J’ai toujours trouvé que cette longueur de jupe était difficile à porter (tout comme la jupe longue d’ailleurs). Mais à force d’en voir dans les boutiques, j’ai voulu tenter. Pour le moment je ne la vois pas portée autrement qu’avec des talons (pour éviter de tasser la silhouette).

Cet hiver, je l’imagine bien avec des collants chauds, des boots à talon et un gros pull en laine torsadé (… Pour le manteau, je sèche un peu). Pour l’instant, je visualise précisément cela dans ma tête mais en vrai, il se peut que cela ne rende pas si bien que ça… Je ne suis pas trop pressée de vérifier en fait.

I always found that this particular skirt length was hard to wear (just like long skirts actually). But after seeing so many in the shops, I wanted to give it a shot. For the time being, I don’t imagine wearing it any other way than with heels (to keep the sihouette from being too compact).

This upcoming winter, I can imagine it with warm tights, heeled boots and a thick cable-knit wool sweater (…I’m not sure about the coat yet). For the time being, I can visualize it just fine, but irl, it may not look all that good … I’m not eagerly waiting for verification time though.(English translation by Bleu Marine)

Jupe mi-longue /Midi skirt ASOS
Marinière / breton shirt By Malene Birger (déjà vu ici)
Perfecto / biker jacket Paul & Joe sister
Chapeau / hat Filippo Catarzi (déjà vu ici)
Sac / bag Alex Medium MySuelly
Shoes Topshop