Tag Archives: balenciaga

Leopard slip-ons

En attendant le combo tant fantasmé « slip-ons léopard – pantalon 7/8 – pull moelleux – manteau rose », voici une association pré-automnale de mes chaussures félines avec ma robe-chemise (qui a déjà effleuré le groupe Hurts mais que je me suis quand même résolue à nettoyer depuis !). Paresse capillaire de nouveau… le confort de cette tenue est total !

Until the so fantasized « leopard slip-ons – 7/8 pants – soft sweater – pink coat » combo, here’s a pre-fall association of my feline shoes with my shirt-dress (which had already touched the band Hurts but which I finally decided to clean up since then!). Capillary laziness once again… this outfit couldn’t be comfier! (English translation by LN)

Robe chemise / shirt dress ASOS (2010)
Perfecto / biker jacket Paul & Joe Sister
Slip-ons sneakers Gap
Bagues / rings ASOS
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Lunettes / sunnies Sheriff & Cherry
Sac / bag City Balenciaga

Cutout boots, Episode III

Sur ce blog, mes quêtes sont à suivre tel un feuilleton à suspense… mais un feuilleton dont le suspense durerait 2 ans. Pas sûre que vous vous rappeliez du dernier épisode !… Previously dans « Feuilleton à suspense qui dure 2 ans » :

En Juin 2011, coup de cœur sur les « cutout boots » Balenciaga mais évidemment pas moyen de les essayer (je crois qu’à l’époque, elles étaient sold out) . Aujourd’hui encore je ne sais même pas si elles rendraient bien sur moi. (Suspense je vous ai dit !)

Novembre 2011: Asos sort un modèle très inspiré des Balenciaga, mais plutôt décevant, un peu tiédasse.

Deux années s’écoulent, je vois passer divers modèles de « cutout boots » plus ou moins réussis. Elles me sortent un peu de la tête. Puis la semaine dernière, je découvre celles-ci, les analyse sous toutes leurs coutures et me dis que OUI ce seront elles. Pourquoi ELLES ? Parce qu’elles ont l’esprit des Balenciaga mais possèdent leur propre personnalité. Elles ont des boucles argentées et non dorées (David Silver le retour !), sont moins massives que les Balenciaga mais plus que les Asos. Le juste équilibre. Bingo ! Fin du suspense. Vous pouvez changer de chaîne.

On this blog, my quests are to be followed just like a suspense TV series… but a series with a suspense that would last 2 years. Not sure you still remember the last episode! … Previously in « TV series with a suspense that lasts 2 years »:

In June 2011, major crush on the Balenciaga « cutout boots » but of course no way to try them on (I think back then they were sold out). Today, still, I don’t know how they would look on me. (Suspense, I’m telling you!)

November 2011: Asos releases a design that’s very much inspired by Balenciaga, though rather disappointing, a little boring.

Two years go by, I see several types of « cutout boots », some good and some not so good. I get them a bit out of my head. Then last week, I discover these, analyze them from all different angles, and think to myself YES these will be the ones! Why THESE? Because they have the Balenciaga spirit while having their own personality. They have silver buckles, not golden (the return of David Silver!), are less massive than the Balenciaga but more than the Asos. The perfect balance. Bingo! End of the suspense. You can switch the channel. (English translation by LN)

Boots Arabel Topshop

Carreaux & bordeaux, encore !

Encore une fois des carreaux et du bordeaux ! Dans le texte, c’est la même chose mais sur les photos, on change un peu l’association puisque je porte les carreaux sur ma nouvelle chemise flanelle de bucheron. Un look plutôt masculin avec cette chemise et ce jean boyfriend.

Je me devais de le féminiser un peu avec un collier, un sac et des compensées. Dans l’absolu, j’aurais aimé porter de hauts escarpins noirs vernis (que je n’ai pas) mais vu la neige et le froid, la féminisation de cette tenue a ses limites !

Check prints and burgundy, yet again! On the paper, there is no difference, but on the pictures the combination is different, since this time the checks are on my new flannel lumberjack shirt. A rather masculine look with this shirt and pair of boyfriend jeans.

I had to make it a bit more feminine with a necklace, a handbag and wedges. All in all, I would have liked to wear patent black stilettos (that I don’t possess) but with all this snow and cold weather, there are limits to making this outfit more feminine! (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt Pop Boutique
Bonnet / beanie ASOS
Biker coat ASOS
Sac / bag City Balenciaga
Boyfriend jeans La Redoute
Chaussures / shoes See By Chloé

Tulpendag 2013

Voici aujourd’hui les photos prises le « jour avant » la tempête de neige à Amsterdam. Parfois, la météo est bienveillante car malgré le froid pénétrant, l’événement n’aurait clairement pas pu se dérouler aussi facilement le lendemain sous le blizzard.

L’événement en question était le Tulpendag ou « Journée nationale de la tulipe », le 19 Janvier. J’ai d’ailleurs eu vent de son existence lors de notre arrivée à la gare d’Amsterdam, à l’office de tourisme : « À 13h30, allez sur la place Dam : un immense champ de tulipes sera reconstitué pour l’occasion et vous pourrez y cueillir gratuitement votre bouquet »… Sympa !

Je me suis donc prêtée au jeu de la fleuriste improvisée au milieu des touristes et des Amstellodamois, avides de ce festival de couleurs.

Here are the pictures taken the « day before » the storm in Amsterdam. Sometimes, the weather can be benevolent: the event could clearly not have taken place as easily the following day during the blizzard.

The event in question was the Tulpendag, or « National Tulips Day », on the 19th of January. I heard about it when we arrived at the Amsterdam train station, at the tourist office: « at 1:30 PM, head for the Dam Square: a huge field of tulips will be set up for the occasion, and you can pick your bouquet for free » … Nice!

I played along as an « improvised florist » amongst the Amsterdamers and the tourists, all eager to partake in this colorful festival.

Mon look emmitouflé du jour m’a permis de ne pas défaillir durant toute la journée, arpentant la ville pour admirer les célèbres tournesols de Vincent Van Gogh et autres oeuvres impressionnistes au musée de l’Hermitage (Le musée Van Gogh est en travaux actuellement : épargnez-vous des déplacements inutiles, ne vous faites pas avoir comme moi), déambuler avec recueillement dans la maison d’Anne Franck, me réfugier dans le musée du fromage et de la tulipe et prendre de longues pauses dans les salons de thé de la ville.

Oui, oui, mes adresses gourmandes arrivent bientôt, laissez-moi le temps de tout digérer !

Bundled up as I was, I was able to roam through the city all day long without faltering: to admire Vincent Van Gogh’s sunflowers and other impressionist works at the Hermitage museum (The Van Gogh Museum is being renovated: you can spare yourselves a fruitless trip there, unlike me), to visit Anne Frank’s home in recollection, to take shelter in the cheese and tulip museum and to take long breaks in the city’s tea houses.

Yes, yes, my gourmet spots are coming soon, be patient, I need some time to write it all! (English translation by Bleu Marine)

Bonnet / beanie ASOS
Écharpe / scarf Burberry
Pull / sweater Philo Régniers
Manteau / faux fur coat Warehouse
Skinny jeans H&M
Bagues / rings ASOS
Biker boots Ash
Sac / bag Covered Velo Balenciaga

Page 1 sur 13123410Dernière page »