J’ai beaucoup marché à Rome et j’ai beaucoup mangé: Juste équilibre des choses. Je vous ai donc ramené quelques adresses où mes papilles se sont égarées durant ces quelques jours. Bien évidemment, si vous avez des bons plans, vous pouvez les faire savoir à tout le monde, ça peut servir à l’avenir. En attendant, je vous livre les miens. Buon apetito!
I walked a lot in Rome and I ate a lot: right balance of things. I brought you back some addresses where my taste buds lost themselves during those few days. Of course, if you have good ideas, you can share them with everyone, it could be helpful in the future. For the moment, I am sharing mines. Buon apetito!
LE TAVERNELLE: (48 Via Panisperna ) C’est un des restaurants les plus anciens de Rome qui a vu défiler pas mal de beau monde: Le réalisateur Federico Fellini, le pape Jean Paul II (Quel gourmand ce Jipé!) entre autres. D’habitude je trouve ça louche les restos qui mettent en avant la présence de célébrités en photos sur leur mur: ça fait un peu étalage de diplômes et surtout le fait que les célébrités soient venues manger là n’est pas la garantie que ce soit bon (Qui nous dit qu’elles ont bon goût?). En l’occurence ici, c’était très bon: un large choix d’antipasti, des ravioli fondants et une délicieuse « Dolce Vita » en dessert (en hommage à Fellini, vous suivez?) : une fondante panna cotta en forme de coeur nappée de caramel et chocolat.
This is one of the oldest restaurants in Rome and has had many people through its doors: the director Federico Fellini, the Pope Jean Paul II (what a glutton) and others. Normally I find it odd when a restaurant advertisises the celebrities as pictures on their walls: kind of looks like the way you show of your diplomas, and also the fact that celebrities came to eat there doesn’t mean that it’s good (who’s to say that they have good taste?). But in fact here, it was very good: melting raviolis and a delicious “Dolce Vita” for dessert (as a tribute to Fellini, do you follow?): a melting panna cotta in the shape of a heart covered with toffee and chocolate.
OBIKA Mozzarella Bar (Piazza di Firenze): Le temple de la mozzarella di bufala, la vraie , la fondante. Elle est déclinée sous plusieurs formes, notamment en rouleaux, mêlée à de la charcuterie italienne ou du saumon. On peut même la déguster nature si on veut. Un décor à la manière des bars à sushis. L’endroit est peut-être un peu trop « tendance » mais on ne va pas se plaindre du design soigné. En dehors de la mozzarella, j’ai pu y goûter la boisson « Chinotto », une sorte de Coca- Cola à l’italienne. ça en a la couleur mais pas le goût: indescriptible, un peu spécial mais au moins je l’aurais goûtée!
The mozzarella di bufala temple, the true one, the melty one. It’s prepared in several ways, especially as a roll, mixed with pork meat products from italy or salmon. We even can eat it solo if we want. The interior looks like a sushi bar. The place is maybe a bit too “fashion” but you won’t argue with a design that has been so well executed. Apart from the mozzarella, I also tasted the drink “Chinotto” some kind of an italian Coca Cola. It’s got the color but not the taste: indescribable, a bit particular but at least I tasted it!
OPEN COLONNA: (7 Via Milano) Je n’ai pu découvrir que le Brunch du dimanche mais il paraît qu’en semaine ils font des menus gastronomiques pour environ 20 euros! (Encore une excuse pour revenir à Rome…). J’ai souvent été déçue par les formules buffet mais celle-ci est archi complète et très bien préparée. Les photos ne montrent qu’ un cinquième de ce qui était proposé: soupes, boulettes de viande, antipasti, salades et mention spéciale aux fromages et aux desserts vraiment délicieux . Du tiramisu, du Mont Blanc ( gâteau meringué à base de marron), de la panna cotta… le tout préparé avec légèreté (sauf si on se ressert 10 fois bien sûr). Le décor est baigné par la lumière traversant la grande véranda et les serveurs sont ultra réactifs pour débarrasser . Ce n’est pas le moment de rêvasser au-dessus de son assiette!
I could only get the sunday brunch but it seems that during the week, they do gastronomic menus for around 20 euros! (another excuse to go back in Rome…). I’ve often been disappointed by buffet formulas but this one is very complete and very well prepared. Pictures only show a fifth of what was there: soups, meat balls, antipasti, salads and a special note for the cheese and deserts really delicious. Tiramisu, “Mont Blanc” ( meringue chestnut cake), panna cotta… the whole prepared lightly (except if you get 10 times the amount). The interior is covered with a light from a big veranda and the waiters were very reactive to undressed tables. Not the time to day dream on top of your plate!
HOSTARIA ISIDORO ( 59 Via di san Giovanni in Laterano) Une seule photo de « Linguine aux fruits de mer » mais bon dieu que c’était bon! C’est sans doute pour ça que j’ai oublié de prendre des photos de tout le reste! Le décor ne paye pas de mine avec ses briques un peu kitsch mais ce qu’il y a dans l’assiette est vraiment bien préparé et l’accueil est chaleureux. A deux pas du Colisée, c’est parfait pour reprendre des forces!
Only one picture of the “shellfish liguine” but god knows it was good! It is probably why I forgot to take pictures of the rest! The interior isn’t exceptional with its bricks, a bit tasteless, but what’s on your plate is very well cooked and the staff very welcoming. Just beside the coliseo, it’s perfect to get your strength back!
OLD BRIDGE (5 viale dei Bastioni di Michaelangelo, Vatican) et GIOLITTI ( 40 via degli Uffici del Vicario): Entre ces 2 glaciers mon coeur balance. Mais d’une courte tête (ou d’une courte boule , devrais-je dire… Esprits tordus , fuyez!), ma préférence va à Giolitti pour son plus grand choix de parfums : J’ai testé la glace aux Oreos (avec des morceaux d’Oreos croquants dedans!), au Champagne (une manière originale de trinquer tiens!), au Baileys , au Nutella et je crois que ma préférée est celle au riz puisque qu’on croirait manger du riz au lait mais façon « glacé ». Enormément « gigantesquement » « gargantuesquement » délicieux.
PS: Tokyobibi la gourmande porte la marinière « homme » Tsumori Chisato pour Petit Bateau, mon short en cuir Vero Moda, et un sac bourse en daim rouge que je viens de commander en soldes sur ASOS. Y a t’il des astuces pour que le daim rouge ne déteigne pas sur les habits?
My heart’s torn between these 2 ice-cream shops. But with a short lead ( or a short ball, I should say… Filthy minds, run away!). My preference goes to Giolitti for is wider range of tastes: I tasted the Oreo one (with crunchy bits of Oreo inside!), the champagne one (an original way to cheer!), the Baileys one, Nutella and I think that my favorite is the rice one because it’s like your eating rice pudding but kind of “icy”. Enormously, “gigantically” delicious.
PS: the gluttonous Tokyobibi is wearing the Tsumori Chisato man sea top, leather shorts from Vero Moda, and a red suede bag I just ordered from ASOS. Are there any tricks to avoid having the red suede fade on clothes? (English translation by Charlotte B)
J’adore !!! <3
tout à l'air tellement bon !! tu me donne vraiment faim xD
Mon père est né à Rome, du coup je vais souvent là-bas. La prochaine fois, j’en profite pour aller y faire un tour, ça a l’air délicieux!!!
http://elle-yeah.blogspot.com
Bon, là, je ne trouve rien de plus intelligent à dire que : « Oooh aaah j’ai faiiim je veuuux ! »
That food look so delicious!
http://sweetraspberryjam.blogspot.com/
XOXO
j’ai carrément faim là !
Miam ça donne faim tout ça ! J’espère que tu as passé un très bon séjour à Rome !
Hmmm supers adresses !!!
Pour ma part je conseille le resto « Trattoria Morgana », via Mecenate (près du Colisée), il est côté dans le guide du routard et je crois que ça reste à ce jour le meilleur resto de ma vie !!! On y côtoie que des locaux ou presque, large choix à la carte et tout petits prix (à 2, avec 3 antipasti, 2 plats de viande, 2 de légumes, 2 desserts et 2 verres de vin : 65 euros)
mmh miam miam, les photos donnent trop envie !
Merci pour toutes ces astuces. Et la marque de ton vernis qui tien la glace c’est quoi ? ^_^
J’adore tes photos!
Visitez mon nouveau blog!
http://chocolatemademoiselle.blogspot.com/
Cette petite Bibi, on l’aiderait bien à finir sa glace !
Sur le site d’ASOS ils disent de l’imperméabiliser, ça devrait empêcher ton sac de déteindre non ? Sinon, j’ai été à Rome cet été, et on a pas trouvé de glaces à l’italienne. C’est une pure fiction française ou quoi ?
C’est cool de partager toutes ces adresses, tout à l’air super bon ! Et Tokyobibi est toujours au top
Faut tester la marron glacé chez Giolitti. Elle est vraiment trop bonne. Pomme verte est super aussi. (J’étais à Rome il y a pas longtemps…)
Old bridge et Giolitti, carrément orgasmiques. :p
Ma soeur et moi avions testé San Crispino aussi, ma soeur a de loin préféré Giolitti, moi j’ai trouvé bien bon, mais un peu plus cher pour une quantité moindre que Giolitti.
Ce que j’adore avec Giolitti, c’est qu’ils ne font pas que des glaces, on avait aussi craqué pour quelques pâtisseries, ma soeur avait testé leur tiramisu, et pareil, une tuerie, malgré la bonne grosse dose d’alcool qui imbibait le biscuit, on n’y était pas du tout habitué.
Aie aie aie, vite, un billet d’avion
Hello Tokybanhbao! La chance d’être à Rome en janvier, je t’envie! ^^ Et puis visiblement, tu te régales (c’est pas comme à la cantine…) Dis-moi, les photos sont justes EXTRAORDINAIRES… c’est toi qui les prends? vous avez quel appareil? (faut que j’investisse dans un reflex…)
Continue à nous régaler des yeux aussi, Tokyobibi!
I’ll wait for the english translation, but since now I can say that the photos are so great, everything looks so tasty!!
Tu as déjà testé tout ça, bravo
J’adore l’Obika.
Bonne fin de séjour à Rome si tu y es toujours.
Alice.
NOALICENO.COM
La gourmande que tu es a du se régaler!^^
http://www.leblogdemin.com/
Ahhh Rome… tu me rappelles mon voyage là bas, c’était tellement bien! Par contre j’ai trouvé qu’il n’était pas facile d’y manger, c’est souvent assez cher et… c’est quoi ce principe de manger les pates en petite quantité en sorte d’entrée? J’avoue que j’aurai aimé un bon plat de pates moi! ^^ Tes adresses font envie en tout cas!
Bises!
elles sont folles ces photos!
la coupe en parmesan, il me semble?, pour les spaghettis déchire!!
merci pour ce bon moment partagé!:)
Han mais dès le matin, le ventre vite, c’est de la torture ton billet!!! Miam!!!
Merci pour toutes ces délicieuses adresses, j’espère un jour retourner à Rome et pouvoir toutes me les faire! =D Cette ville tout le temps en effervescence avec tous ces scooters de partout m’a vraiment fasciné!
Concernant le daim, je viens moi aussi d’acheter un sac en daim rouge sur Asos mais le problème, ce n’est pas qu’il déteind, c’est que tout déteind sur lui!!! Résultat, je me retrouve avec un sac rouge coté face et bleu côté pile (mon jean!), et même la gomme à daim n’y fait rien! Donc le daim, c’est bien beau, mais super difficile à entretenir!
En tout cas, merci pour tous ces billets que tu nous postes régulièrement, je suis une vraie fan!
Pour les glaces, j’ai suivi les conseils du Lonely Planet et j’ai complètement succombé aux glaces de » Il Gelato di San Crispino » via della Paneterria, elles sont 100% naturelles. Je n’ai jamais mangé une glace au chocolat comme celle-là.. Au miel, lait et bourbon …etc Impossible de manquer un jour sans y aller, le glacier est juste derrière la fontaine de Trévi.
Si tu y retournes, tu sais où aller !!
I love your blog! It’s soooo cute. Props to the drawing at the top, loving the ice-cream! Wouldn’t mind eating some of that delicious food myself.
- Carrie at http://www.iamroseberry.blogspot.com
Mon dieu, je viens de prendre deux kilos en regarder ces photos.
Maintenant j’ai faim. Mes bonnes résolutions de début d’année vont en prendre un coup.
Tes photos sont magnifiques…comme d’habitude. Amuse toi bien, profites en.
Merci à toi.
Tes photos donnent envie!! J’aimerais vraiment découvrir cette ville!! Dis moi tokyobibi elle a pris quelle taille pour la marinière ? Merci!
Oh yeah, ice creams from Italy are the best!
ahhhh ton post donne faim!
Oh mon Dieu !!
La c’est bon,, déja que je meurs d’envie d’aller en Italie alors si tu parle de Bouffe je suis perdue..
Et dire que j’ai pas un kopeck, pas de vacances pour le moment Arg..
Ca à l’air tellement apétissant !!
Et je sais, je suis curieuse mais je me pose la question,, dis t’es partie toute seule ou quelqu’un te prend en photo quand même (Oui oui je sais c’est indiscret..^^)
Et sinon si ça interesse quelqu’un je revends un manteau Sessùn sur mon site,, Eh ouais c’est ça avoir l’achat compulsif
C’est magnifique …ça donne trop envie…!
Raah jcrois que cette année jvais aller en Italie et pas au ski *bave bave*
Je crois que trois mots réussiront a faire comprendre mon état d’esprit après avoir lu ton article : J’ai faim!!!!!!!
Je suis allée chez giolitti et j’ai pris celle aux oréo tous simplement délicieuse !!!
Ah là là, c’est vrai qu’à Rome, on use nos pauvres pieds !! Et pourtant, il reste encore tellement de coins qu’on n’a pas pu visite à la fin du séjour… Frustrant ! Mais ça fait autant de raisons d’y retourner…
Mmmmh, tes photos me mettent l’eau à la bouche !! Ca y est, maintenant, j’ai faim !! J’adore les photos du premier restaurant et des deux derniers, je rêve d’y aller maintenant. Et les photos de glace sont vraiment réussies, trop jolies ! Les glaces italiennes sont tellement délicieuses, que j’ai presque du mal à en manger en France tellement le souvenir me reste…!
trop beau et suremet trop bon!
http://trendyleodium.blogspot.com
Mmmmmmmmmmmmhhh Je salive face à ces photos, tu m’as mis l’eau à la bouche, maintenant j’ai vraiment faim
ça me rappelle des souvenirs! le Giolitti , les glaces sont délicieuses en effet!
hmmm miam miam!
j’aiii faiiiiiim
bisous ma belle et merci pour les bonnes adresses
Oye!!!!!!!!!!!! tu te souviens de miss Fran Fayne et ces fameux Oye!!!
voilà j’ai la langue qui pend à 2 km!! tu m’as donné trop faim!!! et puis je n’ai passé qu’un weekend-end en Italie mais j’y avais pris 2kg! pour dire si la boustifaille italienne me fait rêver! merci pour les adresses!
Hello,
Merci pour toutes ces adresses, j’adore Rome. J’ai adoré ce resto:’Santopadre’, Via Collina 18, c’était près de notre hôtel. Pas cheap mais si bon, beaucoup de plats, on n’en pouvait plus.
L’un de mes amis new-yorkais a créé un site qui s’appelle http://www.morethansalad.com, il est concentré sur les restos végétariens et végétaliens mais pas seulement, et ceci dans le monde entier.
looks soooo yummy!!!
Toutes ces photos me mettent l’eau à la bouche !
Elisa
http://elifashionblog.blogspot.com
j’avais testé le Giolitti et c’est vrai que les glaces sont délicieuses. tes autres adresses me donnent envie d’y revenir!
tout ça donne faim, mmmh, les pâtes aux palourdes
mon blog : http://redandsilk.blogspot.com/
bisous
ummm… ça a l’air d’être trop bon!!!!
bisous!!!
Montse
http://streetdressed.blogspot.com
WOOOW! love the photos
)
And love your blog
Très jolies photos ! Cela me donne très faim !!
Valentine, 13ans qui t’adore !
xxxx
http://inthestreetofmode.wordpress.com/
Alala, j’ai vécu pendant 7 mois à Rome l’année passée … Giolitti ? Mon Q.G. !
(rassurée de voir qu’il existe de vrais restaurants à Rome…j’avais l’impression de ne voir que des attrapes-touristes !!)
Miam! ça a l’air troop bon! surtout les pates aux fruits de mer et les glaces!
Bon en même temps c’est un restaurant mais ca a l’air vraiment déliciosos !! Il n’embauche pas des mangeuses professionnelles, car là je pose ma candidature de suite
Bizz et bon Dimanche.
Et ben ca donne bien faim tout ca!
Tout d’un coup j’ai appétit alors qu’il n’est que 14h47.
Ca m’a l’air délicieux tout ça.
J’éspère que le séjour s’est bien passé.
xx
Tu me donne vraiment trop envie là ….
Les glaces italiennes les meilleurs
Maintenant j’ai super faim, mon ventre gargouille xD
Tres beau blog, Bravo !
Angela. XXX
Mmmmmmh, j’ai l’eau à la bouche!!!
on en veut!!!!
http://irisfashionblog.blogspot.com/
xoxo.
Superbes photos (: Bisous
Forcément Rome, ça doit être le temple de la cuisine italienne non ?
Ca a l’air méchamment bon tout ça, surtout les glaces !! yummy
Olalalaaaa non mais une tuerie !!!! Ca a l’air troooopp bon !!! J’ai envie de manger mon écran
PS : j’adore tes posts « gourmands »
Waouh c’est la premiére fois que je viens sur ton blog est j’adore!!!
Rome c’est normal de bien mangé!
J’y suis allée l’année derniére et qu’est ce qu’on à mangé!
Pour les glaces, il y a aussi un super glacier piazza di trevi, quelle rue… En face
Mamamia ! ça a l’air juste délicieux. ça me donne faim. Surtout à cette heure-ci !
Et les glaces sont… juste énormes ! *-*
Ton compte rendu est super! ça donne trop faim! que j’aimerais aller à Rome!
Je meurs de faim :O
ñam ñam, it looks so good!!
xoxo
Cool que ça vous donne faim! Vraiment je vous souhaite de tester tout ça en live… ça vaut le détour pour les papilles! Sinon merci à celles qui ont laissé de bonnes adresses, j’espère les tester un jour et voici quelques réponses aux questions:
bisous et bon appétit!
Noémie: c’est un vernis American Apparel.
*
Lu: ça y est je l’ai impermabilisé : pour l’instant je ne le porte qu’avec des habits sombres, donc ça a l’air d’aller mais wait and see: sinon pour les glaces dites « italiennes » , tu veux parler de celles « spiralées » n’est ce pas? avec la machine? Je pense que ça n’existe pas trop en Italie puisque je n’en ai jamais vues nulle part : ni à Venise , ni à Rome. Ca doit être une invention bien de chez nous ^^
*
Qifen: je l’ai goûté aussi mais j’ai trouvé que c’était cher par rapport à la quantité délivrée.
*
MissValine: la réponse est dans la FAQ.
*
Sonia: ahh ? moi j’ai trouvé que c’était beaucoup moins cher qu’à paris , les restos de Rome. Et pour les quantités , ça a pas l’air comme ça mais ça cale bien, vraiment! surtout qu’en entrée en général tu prends des antipasti donc je trouve ça tout à fait cohérent… et dieu sait que j’ai beaucoup d’appétit!
*
Alix: j’ai commencé à porter mon sac rouge et effectivement ça déteint un peu sur le coté « jean »… donc je réfléchis mais je pense qu’effectivement , le daim c’est galère!
*
Eve: ouii! j’ai goûté également! je ne l’ai pas mentionnée ici car j’ai préféré les 2 autres et j’ai trouvé qu’ils étaient un peu radins niveau quantité à San Crispino… ou suis je trop gourmande?
*
Melisse: pour la marinière (c’est la version Homme de la collec Tsumori Chisato) , j’ai pris du 16 ans
*
Laetitia: bien évidemment que je ne suis pas partie seule ! ^^partir à Rome seule ça doit certainement se faire mais bon, pas très sympathique de faire ça seule! et puis vu les quantités de nourritures présentées, non je ne suis pas partie seule…héhé
Bonjour Tokyobanbaho!
Je passe par ici de temps en temps et là j’avoue avoir trouvé mon article préféré de ce blog!
L’Italie est définitivement un des prochains voyages que j’ai envie de faire, et en tant que gourmande invétérée ton article me confirme dans ce choix!! Adresses notées, à tester par moi même dès que possible
http://www.leblogdesmessieurs.com
Ah le Chin8, amer mais sucré, toujours surprenant pour nous étrangers
humm meilleur endroit pour se régaler :p ça me donne faim !!!!!
Monsieur J: ahh ben tu me diras ce que tu en penses, donc!
*
Anaïs: oui mais pas mauvais quand j’y repense!
*
Joelle: héhé oui^^
Really cute!!!!
…and the food…soooo delicious, ah!!!!
http://blog-mamacita.blogspot.com/
C’est vrai qu’il fallait débourser quelques euros de + chez San Crispino pour avoir une coupe suffisamment grosse… Je n’ai pas essayé ceux que tu as cité, je le ferai dès que j’y retourne, et te dirai si c’est que tu es gourmande ou pas !! ;o)
meilleur glacier romain : un truc paumé dans Prati, mais qui rassemble des foules immenses hiver comme été même en semaine
Gelateria dei Gracchi, peu de parfums mais que des trucs de saison, à tomber par terre… Pour ton prochain passage à rome ? 
Puréééé ça donne envie (gateau, chocolat, glace >> péchés ultimes, mais que c’est bon ^_^
Ohmondieu. Je bave.
Bon, rien à dire qui n’a pas déjà été dit.. Quel faiiiimmmm!!!
Tout cela a l’air bom!!
Malheureusement(que dans l’aspect qui suit) j’habite en Afrique..loin de tous ces petits plaisirs! Faudra attendre l’été pour mettre mes petits pieds sur les rues de Rome, et me catapulter, littéralement sur tous les plats ici indiqués
Bonjour,
Je viens de parcourir votre site, qui me donne bien envie de goûter les délicieuses glaces.
Mais pour ma part , je cherche un hotel. Avez- vous de bons hotels?
Merci et bonne journée Catherine
Bonjour et félicitations pour ton blog que je découvre par hasard !!!
, alors je m’imprime tes bonnes adresses qui m’ont l’air très bien sélectionnées!
Je pars à Rome samedi (1ere fois en Italie
Merci tout plein, je ferai un petit compte-rendu à mon retour…
Ciao!
Sabrina