Tag Archives: Colliers

Shopping à Francfort

Sac léopard /  Leopard bag Ecoté

J’en ai profité pour faire un arrêt chez Urban Outfitters et j’ai trouvé ce petit sac léopard (je n’arrive TOUJOURS PAS à décrocher du léopard) en promo à 25 euros. Je pensais qu’il était en simili cuir mais non, en vrai cuir madame ! À ce prix là, je n’ai pas hésité. Il sera parfait pour « Rockiser » une tenue sage.

I took the chance to stop by Urban Outfitters and I found this little leo purse (I JUST CAN’T quit leopard) on sale at 25 euros. I thought it was made from imitation leather but nope, it’s in real leather madam! At this price I didn’t hesitate. It will be perfect to « Rockify » a rather proper outfit.

Et le fermoir est trompe-l’oeil car en fait, il est juste aimanté (dixit la fille qui après l’avoir ouvert en s’acharnant sur la boucle -et décidément ne trouvait pas ça très pratique- a seulement compris une fois rentrée chez elle comment il s’ouvrait réellement).

And the clasp is trompe-l’oeil as it’s in fact only magnetic (says the girl who, after desperately trying to open it using the buckle – which she didn’t find practical at all – only found out how it really opens once she got back home).

Sautoir multicroix / multicross necklace Urban Outfitters
Collier « cornes » / « horns » necklace Urban Outfitters

Des colliers. Parce que je m’aperçois que je tourne souvent avec les mêmes accessoires et qu’il fallait donc du sang neuf.

Necklaces. Because I realized that I’m often using the same accessories and therefore I needed some fresh blood.

Vernis/ nailpolish Essie

Des vernis Essie : Honte à moi, je n’ai jamais essayé cette marque. Je vais donc m’y mettre avec la nuance « Too too hot » (nom prédestiné en temps caniculaire), une base hydratante « Nourish me » et un top coat « Let it shine ». Je verrai par moi-même s’il peut rivaliser avec les OPI niveau tenue.

Essie nail polish: Shame on me, I’ve never tried this brand. So I’m going to get started with the « Too too hot » shade (quite appropriate given the hot weather), a « Nourish me » nourishing base and a « Let it shine » top coat. I’ll see for myself if it can hold as well as the OPIs. (English translation by LN)

Des origamis et des ailes

Collier lapin / Rabbit necklace Origami Jewellery
Collier Aile / Wing necklace Marie Laure T
Blouse Blush

… et petit cube et boules origami pliés avec amour par mes mains ( … et je viens de me rendre compte que ça pourrait faire de très jolies boules de Noël accrochées au sapin, tiens!) …And little origami balls and cube folded with love by my hands (… and I just noticed that I could use them as perfect ornaments on my Christmas Tree!)

PS: Rendez-vous Dédicaces « Serial Shoppeuse » ce SAMEDI 11 DECEMBRE au SALON POP’UP à la Cité des Sciences et de l’industrie de la Villette de 13h à 18h: L’occasion de nous rencontrer, de nous revoir, de flâner ou de faire vos cadeaux de Noël … A samedi!

Blog Tout Terrain

A l’ heure où j’écris ce billet , j’ai l’impression de faire du  « Blogging Tout Terrain  » car ayant une panne d’ internet à la maison, je me suis rabattue sur l’ iPhone pour écrire ce texte réjouissant, ai transféré les photos du reflex vers l’ordinateur puis retransféré les « élues » sur une clé USB qui a été transportée vers un autre ordinateur avec un Internet valide … Bref, pire que Koh Lanta … Un billet à la sueur du front!

Pour vous montrer quoi en fait? Pour vous montrer cette veste rayée comme on peut en voir beaucoup en ce moment dans les magasins… Zara, Sandro en regorgent… Et j’hésitais pas mal devant leurs modèles mais Petit Bateau a eu raison de moi. A cause de ses jolis boutons  « ancre » et de son aspect mi-veste mi-gilet… Je suis ravie… mais pas mes yeux qui maudissent cette panne d’Internet  (ni mon pouce droit qui pianote en solo sur le clavier du téléphone !) Je rends donc l’antenne en espérant que vous arriverez à lire ce billet posté dans la douleur!

At the moment when I write this entry, I feel as if I do « cross-country » blogging, as there is an internet failure at home … I made do with my Iphone to write this entertaining text, transferred the photos from the reflex camera to the computer and re-transferred those that I’ve chosen on a USB key, using Internet on another computer … A post made by the sweat of my brow !

What was I to show ? This striped cardigan like those we see at present in every store … There are lots of them at Zara, Sandro … I hesitated a lot between all the models, but Petit Bateau got the better of me. Because of the nice buttons with anchors and also because it’s half jacket, half cardigan … I’m delighted … but my eyes aren’t, cursed be the Internet failure ! (and so is my right thumb that is tapping away solo at my phone keyboard !). I now go off the air and hope you can read this post I made with pain !

Veste/ jacket Petit Bateau
Collier/ necklace Pimkie
Blouse Zara
Montre/ watch Casio data retro bank
Jean slim/ skinny jeans Levis 571
Boots Melissa Vivienne Westwood

 

Une histoire de Petite reine…

Ca doit faire presque un an que je n’ai pas ressorti mes Minnetonkas. Ahhh , ces fameuses bottines frangées qui ont tant fait parler d’elle il y a une époque: Il y avait la Team pro  et la Team Anti (…et aussi la Team Edward mais ça c’est une autre histoire! ). Vous vous doutez bien que j’étais membre active de la « team pro » puis la fougue est passée, je les ai laissées de côté cette année . Non pas que je ne les aimais plus mais je ne savais plus tellement comment les assortir , trop peur de retomber dans un trip « country » ( « So Shania Twain » , comme dirait Balibulle!) . Et puis je les ai mises avec un slim , tout simplement. Pas de robe avec , pas de short avec, pas de combishort avec… J’ai trouvé que ça me convenait ainsi.

Sinon, pour quitter les tendances de l’an dernier, parlons plutôt de celles de cette année…plus exactement de celles du printemps. Je vous ai fait part de mon impatience face à l’arrivée des beaux jours. Je suis donc allée fouiller  les nouvelles collections et mes premières impressions lors de cette séance de repérage , c’est que je n’ai pas trouvé grand chose pour l’instant. Je pensais craquer à outrance sur des motifs fleuris ou sur des marinières mais , le temps ambiant n’aidant pas, j’ai juste ramené ce tee shirt « photographie rétro de vélo  et canotier » parce que je me dis qu’on n’a jamais assez de tee shirts imprimés … So « parisien » , so baguette  « Baguepi  elle est cuite dans mon fournil oui oui oui ouiii! », so  » Frenchy c’est la vie! », ce tee shirt, je l’ai embarqué direct, peu importe le cliché… prix bas aidant aussi…

Et du coup ,  puisque mon tee shirt a un vélo imprimé dessus, je me sentais dans l’obligation de me mettre en scène sur un vélo… Vraiment, quelle maîtrise de la mise en abyme, n’est ce pas? Bref, ce n’est pas ça qui nous fera venir des températures plus clémentes , à moins que je n’achète un tee shirt avec une plage et des palmiers dessus, vous croyez que ça pourrait marcher?

*

It’s almost one year that I didn’t take out my Minnetonka boots. Ahhh, those famous fringed boots we all talk about at that time. Some liked and some other disliked them ! You can easily imagine that I belonged to those who liked them, then the fancy has passed, and I left them out. Not that I didn’t like them anymore, but I didn’t know how to pair them, I was afraid that I had a « country » look (« so Shania Twain », as Balibulle says !). So, I just wore them with skinny jeans. No dress, no shorts, no jumpsuits … It suits me well like that.

Otherwise, let’s speak about the trend of this year … precisely the spring trends. I told you how eager I am to see the sunny days coming. So, I went to see the new collections and my first impression was that I find nothing much for the moment. I thought I would have a big crush on floral pattern or stripe shirts but as it didn’t really suits the weather, I just bought a tee shirt « bicycle and boater retro-style photograph », I think we never have enough printed tee shirts … So « Paris », so «french baguette », so « C’est la vie! », I took it with me straight off, no matter what the cliché is like … it was cheap and that also helps …

And, as there is a bike printed on my tee, I felt myself obliged to perform on a bike … Really, I master the « placing into infinity » effect, don’t I ?. Well, I don’t think that will help the temperature to be milder, unless I buy a tee with a picture of a beach and palm trees on it. Do you think it could work ?


Gilet emprunté à l’homme/ cardigan borrowed from my man H&M Men
Tour de cou/ circle scarf , Gift from Mummy Tokyobanhbao
Tee shirt Zara
Colliers/ necklaces Pimkie &vintage
Jean slim/skinny jeans Levis 571
Boots Minnetonka
Chapka/ faux fur hat Agnès B
Sac/ Bag Covered Velo (Hehe! même pas fait exprès!) Balenciaga

**

Page 1 sur 11123410Dernière page »