Ahhh! Je m’étais enthousiasmée pour « la Mimi » , l’une des mannequins les plus charismatiques d’ASOS et vous aviez été nombreuses à me signaler votre chouchoute à vous, qui jusqu’alors était surnommée par moi-même « la blondinette ». Elle aussi porte souvent des tenues bien inspirantes mais elle m’avait moins marquée que la Mimi. En effet, cette petite brindille de 18 ans m’a toujours donné des frayeurs lorsqu’elle défile, juchée sur de hauts talons (et de longues cannes!) et je me suis laissée aller facilement à la moquerie avec sa coiffe « Bon Jovi ». Eh bien je peux toujours me moquer, elle a eu sa revanche, la blondinette, puisque j’ai cru la reconnaître l’autre jour, lumineuse dans la nouvelle campagne Burberry. Après enquête, il se trouve qu’elle s’appelle Cara Delevingne , est la petite soeur de Poppy Delevingne (mannequin également) et rêve de devenir actrice. On la sent encore « gaminoune », not a girl not yet a woman (all I neeed is tiime…) avec ses frêles gambettes d’adolescente mais on ne peut nier une vraie présence sur les photos. J’ai donc voulu compiler les photos d’elle qui m’inspirent le plus. Cara, le diamant brut qui va nous surprendre par ses multiples facettes ( ça c’est du slogan!)
Ahhh! I got carried away with « the cutie », one of the most charismatic models on ASOS and then several of you told me about another favorite of yours, who until now I’ve been calling « Blondie ». She also often wears some inspirational outfits but she struck me less than « cutie ». Indeed, this 18 years old little twig always gave me shivers every time I saw her on the runway, perched on those high heels (and high legs!) And I easily made fun of her « Bon Jovi » headgear. Well, I can still laugh at her, she got her revenge, the Blondie, because the other day, I think I recognized her, luminous on the new Burberry campaign. After some investigation, it appears she is called Cara Delevingne, she is Poppy Delevingne’s little sister (also a model) and dreams of becoming an actress. She still feels young, not a girl not yet a woman (all I neeed is tiime…) with her frail teenager legs but you can’t deny a real presence in pictures. So I wanted to present pictures of her which inspire me the most. Cara, the raw diamond who will surprise us with her multiple facets (here is some slogan!) (English translation by Charlotte B)
Crédit photos: ASOS, Burberry, A/Wear, Grant Thomas, Storm models
