Tag Archives: sac

Léopard (encore)

Internet réserve de bonnes surprises. Notamment ce sac que je vous porte aujourd’hui (ma passion pour le léopard ne s’est toujours pas calmée on dirait).

Avant de lire ma description ci-dessous, saurez-vous deviner de quelle enseigne il provient ?

Tout cuir, taille parfaite, il sera parfait cet hiver avec un manteau rose ou marine (ou avec n’importe quoi d’autre en fait, le léopard, ça va avec tout). Si vous avez réussi à trouver sans tricher, bravo ! Vous avez les félicitations du Jury (=ce même jury qui va aller faire quelques courses en raison d’un frigo relativement vide…). Bonne journée !

Internet is full surprises. In particular this bag I’m wearing today (my passion for leopard print is still raging on it seems).

Before you read the description under , could you guess where it’s from?

All leather, perfect size, it will be perfect this winter with a pink coat or navy (or with anything else for that matter, leopard print goes with everything). If you have guessed without peaking, well done! You have won honors from the jury (=the same jury that is going out food shop because of a very empty fridge…) Have a great day! (English translation by Isa)

Robe / dress Gat Rimon pour la Redoute
Perfecto Paul & Joe Sister
Collier / necklace ASOS
Sac / bag Soft Grey La Redoute
Chaussettes / socks ASOS (déjà vues ici)
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Shoes Dr Martens (déjà vues ici et ici)

Un amour de sac

De nouveau un look avec mes Doc qui sont d’un confort à toute épreuve ! Je les ai associées avec un sac trouvé dernièrement sur ASOS : Des airs de sac Chanel mais en version « coeur gros comme ça » et « prix petit comme ça » … Un amour de sac en quelque sorte !

Another one of my outfits with my unequally comfortable Docs! I combined them with a bag, found recently on ASOS: which looks like Chanel but in a more “big love” and “small price” kind of way… a true-love bag sort of! (English translation by Daphné)

Veste / jacket H&M (déjà vue ici)
Chemise / shirt Madewell
Pull / jumper Topshop (déjà vu ici)
Shorts Levi’s vintage
Collants / tights Velvet de Luxe Wolford
Sac / bag ASOS
Shoes 1461 Doc Martens

Joyeux Noël ! Merry Christmas !

Voici le moment de vous souhaiter un bon réveillon et un très Joyeux Noël plein de bonnes surprises et de mets délicieux ! À l’heure qu’il est, je suis en Auvergne pour savourer le calme (mais aussi des chocolats, la bûche, la dinde… bref que du léger et délicat).

Je vous souhaite plein de bons moments auprès de vos proches : on se retrouve très vite pour voir si on a survécu à cette avalanche de trop bonnes choses !

Now is the time to wish you a good Christmas Eve and a very happy holiday season, full of good surprises and excellent food! By the time you read this, I’ll be in the Auvergne region, enjoying the calm (but also chocolates, yule log and turkey … it’s all light and delicate food right?).

I wish you the best of family times: let’s meet up soon to see if we survived this avalanche of delicious things! (English translation by Bleu Marine)

Un sac, une tenue

Sac / bag Mademoiselle R

Je viens de calmer temporairement mon désir pour un sac marron (mon idéal est le PS11 de Proenza Schouler, en marron donc… mais attendons peut-être les soldes).

J’avais bien flairé le coup. Sur le site, ils le qualifient de « camel » mais en regardant leur photo, j’avais l’espoir qu’il soit marron. J’ai donc tenté … et j’ai gagné ! Il est marron-chocolat au lait, pour être précis.

My dreams and desire for a brown bag have been temporarily satisfied (my ideal was the PS11 by Proenza Schouler, in brown of course …. but let’s maybe wait for the sales).

It was a good hunch. On the website, it was listed as « camel », but looking at the picture, I had the hope it might, in fact, be brown. So I tried my luck…and I won!!! It’s a milk chocolate type of brown, to be more specific.

Crédit photos : Style.com

Avant de vous le montrer dans un look, Tokyobibi a voulu le mettre en scène dans une tenue Pre-fall 2014 Jenni Kayne. Voici d’ailleurs quelques silhouettes de la collection plus qu’inspirantes. J’adore !

Before showing it to you in outfit-action, Tokyobibi wanted to stage it with a Jenni Kayne Pre-fall 2014 outfit. And here are some of the collection’s more than inspiring sihouettes. I love it! (English translation by Bleu Marine)


Page 1 sur 17123410Dernière page »