My Stan Smith

ENFIIIIIN ! Je les ai attendues celles-là ! Les voilà posées négligemment sur mon tapis moumoute ET à la bonne taille ! Si vous avez suivi un peu mes recherches Stan Smith-iennes, vous savez que j’y avais plus moins renoncé en adoptant un plan B tout aussi séduisant…

Et puis… malgré tout, ce modèle mythique continuait à me trotter dans la tête ! Entre temps, pas de 38 2/3 dispo, puis si, puis non, puis si, puis mauvaise taille livrée… je n’entrerai pas dans les détails, je dirais juste que « Quand ça veut pas, ça veut pas ».

AT LAAAST ! I have so waited for those! There they are placed untidily on my shaggy rug AND they are the right size! If you have been following my search of all things Stan Smith, you would know that I had given up on the idea by switching to a plan B that was as seductive…

And then… after everything, this iconic model still managed to ponder in my head! In the meantime, no size 38 2/3 in the racks , and then yes, and then no, and the wrong size delivered…I won’t bore you with the details, I will just say that « when there’s no will, there’s no way ».

Entre temps, j’ai découvert le service de personnalisation de Stan Smith : Qui dit personnalisation dit « Je peux ENFIN choisir la taille que je veux ! »

La réflexion s’est vite faite : Pour 20 euros de différence avec les modèles originaux, j’allais me créer les Stan Smith dont je rêvais, à la bonne taille, sans souci de rupture de stock (puisqu’elles sont fabriquées à la commande).

And then, just like that I discovered a Stan Smith customization service : And who says customization means « I can FINALLY choose the size I want ! »

My mind was made up: For a 20 euros difference with the original models, I was going to create the Stan Smith I dreamt for, in the right size, without a single worry of them being out of stock (as they are made to order).

Sneakers Stan Smith ADIDAS « customized » (original here or here)

Honnêtement, le design des Stan Smith originales me plaisait déjà suffisamment, je me suis dit que je n’allais pas faire de grandes modifications même si sur le site on peut changer la couleur de la semelle, des coutures, des lacets, de la languette arrière… Je suis au final restée fidèle aux originales (il faut dire que je les ai tellement cherchées !).

Mes seules extravagances ont été de choisir un cuir façon croco et les semelles intérieures au nom du blog, histoire de justifier un peu le prix de la personnalisation. Résultat : les voilà, les Stan Smith… Que dis-je ! MES Stan Smith ! Alléluïaaa !

Honestly, the original design was already pleasing, so I told myself that I wasn’t going to make too many changes even though on the website you can change the colour of the sole, the stitching, the laces, the behind tongue…I finally stuck to the originals (I did look for them for so long!).

My only extravagance was to choose a crocodile style leather and inside soles in the name of the blog, so I could justify the customization price. Result: there they are, the Stan Smith…what am I saying! MY Stan Smith ! Alleluiaaa! (English translation by Isa)


Back to School

La rentrée des classes est toute fraîche pour certains. Pour ma part, j’ai quitté les bancs de l’école et de la fac depuis bien longtemps mais ASOS a voulu me faire replonger dedans le temps d’un billet. Arghhh ! Mais je n’ai même pas révisé… Une interro surprise, vous dites ?!!

Le sujet du devoir est : « Concoctez une tenue de rentrée 100% ASOS avec 200 euros en poche ».

Je suis donc allée faire mon petit tour virtuel sur le site, calculatrice à la main (Team Texas Instrument graphique ou Team Casio ?) et j’ai donc composé cette tenue preppy-animalière pour un total de 200 euros… et 48 centimes !!!

J’espère que le Professeur ASOS me donnera quand même une bonne note malgré ce petit écart… (Les 48 centimes m’ont été rendus par la boulangère lorsque je suis allée acheter mon paquet de « bonbecs », ça ne compte pas n’est-ce pas ?)

Kids have only just started school again… My own school (or college for that matter!) days are long gone, but ASOS set me up for a quick comeback with this blog post. Arrgh! I didn’t even get a chance to study…a surprise test you say??!!

The subject of your paper: « A 100% ASOS back to school outfit for 200 euros ».

Off I went for my online shopping, calculator in hand (Are you Team Texas Instrument or Team Casio?) and I decided on this preppy-animal print outfit for 200 euros …. and 48 cents!!!

I hope Professor ASOS will give me a good grade nonetheless (I got the 48 cents back as change when I bought candy at the store, that counts right?)

Mon Total Look ASOS à 200 Euros (… et 48 centimes)

Blazer ASOS
Chemise / shirt ASOS
Shorts ASOS
Chaussures / shoes ASOS
Sac à dos en cuir / leather backpack ASOS

CONCOURS ASOS #UnLookDeRentree

Si vous voulez gagner 300 euros de bons d’achat (Un bon de 200 euros et 2 de 50 euros) sur ASOS, rendez-vous sur Instagram pour tous les détails et tentez de répondre à une nouvelle interro surprise : Préparez-vous à poster vos meilleurs looks de rentrée avec le #UnLookdeRentree, c’est tout ce que je peux dire !

If you want to win 300 euros of ASOS vouchers (1 of 200 euros and 2 of 50 euros), I’ll see you guys on Instagram for all the details, and work on this new surprise test subject: Be prepared to post you best back to school looks with #UnLookdeRentree, that’s all I can say for now! (English translation by Bleu Marine)

Combi de soirée

Lorsque je choisis des vêtements, je crois vous avoir déjà dit que je ne pense jamais à étoffer mon armoire de vêtements dits « de soirée ». Et la plupart du temps, lorsque je suis invitée à des événements un peu spéciaux (c’est pas tous les jours non plus hein), je ne sais pas quoi porter…

J’ai décidé d’y remédier petit à petit en optant pour cette combi-pantalon qui me servira de tenue « Joker » lorsque je ne saurai pas quoi mettre pour sortir.

Elle est sobre, possède une petite aération dans le dos en cas de coup de chaud et surtout on s’y sent bien … Primordial ! Si une tenue de soirée peut être aussi confortable que se lover dans un plaid devant la télé, je dis Goaaaal !

When I choose clothes, I think I already mentioned that I never think of adding to my « going out » garments. And most of the time, when I am invited to special events (so not every day), I don’t know what to wear…

I decided to remedy at that little by little by picking this jumpsuit that will be my go-to option when I flap about what to wear to go out.

It is sober, has a little breathing patch in the back and more importantly it is very comfortable…essential! If a party outfit can be as comfy as lounging in a fleece blanket in front of the tv I say Goaaaaal ! (English translation by Isa)

Combi-Pantalon / Jumpsuit Clo&Se by Monshowroom
(-10% avec le Code CLOSETOKYO jusqu’au 17 Septembre 2014)
Perfecto Paul & Joe Sister
Escarpins / heels Rockstud Valentino (déjà vues ici et ici)
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Montre / watch ASOS
Bracelets Mya Bay & Dinh Van


White Sneaks

La source de looks à base de baskets blanches est presque intarissable cette saison ! C’est bien simple, j’en vois dans tous les lookbooks et à toutes les sauces (sans parler dans la rue où l’on frôle l’overdose de baskets blanches (Stan Smith surtout !) mais ça ne me dérange pas, j’aime volontiers).

Du coup, ça m’inspire pour mes tenues : aujourd’hui, baskets et pantalon large à rayures tennis : À la cool !

The number of looks I see with white sneakers is phenomenal this season! They are in every lookbook, and worn in every possible way (not to mention the number of white sneakers I see in the street…Stan Smith especially!…we’re this close to an overdose! But then again I don’t mind, I’m enjoying the trend!).

It’s an inspiration for my outfits: today, it’s sneakers and a pair of large pants with tennis stripes: keeping it cool! (English translation by Bleu Marine)

Veste / jacket Les Prairies de Paris (déjà vue ici)
Tee shirt ASOS (déjà vu ici)
Sac / bag PS11 Proenza Schouler
Pantalon / pants Jacquemus x La Redoute
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Sneakers Arthur Ashe Le Coq Sportif (déjà vues ici, ici, ici et ici)


Page 1 sur 26112341020Dernière page »