Tenues du froid, nous revoilà. Premier look shooté en aveugle avec cette impression que je vous fixe intensément du regard mais il n’en est rien… Je vois un immense flou devant moi et une lumière au fond du tunnel ( Non, ça c’est peut être pendant mon éventuelle future opération des yeux...). L’avantage , c’est que je ne vois pas ce qui se passe autour de moi ni les passants qui peuvent me dévisager et je me concentre uniquement sur… rien!! … puisque je ne vois rien… Et ce dont je ne me préoccupe pas c’est également du vent , grâce à cette nouvelle Jupe-culotte. Ce mot vous fait grincer des dents? J’avoue qu’à une certaine époque moi aussi: le genre d’hybride short-jupe , ce n’était pas trop ma tasse de thé… mais qu’est ce que c’est pratique en fait! De loin ça ressemble à une mini jupe et à l’usage, c’est d’une sécurité à toute épreuve contre le vent. Vous voyez? On se contente d’un rien quand on ne voit … rien!
And the cold weather outfits are back! First blind photoshoot of an outfit, with this feeling I’m looking at you very intensly, when in fact, all I see is a huge blur in front of me and a light at the end of a tunnel (nah, that might happen during my – maybe – future eye surgery…). The good news is that I don’t see any of what’s happening around me, or who’s walking by and staring at me, I’m concentrating very hard on … absolutely nothing!! … since I can’t see anything at all … Another thing I don’t have to worry about is the wind, thanks to these new culottes. Are you cringing? I must say that I was at that same point some time ago : this sort of shorts and skirt hybrid wasn’t really my cup of tea…but gosh is it practical!! From a distance it looks like a mini skirt, and it is test-proven totally safe against any gust of wind! See? You can be content with almost nothing when you see…nothing! (English translation by Bleu Marine)
Jupe-culotte / Culottes SugarHill Boutique
Sac/ Bag ASOS
Parka H&M (2008)
Tee shirt Zara
Boots Nine West
Bague spiral/ Spiral Ring Marc by Marc Jacobs & Maripol
Vernis / Nailpolish Mavala « 155 Bronze Green »