Tag Archives: Topshop

Blanc et crème

Il est rare que je m’habille tout en blanc parce cela demande une attention de tous les instants (que je n’ai pas vraiment). Exception pour cette tenue, parce qu’il faisait beau et que je n’avais pas choisi de manger des spaghettis sauce bolognaise ce jour-là.

It’s rare that I should wear an all white outfit, for it demands constant attention (that I don’t really have). This outfit is the exception. Just because it was sunny out, and I chose not to eat spaghetti with tomato sauce that day. (English translation by Bleu Marine)

Trench H&M (déjà vu ici)
Tee shirt Markus Lupfer (déjà vu ici)
Collier / necklace ASOS
Pantalon / pants Paul & Joe Sister pour La Redoute (déjà vu ici)
Pochette / clutch Topshop (déjà vue ici)
Montre / watch ASOS
Slip-ons Karl Lagerfeld (déjà vus ici)

Un amour de sac

De nouveau un look avec mes Doc qui sont d’un confort à toute épreuve ! Je les ai associées avec un sac trouvé dernièrement sur ASOS : Des airs de sac Chanel mais en version « coeur gros comme ça » et « prix petit comme ça » … Un amour de sac en quelque sorte !

Another one of my outfits with my unequally comfortable Docs! I combined them with a bag, found recently on ASOS: which looks like Chanel but in a more “big love” and “small price” kind of way… a true-love bag sort of! (English translation by Daphné)

Veste / jacket H&M (déjà vue ici)
Chemise / shirt Madewell
Pull / jumper Topshop (déjà vu ici)
Shorts Levi’s vintage
Collants / tights Velvet de Luxe Wolford
Sac / bag ASOS
Shoes 1461 Doc Martens

Cats & leather

Ce pantalon en cuir n’est pas celui que l’on croit.

En effet, avant de le commander, je n’avais pas fait attention qu’il était bi-matière : il contient du cuir mais aussi un tissu façon legging sur la face intérieure des jambes , ce qui lui procure une élasticité optimale et un confort inégalable. La bonne surprise !

This pair of leather pants isn’t what you think it is.

When I ordered it online, I didn’t notice it was actually made up of two types of material: leather of course, but also a leggings-type material on the inside of the legs, which gives it optimal elasticity and ensures great comfort. All in all a good surprise! (English translation by Bleu Marine)

Blazer Stefanel (déjà vu ici)
Tee shirt Paul & Joe Sister pour La Redoute
Colliers/ necklaces ASOS (ici et ici)
Pantalon en cuir / leather pants La Redoute
Shoes Topshop (déjà vus ici)
Sac / bag Michael Kors

PS : et voilà donc les RESULTATS des deux concours de la semaine dernière (ici et ici)! Roulement de tambours…

Le gagnant du week-end à Val d’Isère est :
Petite G (commentaire du 27 Mars 2014 à 21h03)

Les gagnants d’une paire de ballerine Zoé « Maloles x Tokyobanhbao » sont :
ScrapySev (commentaire du 24/03/2014 à 13h14)
Dominique (commentaire du 26/03/2014 à 15h20)

Les gagnants d’une paire de sandales Brigitte « Maloles x Tokyobanhbao » sont :
Cassandre (commentaire du 26/03/2014 à 10h55)
Véronique (commentaire du 24/03/2014 à 11h56)

Les 5 gagnants seront contactés par mail par Val d’Isère Téléphériques et par Maloles afin de recevoir/organiser leur lot. Pour tous les autres déçu(e)s, je vous remercie énormément d’avoir été aussi enthousiastes lors de ces deux concours. « Malheureux au jeu… heureux en amour » dit-on ! Je vous envoie donc une dose supplémentaire d’amour et la chance vous sourira une prochaine fois, j’en suis certaine… en tous cas je ferai tout pour ! Plein de bisous !

Demain le printemps !

Le printemps, c’est demain mais nous avons déjà pu y goûter depuis quelques semaines et c’est vrai que ça fait du bien (…même si j’aurais bien voulu porter mes habits d’hiver un peu plus longtemps… mais chut ! chut ! chut ! je sens que je vais porter la poisse).

Ma tenue du jour est composé de cette robe à pois, petite soeur de ma robe en jean. J’ai également ressorti mes cut-out boots (je pensais les porter cet hiver avec des chaussettes mais finalement il n’en fut rien, je les porterai davantage au printemps)… et mon perfecto fétiche. Bon allez, J-1 !

Spring is coming but we were lucky enough to have a little taste of it these past few weeks and it feels really good (…Although I would have liked to wear my winter clothes a little bit longer… but hush ! hush ! hush ! I have a feeling I might jinks it).

Today’s outfit consists of this polka-dot dress, which is the little sister of my jean dress. I also took out my cut-out boots (I thought about wearing them this winter with socks on, but in the end I didn’t. I’ll wear them more during springtime)… and my favourite perfecto. Come on, J-1 ! (English translation by Daphné)

Robe / dress ASOS
Perfecto / Biker jacket Paul & Joe Sister
Colliers / necklaces ASOS (here & here)
Sac / bag A.P.C (déjà vu ici)
Rouge à lèvres Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Boots Topshop (déjà vues ici)


Page 1 sur 3212341020Dernière page »