On continue la petite visite romaine avec un look un peu plus réchauffé histoire de montrer que ce n’était pas non plus la canicule là-bas, malgré la présence du soleil. Mais plutôt que de parler temps, revenons-en au vif du sujet: parlons Soldes. Je les ai donc démarrés « piano » avec mes deux petits achats italiens, puis un peu plus « allegro » avec mon sac rouge : rien de bien violent. Je voulais vraiment éviter la foule des premiers jours et rester tranquille devant l’écran pour passer commande. Mais il y a des choses que je ne peux acheter via E-Shop : je parle des pantalons ou des vestes. A distance je me plante toujours. Je vais donc prendre mon courage à deux mains et affronter vendeuses, miroirs du diable, cabines d’essayage afin de trouver quelques pépites. (Perfecto en cuir noir, je te cherche toujours, viens à ma rencontre s’il te plaît)
And our little tour of Rome continues with a slightly warmer look, just to show you that it wasn’t a 100 degrees over there either, even though the sun was out. But instead of talking about the weather, let’s get down to the core of the subject : Sales. I started them « piano » with mytwo small Italian purchases, then they went a tad more « allegro » with my red bag : nothing too violent. I really wanted to avoid the crowd of the first few days and stay quietly at home in front of the screen to pass online orders. But there are some things I can’t buy via E-shop : I’m talking pants and jackets. When it’s from a distance, I never get them right. Which means I will gather all my courage and face saleswomen, enemy mirrors, fitting rooms to find a few treasures. (Black leather perfecto, I’m still looking for you : please reveal yourself!) (English translation Bleu Marine)
Chapeau / Hat Uniqlo
Manteau léopard / Leopard Coat Zara
Pull kaki/ Khaki Jumper ASOS
Colliers / Necklaces Origami Jewellery et Marie Laure T
Short en cuir/ Leather shorts Vero Moda
Boots Sam Edelman
Vernis/ Nailpolish American Apparel