Grey & Blue

Après moultes looks « Tomboy », je varie un peu avec cette tenue très « Emmanuelle Alt-ienne » (bon, peut-être encore un peu trop chargée pour la rédactrice en chef de Vogue, adepte du « Less is more »).

Ce que je veux dire, c’est qu’après avoir passé ma vie à plat ces derniers temps, je me demi-juche sur mes petits talons pour un look plus féminin. Évidemment, le perfecto est là pour tempérer mes élans de féminité… On ne me changera pas !

It’s important to keep things varied, so after my tomboy looks series, here I am with this very « Emmanuelle Alt-like » outfit (…although, it probably is still a bit too much for the « less is more » Vogue Editor in chief).

My point is that after having spent quite some time in flats lately, I’m actually wearing small heels for a more feminine look. Of course, my perfecto keeps this burst of feminity in check…You won’t change me! (English translation by Bleu Marine)

Pull / sweater Karl Lagerfeld
Perfecto Paul & Joe Sister (2011)
Chemise / shirt New Look (déjà vue ici)
Pochette / clutch Topshop (déjà vue ici)
Slim MIH Jeans
Bracelets Dinh Van & Mya Bay
Rouge à lèvres/ lipstick Rouge Dior « 869 Rouge Massaï » Dior
Vernis à ongles/ nailpolish « 853 Massaï » Dior
Escarpins / heels Topshop (déjà vus ici)

Movie Wardrobe

Aujourd’hui une petite devinette pour le plaisir ! Je me suis amusée à dessiner les différentes tenues que porte le personnage principal du film que vous devez deviner. Même si ce n’est pas Carrie Bradshaw, je ne m’attendais pas à ce qu’elle en ait autant ! Souvent, ce sont des combinaisons différentes de vêtements qu’elle porte tout le long du film…

Je n’ai pas dessiné sa garde-robe totale du film mais presque ! Je ne donnerai pas d’indices car les dessins dévoilent suffisamment de choses. Tout ce que je peux dire c’est que ce film a bercé mon adolescence et que je ne m’en lasserai certainement jamais ! Alors? Une idée ?

Today a little riddle just for fun ! I amused myself to draw the different outfits of the main character from the film I want you to guess. Even though it’s not Carrie Bradshaw, I didn’t realise she had so many ! Often, they are the same clothes worn in different ways during the length of the film…

I didn’t draw her whole wardrobe but close ! I won’t give you a clue because the drawings reveal enough. All I can say is that this film was omnipresent during my adolescence and that I will never be bored of it ! So? Any ideas? (English translation by TradIsa)

Edit du 18/10/ 2014 : 7h 12 : Bravo pour vos participations à ce jeu … pour le plaisir ! Vous avez toutes presque deviné (à part quelques rares exception…) C’est bien Baby de Dirty Dancing ! Félicitations à MargotLily pour avoir cité le film et Charlotte qui a cité le nom du personnage en premier ! Je vais essayer de trouver un autre personnage pour une prochaine autre devinette ! Ravie que ça vous ait plu !


K/Kuilted

La météo automnale est là,  je ne vous apprends rien. Je me suis donc résolue à sortir le pull la semaine dernière (Celles qui me lisent dans le sud vont peut-être suer en me lisant). Ça ne me dérange pas vraiment (le fait de sortir le pull, pas que vous suiez : je compatis), puisque l’automne et l’hiver sont mes saisons préférées pour m’habiller : on peut varier les plaisirs entre les pulls, vestes, manteaux, bottes, foulards…

Je suis d’ailleurs bien contente de ce pull « fluffy » (qui ne gratte pas) à la coupe légèrement oversize.

Je le porte avec un nouvel accessoire que j’ai eu la chance de choisir chez Karl Lagerfeld : ce sac matelassé façon « Karl » (Il y a des K partout, vous voyez ?). Il existe en différentes couleurs avec la chaîne argentée ou dorée mais je trouvais que celui-ci, aux détails métalliques ton sur ton me correspondait mieux par sa discrétion.

Au final, un mélange de cuir et pull doudou (et un bonus de léopard) qui fonctionne plutôt bien je trouve (… au niveau du confort en tous cas !).

Autumn has come, it’s not news anymore. So I finally resolved to wear a sweater last week (those of you who live in the south will probably sweat just reading this). It doesn’t really bother me (wearing a sweater I mean, not the fact that you might be sweating: I sympathize); autumn and winter are my favorite seasons of the year to dress up for: you can mix and match with sweaters, jackets, coats, boots, scarves…

And on that note, I’m pretty happy with my « fluffy » sweater (fyi it doesn’t scratch) and its slightly oversize cut.

I’m wearing it with a new accessory, that I got to choose over at Karl Lagerfeld‘s: a K-uilted « Karl » bag (see all the Ks?). It exists in a variety of colors, with a silver or golden chain, but I thought that this one, discreet with its tone on tone metal details, was more my thing.

All in all a mix of comfort and leather (and a leopard bonus) that works rather well I think (…at least with regards to comfort!!) (English translation by Bleu Marine)

Chapeau / hat Filippo Catarzi pour ASOS (déjà vu ici)
Pull / sweater Soft Grey
Blazer H&M (déjà vu ici)
Sac / bag « K/Kuilted » Karl Lagerfeld
Bracelets Dinh Van & Mya Bay (Livraison gratuite dès 15€ d’achat sur MonShowroom)
Montre / watch ASOS
Slim en cuir / leather pants Soft Grey (déjà vu ici)
Rouge à lèvres/ lipstick Rouge Dior « 869 Rouge Massaï » Dior
Vernis à ongles/ nailpolish « 853 Massaï » Dior
Sneakers Converse (déjà vues ici)


Robe ou chemise ?

Cette chemise à pois que vous me voyez porter est à la base une robe… une robe-chemise donc. J’avais craqué sur le côté cool de la chose : on enfile ça avec des boots et hop ! la tenue est prête !

Mais ce que j’ai oublié de prévoir, c’est que la mannequin sur le site mesure certainement une tête de plus que moi. Je ne suis pas vraiment petite (1m68) mais la robe m’arrive pile au genou et le combo « robe-chemise ample + longueur genou » aboutit à un résultat très « Laura Ingalls sur le point d’aller dormir » : ultra flatteur non ?

This polka dot shirt you see me wear is actually a dress…so a shirt-dress. I love the the fact it is cool; wear it with boots and there you go! Instant outfit!

But what I forgot to take into account is that the model on the website is probably a head taller than me. I am not really small (5.51 feet) but the dress stops at my knees and the combo « loose dress-shirt+length on the knees » gives out a result that is very « Laura Ingalls enough to put you to sleep »; very unflattering don’t you think?

D’où la solution de rattrapage en attendant d’aller la faire raccourcir : la rentrer à l’intérieur de ma jupe pour la porter comme une chemise classique, avec l’avantage d’être super fluide.

Cette tenue est aussi l’occasion pour moi de vous montrer le butin shopping de ma virée à Ginza, au Dover Street Market de Tokyo… depuis le temps !

Oui ! Une édition limitée de Dr Martens par Comme des Garçons : Ultra simples, une couleur bordeaux foncée, un style « boyish » parfait. J’attendais l’automne pour vous les montrer… C’est enfin arrivé !

There came the solution while I wait to get it shortened: fitting it inside my skirt to wear it like a classic shirt, that is also very fluid.

This outfit is also an excuse for me to show you the loot from my shopping trip in Ginza at the Dover Street Market of Tokyo…it’s been a while !

Yes ! A Dr Martens limited edition by Comme des Garçons ; ultra simple, a dark burgundy in colour, the perfect « boyish » style. I was waiting for Autumn to show them to you… it finally happened ! (English translation by TradIsa)

Trench Zara
Jupe en cuir / leather skirt Soft Grey (déjà vue ici)
Chemise (robe) / Shirt (dress) Vila (Livraison gratuite dès 15€ d’achat sur MonShowroom)
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Chaussettes / socks Tabio (from Japan)
Bracelets Dinh Van & Mya Bay
Montre / watch ASOS
Sac / bag Alexa Mulberry
Rouge à lèvres/ lipstick Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Shoes Dr.Martens x Comme des Garçons


Page 1 sur 26412341020Dernière page »