Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Ma chemise bleue ouverte

jeu 7 Avr, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Les achats par correspondance c’est bien beau mais il faut savoir faire face aux erreurs d’achat. Le cas de cette chemise en jean que j’ai commandée à ma taille: …bon, jusque là , c’est logique. Et comme chez ASOS, les mannequins font toutes une taille 8 UK, je ne me compare même plus à leur morphologie. (Monsieur « le mesureur de mannequins » sur ASOS doit être un sacré paresseux car par défaut il leur refile toutes la même taille, quoiqu’elles portent!) En général je commande ma taille… et je prie bien fort! Là je n’ai pas du prier assez fort puisque lorsque je l’ai reçue, il se trouve qu’en fermant les boutons, elle était vraiment trop cintrée à mon goût. Dans les années 90, j’aurais apprécié cette coupe près du corps (à porter avec un bon vieux baggy de skateuse folle qui ne sait pas faire du skate) mais pas là non. J’envisage donc le renvoi (puisqu’il est gratuit) pour échanger contre la taille supérieure… mais fatale destinée, plus de taille supérieure, donc au final , avec l’aide d’une certaine flemme, je me suis résolue à ne rien renvoyer du tout … et faire avec. Je suis donc condamnée à porter cette chemise ouverte quoiqu’il arrive et faire croire à tout le monde que je pourrais la porter fermée mais non, la chemise en jean, c’est plus joli portée ouverte.

Buying online is great but you need to face problems when you make a mistake. The case of this denim shirt I ordered in my size:… Well, so far, it’s logical. And as you know in ASOS, the models are all a size 8 UK, I can’t even compare to their morphology. ( The Sir in charge of the model measurement for ASOS must be really lazy because by default he gives them all the same size, whatever they are wearing!) In general, I order my size… and I pray real hard! This time, I probably didn’t pray hard enough because when I received it, it happens that when I close the buttons, it is too tight for my waist to my taste. In the 90’s, I would have enjoy this tight cut (to be worn with old skater trousers for a girl who doesn’t skate) but now no. I considered sending it back (because it’s free) for a exchange with a bigger size… but fateful destiny, no more bigger size, so in the end, with the help of a certain laziness, I resolved not send it back at all… and deal with it. I am condemned to wear this shirt open whatever happens and make people believe I could wear it close but no, a denim shirt, it’s prettier open. (English translation by Charlotte B)

Chemise en jean/ denim shirt Warehouse
Tee Marc Jacobs
Jupe-culotte/ culottes Sugarhill boutique
Montre/ watch Swatch & Jeremy Scott
Pochette/ clutch Friis & Company
Boots Chie Mihara

Les foudres de Karl

mar 5 Avr, 2011 · Mode, Petites tenues en situation

Attention! Déclaration importante entendue je ne sais plus quand dans un reportage : Karl Lagerfeld a dit qu’il détestait les gens qui s’habillaient uniquement avec les habits d’une même marque ( Un total look Chanel ne dérogerait pas à cette règle selon lui). Aujourd’hui, je tends ainsi le bâton à Karl pour me faire battre puisque je porte deux vêtements issus de la même marque! Il a donc le droit de me détester. Cela dit, pour ma défense, j’ai pensé que le perfecto et le short pouvaient être complémentaires dans cette tenue. En effet, le short à noeud peut facilement me faire prendre un aller simple vers le monde merveilleux de Cucu Praland et j’ai voulu dévier la trajectoire avec le perfecto en cuir. Je ne sais pas si Karl saura me pardonner cette faute de consanguinité vestimentaire mais dans le pire des cas , Jean paul Gaultier pourra me défendre: je porte quand même un élément rayé qui joue en ma faveur, non?

Attention please! Important statement heard in a newsreport – I forgot when exactly : Karl Lagerfeld said he hates people who dress wearing only one brand of clothes (a total Chanel look is no exception to this rule according to him). Today, I’m making a rod for my own back since I’m wearing two items from the same brand! He is thus entitled to hate me. This said, in my defense, I thought the perfecto and the pair of shorts could complement each other in this outfit. For a pair of shorts with a bow can very quickly get me a one way ticket to the wonderful world of Tacky-land, and I wanted to veer off this path with the leather perfecto. I don’t know if Karl will be able to forgive this clothes in-breeding sin, but in the worst of cases, Jean Paul Gaultier will come to my rescue : I am wearing a striped piece, that’s totally in my favour right? (English translation by Bleu Marine)