Archives | juillet, 2012

Tubble Gum

Cette tenue est le genre de tenue estivale passe-partout : assez confortable pour marcher toute la journée dans les rues de Paris mais aussi un peu habillée pour pouvoir rejoindre ses amis en soirée (Cool la soirée hein, pas la soirée protocolaire où tu sors le grand jeu sur tapis rouge).

Cette jupe fait aussi partie du lot  « Zara Thaïlande-où-c’est-plus-cher-qu’en-France-mais-tu-ne-t’en-rends-compte-que-lorsque-tu-es-rentrée-c’est-pas-drôle-sinon ». J’ai craqué sur sa couleur rose « Tubble gum » (Quelqu’un se souvient de ces chewing-gums en tube de notre enfance/adolescence ?). Je me suis dit qu’elle serait parfaite pour la chaleur de l’été. Tiens tiens, d’ailleurs, je pourrais aussi la porter en robe bustier quand j’y pense. 2 habits en 1, heureuse je suis.

This outfit is a kind of masterkey summer outfit: it’s comfortable enough to spend the day walking around Paris, yet dressy enough to meet up with friends for the evening (a casual evening right, not anything ceremonial with a red carpet or anything).

This skirt was also from the « Zara-in-Thailand-is-more-expensive-than-in-France-but-you-only-realize-it-when-you-get-back-otherwise-where-would-be-the-fun-in-that » batch. I loved its pink « Tubble Gum » color (Does anyone remember those chewing gums in tubes we had during our child/teenage-hood?). I thought it would be perfect for the summer heat. By the way, come to think of it, I could also wear it as a strapless dress. 2 items for the price of 1, now that makes me happy.(English translation by Bleu Marine)

Jupe rose / pink skirt Zara
Sweatshirt H&M (Conscious collection 2011)
Collier/ necklace ASOS
Sandales / sandals Jet7
Pochette / clutch Topshop

She’s got the look !

Je ne sais pas si ce billet sera le premier d’une longue série du même thème mais ce que je sais c’est que j’aimerais le faire régulièrement. Je suis pas mal de blogs comme je pourrais regarder des filles dans la rue pour m’inspirer, piocher des idées et arriver à définir le style que j’aime (comme vous n’est ce pas ?).

J’adhère à des styles assez différents mais dans ma petite liste de looks favoris, il faut que je me rende à l’évidence, je suis de plus en plus attirée par les looks simples. Simples mais pas ennuyeux (Je pourrais vous faire un discours sur Alexa Chung qui est la prêtresse de ce style simple mais pas ennuyeux mais je crois l’avoir déjà fait).

Bon, le look de cette jeune fille date de quelques semaines, lorsqu’il faisait encore frisquet mais tout me plaît : le pull un peu déguenillé, le jean archi slim, la petite pointe d’accessoires/bijoux qui rend la tenue plus précieuse.

Saurez-vous deviner qui est cette blogueuse au pull rouge ? Pour une première, je dirais que la difficulté est niveau Facile. Indice : … Oh puis non pas d’indice, vous la connaissez certainement !

I don’t know if this post will be the first of a long series on the same theme, but what I do know is that I’d like to do it regularly. I follow quite a lot of blogs just like I can spot girls in the street for inspiration, pick out ideas and define the type of style I like (just like you, right?).

I like quite different styles, but in my small list of favorite looks, let’s state the obvious here, I find myself always more attracted to simple looks. Simple but yet not boring (I could make a lengthy speach on Alexa Chung, the role model for this simple but not boring look, but I think I might already have).

So well, this girl’s look is from a couple weeks back, when the weather was still a bit chilly, but I like everything about it : a slightly tattered sweater, a pair of extremely slim cut jeans, and that hint of accessories/jewelry that makes the outfit more precious.

Will you manage to find who this blogger in the red sweater is? For a first, I’d say this is an easy one. Hint: ……… ah, no, no hint, you’re bound to know her! (English translation by Bleu Marine)

EDIT DU 27/07/12, 22h00 : Alors, alors… la blogueuse mystère était Adeline Rapon ! Bravo à Elsa qui a été la première à trouver la bonne réponse (et bravo à toutes et tous pour avoir participé ! ). Tenez vous prêts pour la prochaine ! Gros bisous et très bon week end à tous !

La robe doudou

Cette semaine sera la semaine léopard. Enfin, en même temps je me demande si ce blog entier n’est pas à lui seul un blog « léopard » ? Je n’arrive pas à m’en lasser, c’est fou ça !

Pour que vous ne soyez pas totalement blasées du léopard, je vais tenter de faire diversion avec cette robe trouvée en début de soldes, en prévision de jours caniculaires (qui ont tardé à arriver mais qui semblent enfin être là). Si je devais repartir en vacances, je pense que ce serait LA robe à emporter car la matière toute douce donne l’impression de déambuler dans les rues en pyjama. C’est d’ailleurs assez problématique ce genre de vêtements, on ne veut plus rien porter d’autre. Attention ! Ce blog risque donc de devenir le blog « robe doudou rose en coton moelleux ».

This is going to be leopard week. Well actually, I’m wondering if this entire blog shouldn’t be simply a « leopard » blog? I just don’t get tired of it, it’s crazy!

Just so you don’t get completely bored of it, I will try to create a diversion with this dress I found at the beginning of the sales season, in anticipation of a heat wave (which took a while to arrive but seems to finally be here). If I had to go on holiday again, I think THIS would be the dress to take because its very soft fabric gives you the feeling of wandering about the streets in pyjamas. It’s by the way a bit of a problem with this type of clothes, you don’t want to wear anything else anymore. Watch out! This blog might turn into the « soft cotton cuddly pink dress » blog. (English translation by LN)

Robe / dress American Vintage
Colliers Zara et H&M
Sac / bag The Kooples
Sandales / sandals Zara

Souvenir de Londres

Vous vous doutez bien qu’il fallait que je ramène un petit souvenir de Londres ! J’ai hésité pour une paire de ballerines souris Marc Jacobs jusqu’à ce que je réalise après conversion que c’était plus cher qu’en France (j’ai retenu la leçon de l’épisode Zara thaïlandais).

Je me suis donc rabattue vers le corner chaussures Topshop où j’ai trouvé ces derbies cloutées Office qui semblent résulter d’un croisement entre un léopard et des Susanna de Chloé… à un prix nettement plus doux ! Léopard et clous : c’était É-VI-DENT que je craque.

As you can imagine I had to bring you a small souvenir back from London! I almost went for a pair of the Marc Jacobs mouse ballerinas until I realized after currency conversion that they were more expensive than in France (I’ve learned my lesson since that episode at the Thai Zara).

So I settled for Topshop’s shoe corner where I found these Office studded derby shoes that seem to be the result of a crossbreeding between a leopard and some Chloé Susanna… at a much gentler price! Leopard and studs: I was OF COURSE going to fall for them. (English translation by LN)

Kimono dentelles / lace kimono Zara
Débardeur / tank top Zara
Colliers / necklaces H&M, Zara
Skinny jeans Uniqlo
Sac / bag Matières à réflexion
Shoes Office

Page 1 sur 41234