Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

La robe col claudine

mer 20 Fév, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Je ne sais pas si certaines d’entre vous se souviennent de cette robe. Il faisait trop froid l’an dernier et, lâche que je suis, j’avais confié la tâche à Tokyobibi pour vous faire la démonstration.

J’ai eu envie de la ressortir pour un look plus féminin (et réchauffé à renfort de manteau moumoute cette fois-ci). J’espère que la version 2013 vous plaira !

I don’t know if any of you remember this dress. Since it was too cold last year, and I was being a wimp, I had assigned the task to Tokyobibi to give you a demonstration of it.

I felt like taking it out again for a more feminine look (and warmed up with a faux-fur coat this time). I hope you will enjoy the 2013 version! (English translation by LN)

Robe / dress By MSR (vue ici)
Chapeau / hat Reiss (vu ici)
Manteau / coat By MSR
Collants / tights Velvet de luxe Wolford
Compensés / wedges Melissa (vues ici)

Fashion week dolls

mar 19 Fév, 2013 · Feel inspired, Illustration, Mode

Voici 4 petites poupées de Fashion Week ! J’ai eu un coup de coeur pour leur look : qu’il soit graphique, coloré ou sobre, j’ai tout aimé ! Vous pouvez voir à quoi elles ressemblent « en vrai » en cliquant sur chacune d’elles ! Quelle est donc votre favorite ?

Here are 4 little Fashion Week dolls! I have a massive crush on their outfits be they graphic, colorful or sober, I loved them all! You can see what they look like « for real » by clicking on each one of them! Which one is your favorite ? (English translation by Bleu Marine)

Léopard Dalmatien

dim 17 Fév, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Une minute de recueillement : Les soldes ont pris fin la semaine dernière. Je vous montre donc ce que j’ai trouvé in extremis : ce manteau léopard/dalmatien soldé 28 euros et quelque (et non 25 centimes cette fois-ci !). C’est bien simple, saison après saison, je suis toujours fan de l’imprimé léopard. Le jour où je ne pourrai plus le voir en peinture, je pense que mon placard se videra de moitié. J’espère que ce jour-là n’arrivera jamais !

Mais pour l’heure, la flamme est toujours allumée et bien entretenue. Une association rayures-léo devenue presque classique : cela suffit à mon bonheur.

Let’s observe a minute of silence: the sales ended last week. Therefore I show you what I found in extremis: this leopard/dalmatian coat for 28 euros (and not 25 cents this time!). It’s easy, season after season, I’m still a fan of leopard print. The day I can no longer stand it, I think my wardrobe will go half empty. I hope this day will never come!

But for now, the flame is still on and well maintained. A leo-stripes association that almost became a classic: just enough to keep me happy. (English translation by LN)

Manteau / Coat ASOS
Écharpe /scarf Acquaverde
Bonnet / beanie ASOS (vu ici)
Marinière / breton sweater Muji (vu ici)
Jeans Uniqlo (vu ici)
Sac / bag Alex MySuelly
Boots Pistol Acne