Tag Archives: sac

Get lucky !

Cette jupe-short, vous l’avez sans doute déjà croisée sur d’autres blogs. Je comprends pourquoi elle a autant de succès : facile à porter et nettement moins prise de tête qu’une jupe (sécurisation du popotin grâce au short intégré). J’ai choisi de l’associer avec cette blouse brodée de trèfles à quatre feuilles.

Je sais que c’est la désagréable période des examens (ou de révision d’examens) pour certains(es) d’entre vous. Je vous envoie donc un peu de soutien avec ma blouse porte-bonheur : « Get lucky ! »

This « skort » (=skirt+shorts), you’ve certainly already seen it on other blogs. I get why it’s so successful: easy to wear and much less hassle than a skirt (guaranteed safety for the tushie thanks to its integrated pair of shorts). I chose to associate it with this embroidered four-leaf clover blouse.

I know that this is the unpleasant examination period (or exams preparation) for some of you. So here, I’m sending you a bit support with my lucky charm blouse: « Get lucky! » (English translation by LN)

Blouse Baruckello
Jupe-short / skort Zara
Veste jean / denim jacket Helmut (déjà vue ici)
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Bracelet à pics / spike bracelet ASOS
Sac / bag Pashli 3.1 Phillip Lim (déjà vu ici)
Boots Pistol Acne


50 commentaires

Le 20 mai 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Les risques du manteau

Ce manteau léopard, j’ai bien senti que certaines d’entre vous ne le portiez pas trop dans votre coeur alors je décide d’en remettre une couche ! Cette fois-ci je vais essayer de convaincre les non-convaincues avec cette tenue « short ».

C’est vrai qu’avec un manteau léopard, il faut essayer de tempérer de tous les côtés pour ne pas tomber dans la « Mercedes et Jeanine » attitude mais j’ai quand même voulu tenter avec mon short en jean … très short ! J’ai un peu hésité mais en calmant avec des collants opaques et une chemise boutonnée jusqu’au dernier bouton, ça annule l’effet Poupée Bratz non ?

This leopard coat, I did feel that some of you didn’t quite carry it in your heart so I decided to take it out again! This time I’m going to try to convince the not-so-convinced with this « shorts » outfit.

It’s true that with a leopard coat, you need to try to temper on all levels to avoid falling into a tacky or trashy attitude, yet I still wanted to try it out with my jeans shorts… very short! I hesitated a bit but with opaque tights and a shirt buttoned up to the very last button, that should cancel the Bratz doll effect, don’t you think? (English translation by LN)

Manteau / coat ASOS (déjà vu ici)
Bonnet / beanie ASOS
Chemise / shirt American Apparel (déjà vue ici)
Collier/ necklace Urban Outfitters (déjà vu ici)
Denim shorts Levi’s Vintage (déjà vu ici)
Sac / bag Michael Kors
Collants Mat opaque 80 Wolford
Bracelet McQ Alexander Mc Queen
Boots Pistol Acne

64 commentaires

Le 10 mars 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Ma préférence à moi

Après la sélection Inès de la Fressange, cette fois-ci, La Redoute m’a demandé de choisir parmi tout le catalogue printemps-été 2013 mes vêtements et accessoires préférés afin de composer deux tenues qui me ressemblent.

Cette mission était un peu plus difficile qu’avec les vêtements validés par Inès car le fait de choisir dans une pré-sélection faite par Inès, tout de suite, ça limite les chances de se tromper… connaissant le bon goût de Madame.

After the selection of Inès de la Fressange, this time La Redoute asked me to choose among the whole spring-summer 2013 catalogue my favorite clothes and accessories in order to compose two outfits that resemble me.

This mission was a bit more difficult than with the clothes validated by Inès, because the fact of choosing from a pre-selection made by Inès, well, that quite limits the chances to get it wrong… knowing Madame’s good taste.

C’est donc sans filet que pour cette première tenue, j’ai choisi un sweat-shirt gris tout simple avec quelques détails discrets : des empiècements cuir au niveau du col et de la taille.

J’ai choisi de l’associer avec ce pantalon façon smoking et son liseret sur le côté. La taille est élastiquée, je ne vous raconte même pas le confort. C’est le genre de pantalon qui peut aussi se porter de manière plus habillée, avec des talons.

So it’s without net that I chose for this first outfit a very simple grey sweatshirt with a few discreet details: some leather yokes at the level of the collar and waist.

I chose to associate it with these pants tuxedo style, with some stylish edges on the sides. The waist is elastic, so needless to mention how comfortable it is. It’s the kind of pants that can also be worn in a classy way, with high heels.

Mais ici, j’ai voulu le porter dans sa version « jour » avec ces ballerines en cuir cloutées pour gambader aisément dans les rues de Paris. Examen de passage réussi ?… ou faut-il que je prenne des cours de rattrapage avec Inès ?

Here however, I wanted to wear the « daytime » version with these studded leather ballerinas to walk around in the streets of Paris with ease. Passed the test?… or will I need to take remedial courses with Inès? (English translation by LN)

Manteau / coat ASOS (déjà vu ici)
Sweat shirt La Redoute
Beanie ASOS
Pantalon / pants La Redoute
Sac / bag Alex MySuelly (déjà vu ici)
Ballerines / flats La Redoute

46 commentaires

Le 3 mars 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Photos instantanées

Petit retour à Paris avant de retourner à Amsterdam avec nos papilles… Je porte le manteau que vous avez vu dans mon précédent billet, mais avec moins de couches… ce que je préfère d’ailleurs !

C’était une tenue à la cool pour faire un tour de soldes au Bon Marché : Je n’ai rien trouvé… et pourtant j’avais l’impression qu’il restait beaucoup de choses et dans toutes les tailles en plus ! Je crois que je deviens difficile et que je craque plus facilement en ligne que dans les boutiques à présent.

C’est aussi l’occasion pour moi de vous présenter mon nouveau sac qui est d’un pratique sans égal (pour faire du shopping justement). Je n’avais pas encore de sac bowling (j’ai toujours dans un coin de ma tête le Sofia Coppola de Vuitton mais je crois que je ne franchirai jamais le pas) et celui-ci remplit tous les critères pour me satisfaire : la taille idéale, la bandoulière, le côté structuré mais pas trop… et, en plus de tout mon attirail vital, il peut même transporter mon cadeau de Noël avec lequel je m’amuse à prendre plein de clichés instantanés. À l’ancienne !

And we’re making a small detour in Paris before heading back to Amsterdam with our tastebuds … I’m wearing the coat you saw in the preceding post, but with less layers this time … and I like it better that way! …

It was a casual outfit for an outing to see the sales at the Bon Marché: I didn’t find anything … yet I got the impression there were a lot left, and in all sizes too! I think I may be starting to be more difficult, and I now buy more easily on line than in the shops.

It was also the perfect occasion for me to introduce you to my new bag, it’s incredibly practical (for shopping as a matter of fact). I didn’t have a bowling bag yet (I still have Sofia Coppola‘s Vuitton bag somewhere in a corner of my mind, but I doubt I’ll ever make that happen) and this one answers all my criteria: the ideal size, the shoulder strap, just enough structure but not too much of it … and, on top of all my essential gear, it can also carry my Christmas gift with which I’m having so much fun taking lots of instant snapshots. The old fashioned way! (English translation by Bleu Marine)

Chapka Agnès B (Homme)
Manteau / coat Warehouse
Skinny jeans Uniqlo
Sneakers Beckett Isabel Marant
Appareil photo / camera Instax Mini 25 Fujifilm
Sac / bag  Alex My Suelly offert par Monnier Frères

Photos : Eugène Le Bivic

48 commentaires

Le 27 janvier 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation
Page 1 sur 151234…10…Dernière page »