Paris | Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Tag Archives: Paris

Fleur bleue

Un look de printemps ! Un ! J’ai ressorti ma veste que j’avais trouvée en soldes d’été l’an dernier. Je vénère le côté loose de cette veste et je suis donc ravie de la retrouver ce printemps ! J’ai choisi de l’associer avec ce short fleuri taille haute et ma chemise transparente pour un look fleur bleue… ou fleur blanche sur fond bleu, plutôt !

One spring outfit! One! I got my jacket that I had bought on sale last year. I simply love the loose feel of this jacket, so I’m thrilled to have found it again this spring! I chose to pair it with this high-waist flowered shorts and my transparent shirt for a romantic look. (English translation by Bleu Marine)

Blazer Isabel Marant Étoile (déjà vu ici)
Chemise / shirt American Apparel
Shorts American Apparel
Sac / bag Sloan Michael Kors
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Shoes Melissa

52 commentaires

Le 8 avril 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Sporty shorts !

Je vous l’ai montré à plat il y a quelque temps mais le voici à présent sur mes fesses : le fameux short Maje alias « l’alibi qui m’a servi à recevoir un sac zébré en cadeau ». Il a une jolie coupe sportive (après le pantalon de jogging, le short de jogging) et je l’ai pris une taille au dessus pour qu’il ne soit pas trop moulant (comme un short de jogging quoi !).

Je ne sais pas encore si j’oserai le porter jambes nues cet été. En effet, la fente latérale, même si je porte toujours des collants opaques, a suscité jusqu’à présent des réactions enthousiastes-oeil qui brille (je ne veux pas en savoir plus) de quelques spécimens masculins. Un simple « échancrage » sur le côté et ça s’emballe ces bêtes-là !… donc, nous verrons bien de quoi cet été sera fait !

I showed it to you flattened out a while back, but here it is again, this time worn: the famous pair of Maje shorts, aka « the alibi that allowed me to get the zebra stripped shopping bag as a gift ». It has a nice sporty cut (after the pair of jogger pants, the jogger shorts) and I took it one size up so it wouldn’t be too fitting (like a real pair of jogger shorts!)

I don’t know yet if I’ll dare wear them bare-legged this summer. Indeed, the lateral slit, even when I wear the shorts with opaque tights, has generated very enthusiastic reactions and shining eyes (I don’t want to know more) from some male specimens. A small cutout on the side, and they start getting the wrong ideas! … So we shall see what’ll happen this summer! (English translation by Bleu Marine)

Perfecto Paul & Joe Sister
Top dentelles / lace top Zara
Shorts et sac / bag Maje
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Sneakers Topshop (déjà vus ici)

43 commentaires

Le 4 avril 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Cliché parisien

Voici la tenue-type de la Parisienne dans l’esprit des étrangers. Le cliché (On enlève juste ma tête de citron et c’est bon). Une marinière, un manteau, des boots, ~~une baguette, un béret~~, c’est l’essence-même de la simplicité.

J’ai l’impression que c’est ce qui rend admiratives les non-françaises alors que nous, nous trouvons souvent ce look sans intérêt. Un petit intérêt quand même car ce look m’a permis de ressortir mes boots Dickers qui commençaient à se sentir menacées par les suédoises Pistol. Mais oui, petites Dickers, je vous aime toujours !

Here’s the typical Parisian outfit in the mind of foreigners. A total cliché (leave my head out of it, and it’s perfect). Sailor stripes, a coat, boots, ~~a baguette, a beret~~ it’s the very essence of simplicity.

I get the feeling that it’s what non-French find fascinating, but for us, it’s totally banal. Not totally without interest though, since I got my Dickers boots back out of my wardrobe; they were starting to feed threatened by the swedish Pistol. Don’t worry Dickers, I still love you! (English translation by Bleu Marine)

Caban / coat Zara (déjà vu ici)
Marinière / breton shirt Muji (déjà vu ici)
Boyfriend jeans La Redoute (déjà vu ici)
Boots Dickers Isabel Marant
Sac / bag Sloan Michael Kors

42 commentaires

Le 26 mars 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Casual cool !

Il y a quelque temps, j’ai fait ma sélection chez La Redoute pour concocter 2 looks, vous vous souvenez ? Aujourd’hui, pour le lancement de son nouveau logo, le site m’a demandé d’en concocter un 3ème (Jamais 2 sans 3 !).

Cette fois-ci , j’ai choisi de composer une tenue à la cool dans les dominantes de bleu marine avec cette veste en jean brut : un basique ! J’ai décidé de l’associer avec ce sac-pochette tricolore et ce tee-shirt un poil mégalo piqué chez les hommes… mais du coup, quand on lit le texte inscrit dessus, on se demande pourquoi il faudrait qu’ on m’appelle Apollon (un garçon au féminin, une fille au masculin ?)… bref le genre de tee shirt qui va intriguer et lancer les conversations ! Bon allez, vous pouvez m’appeler Vénus !

Some time ago, I did my selection at La Redoute’s to concoct 2 looks for you, you remember? Today, for the launch of their new logo, the website asked me to concoct a 3rd one (good things always come in threes!).

This time I chose to compose a rather laid-back outfit in navy blue tones with this raw denim jacket: a basic! I decided to associate it with this three-coloured bag-clutch and this somewhat megalomaniac tee-shirt stolen from the men’s collection… but then when reading the text on it, one wonders why I should be called Apollon (a feminin boy, a masculin girl?)… So in short, the kind of tee-shirt that will intrigue and get people talking! Alright, you can call me Venus! (English translation by LN)