Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Happy ending

mar 3 Mai, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Previously dans « Le marathon suédois », les sandales à brides Swedish Hasbeen pour H&M ont été vite adoptées… mais les sandales rouges? Comment ont-elles pu réussir à arriver au bout de mes pieds, sachant qu’elles étaient introuvables aux Halles, Rivoli, Champs Elysées?… Eh bien… grâce à un avis de recherche lancé sur Twitter : la technologie a décidément parfois du bon. Une gentille lectrice s’était proposée de me les prendre sur Lyon (apparemment il en restait plein… Mais quelle est donc cette folie furieuse sur ce modèle à Paris alors?… Mystère! ) mais faire déplacer quelqu’un exprès, envoyer ces choses par la poste (semelle en bois, je vous rappelle) , ça relève un peu de l’effort donc j’ai raisonnablement refusé la proposition. Et puis, pour ce genre de choses, j’arrive à me faire une raison en général, me disant que si elles n’arrivent pas à mes pieds, c’est le destin (cf. Sandales aztèques de l’été dernier). Mais cette fois-ci, le destin a joué en ma faveur quelques temps plus tard par ce commentaire de Mimi , comme une main tendue (ou pied tendu) vers ces sandales rouges. Quelques échanges de mails et une rencontre plus tard, elles étaient miennes! Aussi simple que ça! Je dédie donc ce billet à Mimi (alias Marie -Anne) pour avoir eu ce réflexe « Twitter » avant de rendre sa paire. Happy ending.

Previously in « The Swedish Marathon »: the Swedish Hasbeen for H&M multi-strap wedges were quickly adopted … but what about the red ones? How did they end up on my feet, knowing they were nowhere to be found at the Halles, Rivoli, Champs Elysées? … Well… thanks to a « Wanted » Tweet : technology can be pretty cool sometimes. A nice reader had proposed to get them for me in Lyon (apparently there were still tons left … What is this crazy Parisian madness on this model? It’s a mystery!) but to have to go to the store and then to the postoffice to send them (wooden soles, let me remind you), was more trouble than I was willing to let someone go through, so I reasonably refused the offer. And well, for this sort of thing I’m usually able to resign myself, by thinking that if they don’t end up on my feet, its destiny (cf. last summer’s Aztec sandals). But this time around, destiny played in my favor a tad later, with this comment from Mimi, like an extended hand (or foot) towards those red sandals. A few emails and an encounter later, they were mine! As simple as that! Which is why I dedicate this post to Mimi (alias Marie-Anne), who had the « Twitter » reflex before returning her pair. Happy ending. (English translation by Bleu marine)

Sandales/ sandals Swedish Hasbeen pour H&M
Tee shirt H&M
Shorts Iro
Sac/ bag American Apparel

Le marathon suédois

lun 2 Mai, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Bon bon bon…Par où commencer? Disons juste que H&M a été mon fournisseur officiel ces derniers jours et qu’il a su me faire courir dans tous les magasins de la capitale pour sa collection de chaussures « Swedish Hasbeen ». ( Celles qui me suivent en direct sur Twitter ont pu vivre les étapes du marathon) Pour résumer l’histoire, je me suis comme d’habitude réveillée une semaine après le lancement de ces chaussures mi-sabot mi-compensées. Après cette période de dormance, je suis instantanément partie en quête car ayant fait le deuil de mes chères désirées introuvables, il fallait que je leur trouve des remplaçantes! En ligne de mire: les compensées beige à brides et les rouges façon Sarah Jessica Parker.

Désespoir ultime quand je me suis rendue compte que les jolies rouges étaient en rupture dans tous les magasins: tant pis, je me console en emportant sous le bras les beiges à brides prévues dans mes objectifs et leurs jumelles noires, non prévues… mais comme j’avais en tête de ramener 2 paires à la maison initialement… il fallait bien respecter les objectifs. (… et puis une paire noire ça sert toujours ) Et ce pull ? Un pull ça sert toujours. En fait, je n’ai pu résister à son verso original et cette maille filet de pêche. Donc, encore une fois H&M a réussi sa technique marketing machiavélique de « la frustration de l’objet en rupture de stock »… car il sait que c’est dans ces moments là qu’on repart forcément avec quelque chose d’autre. Et si je vous dis que finalement, à l’instant où je vous parle, les petites rouges me regardent taper ce texte en me narguant: « Hahahahaaaa! On t’a bien eue! Mes deux cousines bridées, mon pote le pull et moi avons réussi à élire domicile chez toi! » Pas de doute, j’ai été victime d’une grande machination. (To be continued…)

Well, well, well… Where to begin? Let’s just say that H&M has been my official supplier these last few days and that it made me run to all the shops of the capital for its « Swedish Hasbeen » shoe collection (those who follow me live on Twitter were able to live those marathon steps). To sum up, as usual I woke up a week after the launching of those half clog, half wedges shoes. After this hibernation time, I instantly embarked on a quest because, widowed from my last unobtainable desire, I had to find a replacement! The target: the multi-strap beige wedges and the red one like Sarah Jessica Parker ones.

Ultimate despair when I found out that the pretty reds were out of stock in all the shops: too bad, I’ll comfort myself by bringing with me under my arm the multi-strap beige I actually wanted as well and their black twin, not wanted… But as I had in mind to bring back home 2 pairs initially… I had to respect my goal after all. (… and a black pair is always useful) And this jumper? A jumper is always useful. Actually I couldn’t resist its original back and this fish net knit. So, once again, H&M succeeded in its machiavellian marketing technique of « the out of stock piece frustration »… because it knows that it is during those moments that you’ll automatically bring back something else. And if I’m telling you that actually, as I am talking to you, the little red ones are looking at me writing down this text taunting me: « Hahahahaaaa! We got you! My two strapy cousins, my friend the jumper and me succeeded in setting foot in your place! » No doubt, I have been the victim of a great machination. (To be continued…) (English translation by Charlotte B)

Sandales/ sandals Swedish Hasbeen pour H&M
Pull/ jumper H&M
Perfecto Paul & Joe sister
Collier/ Necklace ASOS
Jupe-culotte/ culottes Sugarhill Boutique
Sac/ bag ASOS

The Cherry Blossom Girl pour Etam ♥

ven 29 Avr, 2011 · Mode

Celui ou celle qui n’a pas entendu parler de cette collection de lingerie créée par notre chère Alix ne devait certainement pas vivre en territoire terrestre ces derniers temps: je lui souhaite donc un atterrissage en douceur au milieu de bustiers satinés, culottes en dentelles, soutien-gorges à noeud et culottes fleuries… Il y a pire comme comité d’accueil, n’est ce pas?

Il y a de cela une semaine, c’était avec une grande émotion (partagée) qu’Alix a lancé sa collection de lingerie spécialement dessinée de ses blanches mains pour Etam. Bien sûr, j’avais déjà eu quelques aperçus de la collection en avant-première mais le fait de les voir en boutique avec un grand écriteau « The Cherry Blossom Girl » pour Etam, ça m’a fait quelque chose, petit coeur mou que je suis! Alors évidemment, vous allez dire que je ne suis pas objective puisque le travail des amis est toujours considéré comme le meilleur, mais non, même en mettant un filtre anti-amitié, j’adhère tout autant à ces modèles frais et délicats. Nous en avions déjà discuté avec certaines d’entre vous sur Facebook : ce n’est peut-être pas de la lingerie de femme fatale qui tente le tout pour le tout mais je crois que pour ma part, elle me correspond mieux. Une lingerie qui montre aussi qu’avant de vouloir séduire, on peut tout d’abord prendre plaisir à se séduire soi-même. En tous cas, l’opération séduction d’Alix a admirablement bien marché sur moi.

Those of you who haven’t yet heard about this lingerie collection created by our dear Alix musn’t have been living on earth lately: which is why I wish them a soft landing amongst sateen bustiers, lace panties, bras with bows and flowered panties…there are worse greeting commitees right?

About a week ago, it’s with great emotion (shared by all) that Alix launched her lingerie collection especially designed by her own delicate hands for Etam. Of course, I had already been given a few glimpses before hand, but to see them in a store, with a big sign « The Cherry Blossom Girl » for Etam, it truly moved me, softy that I am! So of course, you’re going to say that I’m not being objective, since a friend’s work is always considered as being the best, but honestly, no. Even when I put up an anti-friend filter, I still love these delicate and breezy models all the same. We had already discussed the matter with a few of you on Facebook : it may not be femme fatale lingerie that puts it all out there, but I believe, for my part, that it suits me all the better. A type of lingerie that also shows that before wanting to seduce someone, you can first want to take pleasure in seducing yourself. In all cases, Alix’s seduction operation worked admirably on me.

Depuis vendredi dernier, la collection d’Alix , « The Cherry Blossom girl pour Etam » est disponible en ligne ICI et dans les magasins Etam de Paris, Lyon, Marseille,Lille / Since last friday, Alix’s collection, « The Cherry Blossom Girl for Etam » is available online HERE, and in the Paris, Lyon, Marseille and Lille Etam stores ( English translation by Bleu marine)