Tag Archives: Mode

My « duobag »

Qui dit rentrée dit nouveau cartable !… enfin cartable… c’est vite dit ! puisque je vous présente aujourd’hui un sac de taille bien trop petite pour faire office de cartable.

Vous connaissez certainement le célèbre triobag de Céline ? Il est simple, minimaliste et plutôt joli mais je ne l’ai jamais trouvé 100% parfait. La faute à ses boutons pression qui rattachent les 3 pochettes ensemble.

Je ne sais pas pourquoi mais je me dis toujours que si un malfrat (=nom commun non usité depuis 1982, que je tente de faire revivre) tire dessus il peut facilement repartir avec ce qu’il souhaite sans trop d’effort… Oui, petit réflexe parano d’usager du métro parisien hein.

C’est pourquoi lorsque j’ai vu celui-ci, je me suis dit qu’il me rassurerait un peu plus puisqu’il a des airs lointains de triobag (un triobag qui n’aurait que 2 compartiments) mais tout est rattaché ensemble : Cela n’empêche pas d’être vigilante face aux brigands (= nom commun non usité depuis 1983). Quoiqu’il en soit, je vous présente donc mon… « duobag » ?

Back to school means new school bag! …well, school bag…it’s actually much to small for to fit such a purpose.

You probably know of Céline’s famous triobag? It’s simple, minimalist, and quite pretty, but I never found it 100% perfect. I didn’t really like the press-studs that hold the 3 compartments together.

I don’t know why, but I always told myself that if a scoundrel (=I’m trying to get that word back out on the street) were to pull just a little bit, he could easily run away with the complete contents of the bag…Yes, I am a bit paranoid, I’ve been taking the parisian metro for too long now.

So when I saw this one, I thought it would be a bit more reassuring: it looks like it’s second-cousin to the triobag (a triobag with only 2 compartments), but everything is held together nicely…which doesn’t mean I’m not watching out for potential reprobates (=other ancient word I’m trying to dust off). But that doesn’t tell us: what do you think of my « duobag »? (English translation by Bleu Marine)

Blazer Ba&Sh pour La Redoute (déjà vu ici et ici)
Chemise / shirt Topshop
Sac / bag Nat & Nin
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Pantalon / trousers Topshop
Montre / watch Casio
Sneakers Arthur Ashe Le Coq Sportif (déjà vues ici, ici et ici)


Chuck ’70

Le léopard est un imprimé qui m’accompagne depuis plusieurs années : mon amour pour celui-ci passe tellement peu inaperçu que Converse m’a récemment proposé de découvrir leur nouveau modèle de Chuck ’70… Léopard bien sûr !

Évidemment… je suis ravie, surtout que ce modèle possède une semelle plus épaisse, donc, encore plus confortable qu’une paire de Converse classique ! (Est-ce possible?)

J’ai choisi d’associer mes belles bêtes avec le jogpant que je portais sur l’île de Bréhat, en version plus citadine : du confort et du Léo … À rugir de plaisir !

I’ve had a lovestory with leopard print for quite some time now: it’s become so obvious nowadays that Converse recently offered that I discover their new Chuck ’70 model…in leopard of course!

Of course….I’m delighted, especially since this model has a thicker sole, which makes it even more comfortable than your regular pair of Converse! (Is it even possible?)

I chose to pair these new feline shoes with the jogpants I wore on the Bréhat island, in a more city-smart way: comfort and leopard…really makes you want to roar with delight! (English translation by Bleu Marine)

Sneakers Chuck ’70 Cheetah Converse
Trench H&M
Chemise / shirt Comptoir des Cotonniers (déjà vue ici)
Jogpants Soft Grey (déjà vu ici)
Sac / bag Clio Goldbrenner (déjà vu ici et ici)
Montre / watch ASOS
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme


5 ways to wear a Polka Dot Jacket

Depuis que je tiens un blog, le turn-over de ma garde-robe est plus important qu’avant mais il y a des vêtements que je porte et reporte avec plaisir. D’où l’idée de lister les tenues différentes que j’ai pu porter avec cette veste à pois H&M que je chéris depuis le printemps dernier.

Mon amie Maureen, qui possède la même, m’a récemment confié qu’elle n’arrivait pas à la porter souvent. Je lui ai répondu que pour ma part, c’était tout le contraire ! Lorsque je manque d’inspiration, j’enfile cette veste et le tour est joué.

Jouons un peu… Parmi ces 5 tenues, quelle est votre préférée ?… Nous vérifierons par la suite si c’est celle que je préfère aussi ! (J’hésite entre 2 !)

Since I’ve had the blog, my wardrobe ‘s turnover has increased, but there are still clothes I wear over and over again with the same pleasure. Hence the idea of a listing of all the different ways I wore this dotted H&M jacket I’ve loved unconditionally since last spring.

My friend Maureen has the same one and recently confided in me that she just never got around to wearing it all that often. I told her that on my part it was quite the contrary: on those days when I lack any inspiration, I throw that jacket on and it totally does the trick!

Let’s play a little game shall we? Which one of those five outfits is your favorite? We’ll check to see if it’s mine as well (I’m torn between two choices!) (English translation by Bleu Marine)

LOOK 1 ici
LOOK 2 ici
LOOK 3 ici
LOOK 4 ici
LOOK 5 ici

EDIT du 1/09/2014 à 8h : Après comptabilisation des votes (par Maître Nadjar (huhu)), votre look préféré est le LOOK 1 (à 32%) suivi de près du LOOK 3 (30%) et du LOOK 2 et 5 ex-aequo (15%). Le LOOK 4 récolte seulement 8% des votes. En ce qui concerne mon choix, j’hésitais entre le LOOK 1 (pour le côté féminin) et le 2 (pour le cool). Mais je n’aurais pas su choisir… allez si ! Le LOOK 1 va !


Noir et Blanc

Les derbies masculines, j’en suis fan. Vous avez déjà pu me voir avec différentes déclinaisons (marron ou vernies). J’avais repéré des derbies Sandro bicolores ce printemps mais je ne les avais pas trouvées à ma taille pendant les soldes. Je me suis faite une raison… Jusqu’à ce que je découvre celles-ci !!! Il y a un petit air non ?

Comme quoi, parfois, il est bon de prendre son temps: les chaussures rêvées viennent tôt ou tard à vous !

I love derby shoes. You already saw me with different pairs (brown or varnished). I had my eye on the two-toned Sandro derbies from this spring, but hadn’t managed to find them in my size during the sales. I had resigned myself, thinking it wasn’t meant to be…Until I found those!!! See the resemblance?

Sometimes it’s better to take your time: and your dream-shoes will find their way to your closet ! (English translation by Bleu Marine)

Kimono Topshop
Chemise / shirt Comptoir des Cotonniers (déjà vue ici)
Sac / bag ASOS (déjà vu ici)
Jeans Mom Topshop
Lunettes / sunnies Lolita Lempicka (déjà vues ici)
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Derbies / brogues Topshop


Page 1 sur 22212341020Dernière page »