Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Joyeux Noël ! Merry Christmas !

mar 24 Déc, 2013 · Illustration, Mode

Voici le moment de vous souhaiter un bon réveillon et un très Joyeux Noël plein de bonnes surprises et de mets délicieux ! À l’heure qu’il est, je suis en Auvergne pour savourer le calme (mais aussi des chocolats, la bûche, la dinde… bref que du léger et délicat).

Je vous souhaite plein de bons moments auprès de vos proches : on se retrouve très vite pour voir si on a survécu à cette avalanche de trop bonnes choses !

Now is the time to wish you a good Christmas Eve and a very happy holiday season, full of good surprises and excellent food! By the time you read this, I’ll be in the Auvergne region, enjoying the calm (but also chocolates, yule log and turkey … it’s all light and delicate food right?).

I wish you the best of family times: let’s meet up soon to see if we survived this avalanche of delicious things! (English translation by Bleu Marine)

Burgundy lipstick

dim 22 Déc, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Je cherchais depuis un moment un rouge à lèvres de couleur bordeaux. Mais pas n’importe quel bordeaux : du bordeaux pas trop rosé et assez sombre sans pour autant glisser vers le look dark-gothique. En gros, un rouge à lèvres qui s’harmoniserait parfaitement avec mon bonnet et les rayures de mon pull.

I had been looking for a burgundy lipstick for a while. Not just any kind of burgundy though: not too pinkish, and dark enough without going toward a dark gothic look. In short, a lipstick that would perfectly harmonize with my beanie and the stripes of my sweater.

Moi qui ne suis absolument pas une experte en maquillage (je tourne avec 2 rouges à lèvres), je me suis dirigée vers la valeur sûre : Rouge Coco de Chanel, teinte Rivoli 21. Je teste sur ma main, je compare avec la couleur du bonnet que j’avais emmené au magasin pour l’occasion. C’est raccord. Hop ! Adopté !

For someone like me who is absolutely not a makeup expert (I usually switch between 2 lipsticks), I went for the safe bet: Chanel’s Rouge Coco, shade Rivoli 21. I test it on my hand, I compare with the color of the beanie I brought with me to the shop for the occasion. It fits! Hop! Adopted! (English translation by LN)

Bonnet / beanie ASOS
Rouge à lèvres / lipstick Rouge coco 21 « Rivoli » Chanel
Manteau / coat Zara (déjà vu ici)
Pull / sweater Mont St Michel pour La Redoute
Jeans Levi’s
Sac / bag Mademoiselle R (déjà vu ici)
Chaussettes / socks Luxe 9 Caramel Wolford
Derbies ASOS (déjà vues ici)

Un sac, une tenue

ven 20 Déc, 2013 · Feel inspired, Illustration, Mode

Sac / bag Mademoiselle R

Je viens de calmer temporairement mon désir pour un sac marron (mon idéal est le PS11 de Proenza Schouler, en marron donc… mais attendons peut-être les soldes).

J’avais bien flairé le coup. Sur le site, ils le qualifient de « camel » mais en regardant leur photo, j’avais l’espoir qu’il soit marron. J’ai donc tenté … et j’ai gagné ! Il est marron-chocolat au lait, pour être précis.

My dreams and desire for a brown bag have been temporarily satisfied (my ideal was the PS11 by Proenza Schouler, in brown of course …. but let’s maybe wait for the sales).

It was a good hunch. On the website, it was listed as « camel », but looking at the picture, I had the hope it might, in fact, be brown. So I tried my luck…and I won!!! It’s a milk chocolate type of brown, to be more specific.

Crédit photos : Style.com

Avant de vous le montrer dans un look, Tokyobibi a voulu le mettre en scène dans une tenue Pre-fall 2014 Jenni Kayne. Voici d’ailleurs quelques silhouettes de la collection plus qu’inspirantes. J’adore !

Before showing it to you in outfit-action, Tokyobibi wanted to stage it with a Jenni Kayne Pre-fall 2014 outfit. And here are some of the collection’s more than inspiring sihouettes. I love it! (English translation by Bleu Marine)