Tag Archives: Blazer

My « duobag »

Qui dit rentrée dit nouveau cartable !… enfin cartable… c’est vite dit ! puisque je vous présente aujourd’hui un sac de taille bien trop petite pour faire office de cartable.

Vous connaissez certainement le célèbre triobag de Céline ? Il est simple, minimaliste et plutôt joli mais je ne l’ai jamais trouvé 100% parfait. La faute à ses boutons pression qui rattachent les 3 pochettes ensemble.

Je ne sais pas pourquoi mais je me dis toujours que si un malfrat (=nom commun non usité depuis 1982, que je tente de faire revivre) tire dessus il peut facilement repartir avec ce qu’il souhaite sans trop d’effort… Oui, petit réflexe parano d’usager du métro parisien hein.

C’est pourquoi lorsque j’ai vu celui-ci, je me suis dit qu’il me rassurerait un peu plus puisqu’il a des airs lointains de triobag (un triobag qui n’aurait que 2 compartiments) mais tout est rattaché ensemble : Cela n’empêche pas d’être vigilante face aux brigands (= nom commun non usité depuis 1983). Quoiqu’il en soit, je vous présente donc mon… « duobag » ?

Back to school means new school bag! …well, school bag…it’s actually much to small for to fit such a purpose.

You probably know of Céline’s famous triobag? It’s simple, minimalist, and quite pretty, but I never found it 100% perfect. I didn’t really like the press-studs that hold the 3 compartments together.

I don’t know why, but I always told myself that if a scoundrel (=I’m trying to get that word back out on the street) were to pull just a little bit, he could easily run away with the complete contents of the bag…Yes, I am a bit paranoid, I’ve been taking the parisian metro for too long now.

So when I saw this one, I thought it would be a bit more reassuring: it looks like it’s second-cousin to the triobag (a triobag with only 2 compartments), but everything is held together nicely…which doesn’t mean I’m not watching out for potential reprobates (=other ancient word I’m trying to dust off). But that doesn’t tell us: what do you think of my « duobag »? (English translation by Bleu Marine)

Blazer Ba&Sh pour La Redoute (déjà vu ici et ici)
Chemise / shirt Topshop
Sac / bag Nat & Nin
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Pantalon / trousers Topshop
Montre / watch Casio
Sneakers Arthur Ashe Le Coq Sportif (déjà vues ici, ici et ici)


Karl-de-Poule

Les slip-ons, c’est vraiment ma révélation depuis que j’ai pu mettre la main sur ceux de chez Gap l’an dernier. C’est plus chic que des baskets mais plus cool que des mocassins. Une parfaite alternative pour une amoureuse du confort comme moi ! Et lorsqu’en plus, il y a un double sens de lecture, je suis encore plus fan.

En effet, lorsque l’on regarde de loin mes chaussures, on se dit qu’elles sont belles Mama Mia que c’est un imprimé pied-de-poule, tout ce qu’il y a de plus classique… mais lorsque l’on pose son nez de plus près, on remarque des profils subliminaux de notre emblématique Karl Lagerfeld ! N’est-ce pas ultra astucieux ? Et vous ? Que voyez-vous ? Pied-de poule, Karl-de-Poule, Pied-de-Karl ?

Slip-ons have been real revelations to me since the time I grabbed the ones from Gap last year.They are fancier than trainers but cooler than loafers. The perfect alternative for a comfort-lover like me! And when on top of it, there is a double interpretation to it, I love it even more.

Indeed, when we look at my shoes from afar, we say that they are so beautiful Mama Mia that they have hound’s-tooth prints, pretty classic… but when we look closer, we notice subliminal profiles of our symbolic Karl Lagerfeld ! Isn’t it brilliant ? What about you ? What do you see? Hound’s-tooth, Karl’s-tooth, hound’s-Karl? (English translation by Daphné)

Blazer H&M
Chemise / shirt Carven (déjà vue ici)
Sac / bag Michael Kors
Shorts Levi’s Vintage
Collants / tights Velvet de luxe Wolford
Montre / watch ASOS
Rouge à lèvre / lipstock « Absolu Velours-Velours de Pourpre » Lancôme
Slip-ons Karl Lagerfeld dispo ici et au Karl Lagerfeld Store (194 Bvd Saint Germain)


Preppy & Cool

Le double anglicisme du titre résume l’idéal de style que je veux atteindre (Je pourrais repartir sur un laïus sur Alexa Chung et bla bla bla…). Le 100% preppy, ce n’est pas pour moi car je n’arriverais pas à vivre tous les jours dans un look tiré à 4 épingles et le 100% cool, oui ça je peux le faire, il suffit juste de me laisser aller et de faire ma paresseuse (…et encore ! Je n’aurais peut-être pas l’air 100% cool mais plutôt 100% larve négligée). D’où l’utilité du mélange des deux.

Ici, le « cool » avec ma chemise de l’autre fois aux allures de pyjama et mes boots plates. Et la pincée de « preppy » est apportée par le blazer et les accessoires. C’est bon, l’équilibre est atteint.

The title sums up the ideal style I want to achieve (I could start talking about Alexa Chung again, bla bla bla ….). The 100% preppy is definitively not for me, I couldn’t possibly live every day dressed up to the nines; as for 100% cool, yeah, I could do that, I just need to let myself be lazy (…and yet, I might not end up looking 100% cool, but something more like 100% neglected). Which is why a mix of the two is so interesting.

Here, the « cool » side with my pyjama-style blouse from last time and flat boots. And the pinch of « preppy » comes with this blazer and accessories. Balance has been attained. (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt Sessun
Blazer Peekaboo Vintage
Collier / Necklace ASOS
Shorts ASOS
Sac / bag Balmain
Bracelet à pics / spike bracelet ASOS
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Chelsea boots ASOS

Crème de la crème

J’ai donc étrenné ce week-end ma nouvelle acquisition 100% estivale et je comprends pourquoi ce modèle de boots a eu un tel succès : elles ont beau posséder un talon, elles sont plus que stables et praticables au quotidien. C’est aussi l’occasion pour moi de vous présenter une autre veste que mon fameux perfecto ( halleluia !) : un basique aux allures marines que j’avais en tête depuis un moment sans jamais trouver LE modèle : un petit -50% a forcé le destin pour moi.

Et ce sweat shirt… Gris molletonné (miam, vous savez que j’adore ça !) avec un imprimé qui est une ode à la modestie  mais j’ai adoré ce côté second degré. Cela dit, entre nous, il y a un peu de vérité dans ce sweat shirt non?… Bon OK, mon prochain achat sera donc un sweat avec écrit dessus « melon bien mûr et chevilles enflées ».

So I wore my new 100% summer acquisition over the weekend and now I get it why this model of boots had so much success: even though they do have a heel, they’re more than stable and practical for everyday life. It’s also the occasion for me to present another jacket than my famous perfecto (hallelujah!): a basic one with a navy look that I had been having in my mind for a while without ever finding THE model: a small 50% off gave destiny a push for me.

And this sweatshirt…Grey quilted (yum, you know I love this!) with a print that is an ode to modesty but I just loved this « between the lines » aspect of it. That said, between you and I, there’s a bit of truth in it, isn’t there?… Yeah OK, my next purchase will be a sweatshirt where you can read « There goes big head » (English translation by LN)

Sweat shirt / sweater Zoe Karssen
Veste / jacket Pleyelle Les Prairies de Paris
Shorts Etoile Isabel Marant
Lunettes / glasses Jeepers peepers
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Sac / bag Borders & Frontiers
Vernis / nailpolish Nails Inc
Boots Pistol Acne

Page 1 sur 71234Dernière page »