Avec et sans manteau

· Mode, Petites tenues en situation

Vous vous posiez la question de savoir comment ce sweatshirt girafe allait rendre lorsqu’il n’est pas sur un cintre ? Je mets fin à toutes vos interrogations (baignées d’angoisse et de palpitations cardiaques, j’en suis sûre) en vous le montrant aujourd’hui via ces clichés 100% touriste. Malgré ce soleil radieux, il faisait très froid ce jour-là mais j’ai donné de ma personne pour vous… rien que pour vous !

Cependant,  je me suis aussitôt couverte à renfort de manteau et d’écharpe et j’ai pensé que ce serait intéressant pour vous de voir que dans la vraie vie, je ne me balade pas qu’avec un sweatshirt sur le dos ! Aujourd’hui, 2 looks pour le prix d’ 1. Cadeau de la maison.

You were wondering what the giraffe sweatshirt would look like once off its hanger? I’m putting an end to your questionning (full of anguish and heart palpitations I’m sure) and showing it to you today with these 100% tourist shots. Even though the sun was shining, it was a really cold day, but I sacrificed myself, for you … and you only!

However, I almost immediately covered up with coat and scarf, and thought you might like to know that in real life, I don’t just go off strolling in a mere sweatshirt! Today, 2 looks for the price of 1. It’s on the house. (English translation by Bleu Marine)

Sweatshirt girafes / Giraffes sweatshirt ASOS
Écharpe / scarf offerte par Burberry
Sac / bag Alexa Mulberry
Manteau / coat H&M
Pantalon en cuir / leather pants Sara Berman
Boots Miista (disponibles sur Topshop)

Clous à la crème

· Mode, Petites tenues en situation

Je vous montre enfin ma tenue d’automne autour de ce short à clous : tenue extrêmement simple mais parfois, pourquoi faire plus compliqué ?

Vous remarquerez que je porte également mon manteau fétiche, qui me suit depuis presque deux ans ! Ma flamme envers lui ne faiblit toujours pas… Enfin presque !…car j’ai honte, je le confesse, j’ai failli avoir un moment d’égarement lorsque je suis tombée nez à nez avec un manteau similaire de la collection Kate Moss pour Mango. En plus, à 40 euros, il possédait les arguments pour que je craque… mais non ! J’ai résisté (… du moins jusqu’à présent). Je suis restée fidèle à mon manteau Sandro. Que voulez-vous ! Je ne pouvais pas gâcher 2 ans de vie commune !

I’m finally showing you my autumn outfit with these studded shorts: extremely simple outfit, though why make it more complicated?

You’ll notice that I’m also wearing my favourite coat that has been following me for about two years! My love for it is still not fading away… well almost!… because – I’m ashamed, I confess – I was about to have a moment of distraction when I came face to face with a similar coat from the Kate Moss collection for Mango. On top of it, for 40 Euros, it had the arguments for me to give in… but no! I resisted (… at least up to now). I remained loyal to my Sandro coat. What can I say! I couldn’t ruin two years of life together! (English translation by LN)

Manteau / coat Sandro
Sweatshirt Zoe Karssen
Shorts BDG
Collants / tights Mat opaque Wolford
Sneakers Topshop
Sac / bag Balmain

Retour de Safari…

· Illustration, Mode

… et plus particulièrement d’un safari chez ASOS ! N’est-il pas super mignon-cute-génial ce sweat-shirt ? Back from a safari at ASOS ! Isn’t this sweatshirt supa-cutie-amazing ?

Sweat shirt Girafes / giraffes sweatshirt ASOS

Page 273 sur 518