Tag Archives: sandales

Sandales… d’Automne

Cette tenue a été portée il y a quelques jours mais actuellement il est hors de question que je mette un orteil dehors ! Je vous montre donc in extremis ces sandales que j’espère reporter bientôt (si possible avant Septembre).

Elles ont un petit air des Carol de Isabel Marant, vous ne trouvez pas ?… à la différence que les clous y sont moins présents donc plus sobres (je préfère du coup !). La hauteur de talon est archi-praticable… Tous les éléments sont réunis pour une sandale parfaite mais la météo est loin de l’être. Je patiente donc, les sandales gentiment rangées dans leur boîte…

This outfit is actually from a couple days ago, but there is no way I am setting foot outside right now! So here are the sandals I hope to wear again sometime soon (before September, possibly).

They kind of look like the Carol by Isabel Marant, don’t you think? … the difference is that there are less studs, which makes them more sober (and I like them better that way!). The heel is the perfect height…Which all in all makes for a perfect sandal, but the weather, unfortunately, is far from being perfect. So I’m patiently waiting, and the sandals are waiting in their box… (English translation by Bleu Marine)

Veste / jacket Vero Moda (déjà vue ici)
Tee shirt Sparkle & fade (déjà vu ici)
Collier / necklace Susan Caplan for ASOS
Skinny jeans Current/Elliott (déjà vu ici)
Sac / bag ASOS (déjà vu ici)
Sandales / sandals offertes par Su-Shi

Spicy sandals

À presque mi-août, il était temps de sortir à nouveau les sandales ! Cette paire-là est certainement celle qui a le plus de caractère parmi celles que je possède déjà. Un mélange de motifs python, zèbre et du vert pétant. Je n’aurais pas cru l’association possible et au final, le mariage est sympathique. Il ne faut jamais vendre la peau du zèbre (ou du python) avant de l’avoir essayée !

We’re almost mid of August so it’s about time to take the sandals out again! Among all the ones that I already have, this pair is certainly that with the most character. A mix of python and zebra patterns with some flashy green. I wouldn’t have thought such a combination would work, yet the end result is pretty neat. Never count your zebras (or pythons) before they’re on! (English translation by LN)

Blouse Electricloveletr
Jeans Joe’s
Sac / bag Black Poya Party See by Chloé
Boucles d’oreille / earrings Maria Francesca Pepe
Bracelets Marc by Marc Jacobs, H&M
Vernis / nailpolish Neon yellow American Apparel
Sandales / sandals offertes par K.Jacques

Petites nouvelles

Sandales Fruala Chie Mihara

Le printemps arrive dans moins d’un mois et j’ai été bien gâtée puisqu’on m’a demandé de choisir une paire de chaussures dans la nouvelle collection printemps-été de Chie Mihara. J’en ai déjà une paire de la marque et je sais que malgré la hauteur de talon, le confort est toujours au rendez-vous. Il y a pas mal de modèles colorés cette saison mais j’ai finalement choisi ce modèle de sandales compensées.

J’ai trouvé que sa sobriété faisait sa force et que la hauteur de talon n’étant pas démesurée, j’allais pouvoir les porter sans avoir une démarche de C-3PO mal programmé. Encore un peu de patience avant de sortir les orteils à l’air mais j’ai hâte.

Spring is coming in less than a month, and I have been spoiled. I was offered to choose a pair of shoes from the new spring-summer Chie Mihara collection. I already have a pair and know that even with a high heel, they are always comfortable. There are quite a lot of colorful pairs this season, but in the end I went for these sandal wedges.

I found that their sobriety made them all the much stronger, and that the heel wasn’t all that high: I would be able to wear them without walking like a badly programmed C-3PO. I’m still going to have to wait a bit before I can actually let my toes out in the open, but I’m excited and impatient.(English translation by Bleu Marine)

PS: Je serai en dédicaces ce SAMEDI 10 MARS à la FNAC de MONTPELLIER de 15h30 à 18h30. Hâte de vous voir ou vous revoir !

Jupe ou pantalon?

C’est la devinette du jour. A votre avis? Je porte une jupe longue ou un pantalon? Bon, la question posée comme ça laisse clairement entrevoir la réponse parce que vous vous dites… c’est louche qu’elle nous demande ça sachant qu’on voit de prime abord que c’est une jupe donc elle veut nous induire en erreur en jouant la carte de la « fausse évidence » pour qu’on réponde tous « C’est une jupe! »  avant de pouvoir balancer fièrement « Eh ben non! C’est un pantalon! »

… Mais en même temps, je pourrais jouer la technique de la « fausse évidence détournée », c’est-à-dire que vous déduisez que c’est un pantalon en déjouant la technique de la fausse évidence mais en fait tout a été pensé avec soin pour que vous ne trouviez pas que c’était tout simplement une jupe longue plissée , tout ce qu’il y a de plus basique. Alors qui va déceler la vérité… et qui vous a refilé un mal de crâne rien qu’en écrivant ces quelques lignes?

It’s today’s riddle. What do you think? Am I wearing a pair of pants or a long skirt? Well, put this way, the question clearly leads you to the answer, for you tell yourselves : it’s odd she’d ask us that, knowing that the first thing we see when we look at the picture is a skirt. So she wants to mislead us by playing the « falsely obvious anwer » so that we all answer « it’s a skirt! » before proudly stating that no, it’s actually a pair of pants!

…Then again, I could be playing the « diverted falsely obvious answer », which means that you’ll infer it’s a pair of pants by eluding the false obviousness, when everything has in fact been thought out carefully so you won’t find out it’s simply a long pleated skirt, of the most basic kind. So, who’ll discover the truth … and who just gave you a headache by writing these couple lines for you to read ? (English translation by Bleu Marine)

Skirt or pants? H&M
Tee shirt (Collection Homme) Kulte
Boucles/ earrings Urban Outfitters
Sac/ bag ASOS
Sandales/ sandals Ash

Page 1 sur 10123410Dernière page »