Nous sommes reparties pour une nouvelle année! J’espère qu’elle sera aussi cool (voire plus) que 2010 et je vous souhaite le meilleur du meilleur, c’est-à-dire le meilleur « haut de gamme 5 étoiles » dans tous les domaines. Je commence moi-même cette année avec un rhume et une toux « haut de gamme 5 étoiles » mais je me soigne. Du coup il faut que je pense à m’habiller plus chaudement. J’avais déjà la solution « pull » pour passer un hiver glacial au chaud mais il y a aussi la solution « cardigan »: le basique pour varier les plaisirs. L’intérêt du cardigan, c’est qu’on peut ressortir ses tee shirts d’été ou ses robes un peu légères. Si on a vraiment froid, on remet un sous-pull manches longues (Damart?) en dessous du tee shirt d’été… Mais le hic c’est qu’on est condamnée à porter son cardigan en toutes circonstances pour ne pas dévoiler les manches du sous-pull. « Je vous débarrasse de votre cardigan mademoiselle? » « Nooooon! Surtout pas! »… De quoi nous faire passer pour des maniaco-hystériques. D’ailleurs, ce cardigan, je l’ai commandé en 2 couleurs: un noir, un beige (J’hésite encore pour le rose). A porter ouvert ou fermé. A même la peau ou superposé. Bref, de longues heures de jeu en perspective pour un simple basique.
Let’s start again for the new year! I hope it will be as good (or even more) than 2010 and I wish you the best of the best in all your endeavours. Me, I will start with the best of the best cold and cough but I’m looking after myself. Thus, I’ll think about dressing myself in warmer clothes. I already used the « jumper » solution to keep warm during a freezing winter but there is also the « cardigan » solution: basics for a pleasant change. The interest of a cardigan, it’s that we can reuse our summer Tee-shirts or light dresses. If we are really cold, we use a thin long sleeves top to wear under our summer Tee-shirts… but the problem is that we have to wear the cardigan under any circumstances to avoid showing the sleeves of the under top. « Can I relieve you of your cardigan, miss? » « Nooooo, certainly not! »… could make us look manic and hysterical. Actually, this cardigan, I ordered it in 2 colours: one black, one beige (I’m still thinking about getting the pink). To be worn open or close. On bare skin or superimposed on something else. In short, a lot of long hours playing around for a simple basic.( English translation by Charlotte B)
Black & Beige cardigans ASOS
Robe / dress ASOS
Col en fausse fourrure/ Faux fur collar ASOS
Jupe culotte/ culottes Sugarhill Boutique
Chapeau/ hat Uniqlo
Tee shirt Yelle for H&M ( 2009)
Zip Bracelet ASOS
