Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

La chemise blanche

mar 20 Août, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

La chemise blanche, c’est le basique à avoir dans son armoire. J’en possède une que je porte souvent mais elle est un peu transparente. En attendant d’investir dans une chemise blanche Equipment (qui semble être la perfection faite chemise blanche), j’ai craqué pour celle-ci… pas si basique que ça.

Tout se joue au niveau du col qui se referme en forme de coeur. J’adore le souci du détail chez Carven ! Une fois n’est pas coutume, un look sérieux et plus « adulte » aujourd’hui… on ne plaisante plus ici !

The white shirt is a basic that should be in everyone’s wardrobe. I have one that I wear often, but it’s a bit seethrough. Before I can invest in an Equipment shirt (which seems to be perfection made white shirt), I bought this one… not so basic.

It’s all about the collar, that buttons up in a heart shape. I love the attention they put in details at Carven! Just this once, a serious and more « adult » look today … no more joking on this blog! (English translation by Bleu Marine)

Chemisier / shirt Carven
Skort Theory (déjà vu ici et ici)
Perfecto / biker jacket Brooklyn Bridge Factory (déjà vu ici)
Chaussures / shoes Topshop
Pochette / clutch Balmain (déjà vue ici)

Week-end parfait

lun 19 Août, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Je reviens d’un excellent week-end au vert passé entre Lyon, l’Auvergne et la Lozère. J’ai pu y étrenner mes ballerines bicolores : vous étiez presque toutes d’accord pour que je les commande et je ne regrette pas cet achat!

Comme je vous le disais, je suis dans une phase où j’essaye d’étoffer ma garde-robe dite « de fille » : Pour accompagner mes ballerines, j’ai choisi cette robe patineuse aux jolies découpes sur les épaules. Mais encore une fois, mon perfecto m’a servi de « dé-cucu-ifiant express » : depuis le temps, vous connaissez la technique !

I’m back from an excellent weekend spent in the green somewhere between Lyon, the Auvergne and the Lozère. There I could wear my two-coloured ballerinas for the first time: you almost all agreed for me to order them and I don’t regret the purchase!

As I told you earlier, I’m in a phase where I’m trying to expand my « girlish » wardrobe: to go with my ballerinas, I chose this skater dress with this pretty shoulder cut outs. But once again, my perfecto served as « express de-cheesy-fier »: you should know the technique by now! (English translation by LN)

Robe / dress Topshop
Perfecto / biker jacket Paul & Joe Sister
Sac / bag Sloan Michael Kors (déjà vu ici)
Ballerines / flats Topshop

Mad about Madewell

ven 16 Août, 2013 · Feel inspired, Illustration, Mode

Je ne voudrais pas casser l’ambiance mais ça sent la fin de l’été… enfin surtout lorsque l’on jette un oeil sur les magazines et les lookbooks mode.

Aujourd’hui, double frustration au rendez-vous puisque d’une part, les barbecues, balades pieds nus sur le sable et autres perspectives rafraîchissantes semblent s’éloigner à vitesse Shinkansen… D’autre part, cette collection automne-hiver n’est même pas vendue en France !

I don’t want to be a spoilsport, but it feels like the end of summer is approaching…well, at least when you take a look at the magazines and fashion lookbooks.

Today, a double frustration, with on one hand the fact that barbecues, barefoot walks on sandy beaches and other refreshing perspectives seem to be receding at Shinkansen speed….and on the other, this autumn-winter collection isn’t even available in France!

J’avais déjà eu le coup de coeur pour la collection Alexa Chung x Madewell (de loin hélas). Cette fois-ci, c’est tout le lookbook automne-hiver de Madewell qui me fait baver : Ce n’est pas une pièce en particulier mais plutôt l’ensemble, les associations dans les tenues, les coupes, les rayures, les carreaux, le côté easy-chic de la chose…

Faute de toucher la marchandise, nourrissons notre regard de ce mélange de tenues impeccablement composées. Pleinement inspirant !

I had already loved the Alexa Chung x Madewell collection (sadly only from afar). This time, it’s the entire Madewell autumn-winter lookbook that has got me drooling: it’s not a particular item, but the collection as a whole: the pairings in the outfits, the cuts, the stripes, the checks, the easy-chic feel of it all …

If we can’t touch the goods, we can at least feed our eyes with this mix of perfectly picked outfits. Fully inspiring! (English translation by Bleu Marine)

Crédit photos : Madewell