say « I’m a civilized girl,but I’ll put my feet up on the table if I want to ».
For the rest: bag, boots and jewelry are all « deja vu », but are unchanged. Pfeew, not as complicated.(English translation by Bleu Marine)
Chemise / shirt ASOS
Denim shorts Levi’s vintage
Collier/ necklace Sak Label
Sac/ Bag ASOS
Collants/ tights Luxe 9 Wolford
Boots « Petty » Sam Edelman
