Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Mes animaux-cadeaux

jeu 7 Fév, 2013 · Illustration

Vous vous souvenez du concours Etsy que je vous avais proposé en Novembre dernier dans le but de me trouver LE cadeau de Noël idéal (mais aussi pour que vous gagniez un bon d’achat sur le site) ? J’arrive un peu tard mais je vous remercie énormément pour vos propositions de cadeau : c’était drôle de voir que vous arriviez plus ou moins à cerner mes goûts !

Remember the Etsy contest I had set up in November, where if you found THE ultimate Christmas gift for me, you would win a voucher to use on Etsy’s website? I’m a bit late, but I thank you all heaps and heaps for you gift suggestions: it was a lot of fun to see that you really do kind of get my tastes!

Coussins animaux / animal pillows « Fluffed animals » on Etsy

J’ai donc choisi parmi vos sélections mon cadeau préféré et il s’avère que ce sont ces 3 petits coussins animaux. Le côté « trop mignon » a fait chavirer mon cœur et les heureuses gagnantes sont donc : Nadia Fleuve Lovati & Annabelle Picot.

Un grand merci à ceux et celles qui ont participé : je promets de bien m’occuper d’eux trois ! (C’est cool, ils ne réclament jamais à manger)

My favorite gift amongst your selection ended up being these 3 little animal pillows. Their « just too cute » side really charmed me, and the happy winners are: Nadia Fleuve Lovati & Annabelle Picot.

A great big thank you to all those of you who took part: I promise I’ll take really good care of those 3! (It’s pretty cool, they never ask for food) (English translation by Bleu Marine)

PS: Le site Paris Lifestyle des Aéroports de Paris m’a interviewée au sujet de mes meilleures adresses sur Paris. Je vous laisse découvrir l’article en français ou anglais !

Paris Airport’s Paris lifestyle website interviewed me today to ask about my best addresses in Paris. I’ll let you enjoy the article, in french or in english!

Poussée d’Acne

mar 5 Fév, 2013 · Mode

Depuis que j’ai découvert leur confort incomparable l’été dernier, je suis tentée à chaque fois d’ajouter un nouveau coloris à ma collection. M’étant familiarisée avec les Chestnut, je me suis laissée séduire par le modèle classique noir (celui que je porte le plus souvent) pour finalement ouvrir les bras à un nouvel arrivant métallique argenté.

Elles sont certainement plus difficiles à dompter que les deux premières paires mais leur côté futuriste, tout droit tombé de l’espace, donnera certainement des ailes à une tenue un peu trop sage.

Ever since I found out about their incomparable comfort last summer, I’ve each time been tempted to add a new colour style to my collection. Having gotten familiar with the chestnut ones, I let myself be seduced by the classic black (the ones I most often wear) to finally open my arms to a silver metallic newcomer.

These are certainly more difficult to tame than the two first pairs, but their futuristic look coming straight out of space, will definitely bring some wings to a rather low-key outfit. (English translation by LN)

Chestnut Pistol boots Acne
Black Pistol boots Acne
Metallic Pistol boots Acne

Mélange d’imprimés

lun 4 Fév, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

J’ai toujours trouvé que les imprimés donnent du caractère : c’est la meilleure solution pour épicer une tenue simple. Pour l’instant je n’ai pas succombé à l’imprimé à larges rayures que l’on voit un peu partout (ça me fait malheureusement trop penser aux vendeurs de Foot Locker ou à Beetle Juice, d’où ma résistance).

Mais lorsqu’il s’agit de pois ou de pied-de-poule, je dis oui ! Cette chemise en jean à pois fait partie de la suite de ma sélection parmi les favoris d’Inès de la Fressange sur La Redoute : elle a un côté sage mais pas trop par son côté délavé à l’arrache.

Je l’ai donc associée à mon manteau Sandro d’amour que vous connaissez plus que bien maintenant, un short en cuir et ces collants pied-de poule. J’aime l’idée que l’on découvre plus précisément ces imprimés lorsque l’on s’approche de moi. Bon… pas trop près non plus hein… « Tu n’envahis pas mon espace, je n’envahis pas ton espace » comme disait si bien Johnny Castle…

I always found that prints gave character: it’s the best option to spice up a simple outfit. For the time being, I haven’t yet succumbed to the large stripes prints that can be seen just about everywhere (unfortunately it reminds me too much of the Foot Locker salesmen or Beetle Juice, hence my resistance).

But when it comes to dots or houndstooth prints, I say yes! This chambray shirt with dots is part of my ongoing selection amongst the Ines de la Fressange favorites on La Redoute: it has a preppy side, yet not too much with this faded color.

I paired it with my darling Sandro coat that you know more than well now, a pair of leather shorts and those hounstooth tights. I like the idea of people discovering the prints in more detail, the closer they get to me. Well … not too close though … « This is my dance space. This is your dance space. I don’t go into yours, you don’t go into mine » like Johnny Castle so aptly said …(English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt La Redoute
Manteau / coat Sandro (2011)
Bonnet / beanie ASOS
Short en cuir / leather shorts Vero Moda
Bracelet Alexander Mc Queen
Collants / tights Tracy Astral/black Wolford
Boots Pistol Acne
Sac / bag Alex Medium Mysuelly via Monnier Frères