Petites choses en vrac

· Déco, Mode

Vases -ampoules/ lightbulb vases from Merci (111, Bvd Beaumarchais, PARIS 3)
Illustration Seventy Tree
Bougies/ candles Diptyque

Cette illustration « Ours » est très astucieuse puisqu’en s’approchant de plus près, on peut voir le mot « bear » écrit partout partout ! Elle n’attend plus qu’à se faire encadrer ! This « Bear » illustration is very clever, for if you come closer, you can see the word « bear » written all over! It’s just waiting for a frame!

Livres / books Editions Paumes
Hibou pour oeilleton de porte/ pattern for peephole owl Cocobohème

J’adore ces livres japonais de décoration intérieure, j’ai réussi à rassembler ceux-ci en fouinant dans différents magasins sur Paris. Mon but : Avoir toute la collection ! I love these japanese interior decoration books, I managed to gather those by rummaging through a number of stores in Paris. My goal: have the whole collection!

Poster Fifi Mandirac

Ça fait longtemps que je ne me suis pas remise à plier des origamis : en attendant, j’expose comme des trophées les plus réussis sur ce meuble (et j’espère retourner à New York le plus vite possible !).  It’s been a while since I folded origami: in the meantime, I’m exhibiting my best ones like trophees on this piece of furniture (and I’m hoping to head back to New York as quickly as possible!)

Grosses allumettes/ big matches trouvées à la boutique Merci
Livre de recettes / Book « Les recettes du camion qui fume » Ed. Tana
Boîte de bonbons / candy box Super Mario mushroom from Amsterdam (juste pour la boîte car les bonbons sont infâmes/just for the box though, the candy is really bad))

Je n’ai jamais eu l’occasion de goûter un burger du Camion qui fume (je ne regarde jamais où se déplace le camion) alors j’ai décidé que j’en réaliserai moi-même ! I never got the chance to taste the « Camion qui fume »‘s burger (I never look to see where that truck is headed) so I decided I would make some myself!

Maillot de bain/ swimsuit River Island (haut & bas)
Pochette maquillage / make-up clutch Lafayette Beauté
Livre / book Seaside Style Taschen

…En attendant impatiemment des jours (météorologiquement) meilleurs. While impatiently waiting for better (weather-wise) days. (English translation by Bleu Marine)

She’s got the look ! #9

· Feel inspired, Illustration, She's got the look !

Voilà près de 2 mois que je ne vous ai pas soumis un nouveau « She’s got the look ! », non pas que je n’ai rien trouvé d’inspirant sur les autres blogs mais juste par manque de temps ! Je reviens donc aujourd’hui avec cette jeune fille. Je ne donnerai aucun indice sur elle car je suis certaine que vous la connaissez bien ! (Rien que dire cela est déjà un indice !)

J’ai eu envie de la dessiner car ce look m’a beaucoup plu, non seulement par le choix des couleurs mais aussi des imprimés. Le petit col façon dentelle, le bleu layette… ça donne des envies de printemps !

It’s been almost 2 months since I last submitted a « She’s got the look! » to you. Not that I didn’t find anything inspiring on other blogs, but because I lacked the time! I’m back today with this young lady. I won’t give you any clues because I’m sure you know her well! (Just saying that is already a hint!)

I felt like drawing her, because I really liked this outfit, not only for the choice of colors, but also because of the prints. This lace-type collar, this baby blue … it really makes you long for spring! (English translation by Bleu Marine)

EDIT du 13/03/2013 à 20h30 : Félicitations à toutes ! Vous avez bien trouvé de qui il s’agissait ! C’est bien évidemment notre chère Alix , The Cherry Blossom girl ! Un bravo à Mia Glance qui a gagné in extremis devant Angélique qui avait écrit « Alice Cherry » (oui le jury d’une sévérité extrême ne peut accepter cette réponse ! haha !). Quoiqu’il en soit, merci à tout le monde d’avoir participé ! À la prochaine !

Les risques du manteau

· Mode, Petites tenues en situation

Ce manteau léopard, j’ai bien senti que certaines d’entre vous ne le portiez pas trop dans votre coeur alors je décide d’en remettre une couche ! Cette fois-ci je vais essayer de convaincre les non-convaincues avec cette tenue « short ».

C’est vrai qu’avec un manteau léopard, il faut essayer de tempérer de tous les côtés pour ne pas tomber dans la « Mercedes et Jeanine » attitude mais j’ai quand même voulu tenter avec mon short en jean … très short ! J’ai un peu hésité mais en calmant avec des collants opaques et une chemise boutonnée jusqu’au dernier bouton, ça annule l’effet Poupée Bratz non ?

This leopard coat, I did feel that some of you didn’t quite carry it in your heart so I decided to take it out again! This time I’m going to try to convince the not-so-convinced with this « shorts » outfit.

It’s true that with a leopard coat, you need to try to temper on all levels to avoid falling into a tacky or trashy attitude, yet I still wanted to try it out with my jeans shorts… very short! I hesitated a bit but with opaque tights and a shirt buttoned up to the very last button, that should cancel the Bratz doll effect, don’t you think? (English translation by LN)

Manteau / coat ASOS (déjà vu ici)
Bonnet / beanie ASOS
Chemise / shirt American Apparel (déjà vue ici)
Collier/ necklace Urban Outfitters (déjà vu ici)
Denim shorts Levi’s Vintage (déjà vu ici)
Sac / bag Michael Kors
Collants Mat opaque 80 Wolford
Bracelet McQ Alexander Mc Queen
Boots Pistol Acne

Page 257 sur 518