Tag Archives: Robe

Sailor dress

La nouvelle marinière est arrivée plus vite que prévu ! Je ne pouvais pas passer à côté ! Cette fois-ci, elle se décline dans une version « Robe » à la forme évasée.

Elle pourra également me servir de jupe rayée (en enfilant un pull par dessus) ou de tee-shirt manches 3/4 (bon, par contre, il faut arriver à dissimuler le bas de la robe dans un jean : Délicat voire… épineux !). Pour l’heure, pas de prise de risque : je la porte le plus simplement possible !

The new marinière arrived faster than planned! I wasn’t going to miss out on it! This time it comes in a « Dress » version with a flared cut.

It could also be used as a striped skirt (with a sweater on top) or a 3/4 sleeves t-shirt (here though, the bottom of the dress will need to be concealed in a pair of jeans: delicate… tricky even!). For now, no risk taken: I wear it as simple as possible! (English translation by LN)

r

Robe / dress Ganni
Collier / necklace Love Rocks (déjà vu ici)
Sac / bag Black Poya party See by Chloé (déjà vu ici)
Shoes Melissa (déjà vues ici)

Premier look de l’année

On démarre 2013 avec un look dans les dominantes bordeaux, couleur qui commence à prendre ses aises sur ce blog. Le fameux bonnet est toujours là mais la nouveauté, c’est cette robe qui me servira aussi de jupe si je la porte avec un pull par dessus.

J’ai craqué sur ses multiples volants et son motif qui s’accordera certainement avec pas mal de couleurs cet hiver. J’espère que j’arriverai à lui insuffler plusieurs vies !

2013 starts with an outfit where burgundy prevails – it’s a color that is starting to make itself at home on this blog. The well-known winter beanie is still here, but the novelty is this dress, that can also be worn as a skirt if I throw a sweater on.

I totally went for the multiple ruffles and the print that will no doubt go very well with a lot of colors this winter. I hope I’ll manage to bring it to life in various ways! (English translation by Bleu Marine)

Bonnet / beanie ASOS
Robe / dress Zara
Manteau / coat By MSR
Bague / ring ASOS
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Sac / bag Alexa Mulberry
Boots Petty Sam Edelman

Wild & Girly

 

J’ai cette robe depuis l’an dernier mais je ne vous l’ai jamais montrée. Oubli réparé aujourd’hui ! J’ai encore une fois eu envie de casser son côté « girly » (comme si je ne pouvais jamais être à 100% une fille, c’est plus fort que moi) en l’associant avec mes boots Acne et mon sac léopard (depuis le temps, je crois qu’on a bien intégré que l’imprimé léo rendait tout plus sauvage).

Cela dit, j’ai rajouté un degré de cute-itude avec cette bague petit chiot qui est apparemment en édition limitée…( bon c’est peut être une technique marketing mais j’ai préféré craquer avant qu’il n’y en ait plus)

Je porte ici le vernis Essie que j’ai ramené d’Allemagne. Le test est donc en cours pour savoir combien de jours il va rester impeccable sur mes ongles ! Je vous tiens au courant !

I’ve had this dress since last year, but i never showed it to you. I make amends today! Once again, I tried to break the « girly » aspect of the dress (it seems I can’t ever be 100% girl, i can’t help myself) by coupling it with my Acne boots and my leopard bag (I think by now we’ve all duly noted that the leo print made everything more wild).

That said, I added a degree of cuteness with this puppy ring, which, it seems, is a limited edition (it might only be a marketing technique, but I went for it anyway, before they all disappeared).

I’m wearing the Essie nail polish I brought back from Germany. The test is ongoing to find out how many days it’ll stay flawless. I’ll keep you posted!(English translation by Bleu Marine)

Robe / dress Reko
Veste en jean / denim jacket Cheap Monday
Sac léopard / leo bag Ecoté
Bague chiot / puppy ring ASOS
Lunettes / sunnies Jimmy Choo
Boots Pistol Acne

L’année de la maturité

Chaque année, dans les magazines on nous dresse toujours  une liste de petits Graals à posséder absolument dans sa garde-robe.  Je me demande si il y a des gens qui prennent ces listes au pied de la lettre en se disant : « Il faut absolument que j’ai ce poncho aztèque, un pantalon taille haute, des chaussettes hautes, un bombardier… » Je dois avouer que même si je suis contre le fait qu’on m’ordonne quoi acheter , je me rends compte qu’en général , je suis influencée par ces satanées listes. Et un bombardier à moumoute ,un ! Bon celui là, je n’ai pas eu à le chercher, je l’avais déjà !! Ouf! Pas d’effort à fournir pour le trouver! Depuis 2 ans que je le possède, je l’ai mis quelques fois chaque hiver mais cette année , je me dis que c’est l’hiver ou jamais. C’est SON année. L’année de la mise en lumière, l’année de la maturité, comme on dit. Il a trimé dur pendant 2 ans pour être enfin mis à l’honneur… donc je le laisse savourer sa victoire en espérant qu’il reste humble et ne prenne pas la grosse moumoute.

Each year, magazines always set up a list of small Graals that one must absolutely posess in one’s wardrobe. I often ask myself if some people take these lists literally, like « I absolutely must have this Aztec poncho, a high waist pair of pants, knee-high socks, a bomber jacket « … I must say that even if I’m against being ordered what to buy, I realize that I’m generally influenced by these darn lists. One wool lined bomber jacket coming up, here we go! Well, I didn’t really have to look around for that one, I had it already!! Phew, no effort needed to find it! For the two years I’ve had it, I put it on a couple times each winter, but this year, I’m thinking it’s THE winter or never. It’s THE year. The year it has come of age, we might say.  It worked hard for two whole years to finally be in the spotlight…so I’ll let it savor it’s victory, hoping it’ll stay humble and hope this isn’t all going to get to it’s…wool. (English translation Bleu Marine)

Robe/ dress ASOS ( Déjà vue ICI )
Perfecto moumoute/ Shearling jacket Naf Naf
Sac ASOS
Boots Nine West

Page 1 sur 81234Dernière page »