Tag Archives: boots

Demain le printemps !

Le printemps, c’est demain mais nous avons déjà pu y goûter depuis quelques semaines et c’est vrai que ça fait du bien (…même si j’aurais bien voulu porter mes habits d’hiver un peu plus longtemps… mais chut ! chut ! chut ! je sens que je vais porter la poisse).

Ma tenue du jour est composé de cette robe à pois, petite soeur de ma robe en jean. J’ai également ressorti mes cut-out boots (je pensais les porter cet hiver avec des chaussettes mais finalement il n’en fut rien, je les porterai davantage au printemps)… et mon perfecto fétiche. Bon allez, J-1 !

Spring is coming but we were lucky enough to have a little taste of it these past few weeks and it feels really good (…Although I would have liked to wear my winter clothes a little bit longer… but hush ! hush ! hush ! I have a feeling I might jinks it).

Today’s outfit consists of this polka-dot dress, which is the little sister of my jean dress. I also took out my cut-out boots (I thought about wearing them this winter with socks on, but in the end I didn’t. I’ll wear them more during springtime)… and my favourite perfecto. Come on, J-1 ! (English translation by Daphné)

Robe / dress ASOS
Perfecto / Biker jacket Paul & Joe Sister
Colliers / necklaces ASOS (here & here)
Sac / bag A.P.C (déjà vu ici)
Rouge à lèvres Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Boots Topshop (déjà vues ici)


Un bijou de veste

Mon dernier coup de cœur est une veste « bomber » brodée de pierreries. Du rouge sur les lèvres, un sweat gris à pois, c’est tout ce qu’il me faut pour sophistiquer ce look « casual ».

My personal favourite of the moment is a « bomber » jacket with stone embroidery. Some red on the lips, a grey sweatshirt with polka-dot print, it’s all I need to make this « casual » look more sophisticated. (English translation by LN)

Veste / jacket offerte par April, May
Sweat shirt Cooperative
Pochette / clutch Balmain
Jupe en cuir / leather skirt ASOS
Collants / tights Mat opaque Wolford
Vernis magnétique / magnetic nailpolish Nails.inc
Boots Pistol Acne


Another way to wear it

Je sais que la plupart d’entre vous préfériez le top drapé blanc au rose mais j’avais envie de vous présenter ce dernier associé différemment pour vous montrer son éventuel  potentiel. Boots et jupe aztèque dévoilent un autre visage de cette blouse drapée rose. À vous de juger !

I know that most of you liked the white draped top better than the pink, but I felt like showing you the latter combined differently so you can see the potential it can have. Boots and Aztec skirt reveal another side of this pink draped blouse. You be the judge! (English translation by LN)

Top drapé / draped Top Topshop
Sac / bag Balmain
Jupe / skirt Sparkle & Fade (déjà vue ici)
Bagues / rings ASOS
Boots Pistol Acne

Le top drapé… blanc !

Après avoir expérimenté le top drapé de couleur « vieux rose », je le porte aujourd’hui en blanc immaculé (il était en rupture de stock mais a réapparu miraculeusement la semaine dernière… je n’ai donc pas traîné).

La tenue est on ne peut plus simple (=un top, un short, des boots) mais plus j’avance dans le temps (en gros… « plus je vieillis »… n’ayons pas peur des mots), moins je veux me compliquer la vie niveau vestimentaire. Micro-effort notable : le petit collier argenté… mais c’est bien parce que c’est vous !

After experimenting with the draped top in « old pink » colour, I’m wearing it today in immaculate white (it was sold out but then miraculously reappeared last week… so I didn’t waste time).

The outfit couldn’t be simpler (=top, shorts, boots) but the more time passes (in other words… « the older I get »… let’s not be afraid of words) the less I want to make my life complicated in terms of clothing. Notable micro-effort: the little silver necklace… but only because it’s you! (English translation by LN)

Top drapé / drape top Topshop
Denim shorts Levi’s vintage
Collier / necklace Topshop
Bagues / rings ASOS
Boots Pistol Acne (déjà vues ici)

Page 1 sur 3512341020Dernière page »