Nous parlions des tenues de voyage confortables mais un minimum jolies: j’ai essayé de mettre en pratique à Barcelone ce que l’on disait. Crash test validé! J’ai vraiment aimé porter cette tenue tout le long de la journée et me suis félicitée d’avoir fait l’acquisition de ce pantalon « faussement jupe » de l’autre fois… tellement fluide et frais lorsque je marche à grandes enjambées … un vrai bonheur. J’ai rajouté mon petit boléro kimono et ça a donné un résultat un peu « Samouraï Gipsy King », bref, vous voyez un peu l’esprit.
We talked about those travel outfits, comfy but still pretty: I tried to put into practice what we said in Barcelona. Crash test validated! I really liked wearing this outfit during the day and I congratulated myself for the acquisition of the « false skirt » trousers the other time… so fresh and flowing when I am taking big strides.. a real pleasure. I added my little kimono bolero and it gives a « Samurai Gipsy King » effect, anyway, you get the idea. (English translation by Charlotte B)
Boléro-kimono H&M
Bijoux/ jewels H&M & Shampalove
Tee shirt Ba&Sh
Palazzo pants H&M
Sac / bag Matières à Réflexion
Sandales/ sandals Ash