Archives | novembre, 2012

Retour de Safari…

… et plus particulièrement d’un safari chez ASOS ! N’est-il pas super mignon-cute-génial ce sweat-shirt ? Back from a safari at ASOS ! Isn’t this sweatshirt supa-cutie-amazing ?

Sweat shirt Girafes / giraffes sweatshirt ASOS

Le « Moi » de Novembre

C’est l’heure du rendez-vous mensuel ! Je me plie aux règles et sans plus attendre, je choisis donc ma tenue coup de coeur et ma tenue « Mouais Bof » !

+aimé : Ma tenue « chapeautée » avec mon manteau perfecto ASOS que vous connaissez sous toutes ses coutures maintenant ! C’est vraiment une tenue que j’ai adoré porter parce qu’elle était claire et nette mais en même temps pas trop (grâce au short en jean tailladé). Également, la petite touche de léopard règlementaire qui me plaît bien. Je n’ai pas trop eu à hésiter ce mois-ci !

-aimé : La tenue avec mon bonnet gris et mon gros manteau. J’ai trouvé qu’il manquait vraiment une touche de féminité dans ce look  même si le manteau était un bonheur à porter. Et pourtant là aussi il y avait une touche de léopard !… Il manquait peut-être un accessoire (sac ou collier) pour féminiser le tout, je ne sais pas…

It’s time for our monthly meeting! I’m following the rules and without waiting any more, here are my favorite and my « meh, not so much » outfits!

+ liked : My hat outfit, with my perfecto-styled ASOS coat that you know by heart now! It’s really an outfit that I loved wearing, because it was defined and sharp, yet not too much so (thanks to the pair of slashed jean shorts). Also, the regulatory hint of leopard that I like so much. I didn’t really hesitate this month!

- liked : the outfit with my grey cap and heavy coat. I found it really lacked a touch of feminity, even if the coat was extremely cosy to wear. And yet, here too, there’s a touch of leopard!…Maybe it was just missing an accessory (a hat or a necklace) to make it more girly, I don’t really know…(English translation by Bleu Marine)

Petit bilan

Je crois que je n’ai pas assez rendu hommage aux deux membres actifs de ma wishlist d’automne. Je viens donc vous les remontrer aujourd’hui.

Premier bilan de mon slim rouge : il a gardé sa couleur rouge originelle et j’ai évité l’accident de lavage sur mes autres vêtements (pour une fois!) grâce à l’aide de lingettes et d’une concentration ultime lors du tri des couleurs. Ajoutez à cela qu’il ne se détend pas. Cher slim rouge, après ces 3 premières semaines d’embauche, tu remplis entièrement tes objectifs, tu mériteras sans doute une promotion (C’est sans doute Zara qui te la donnera ta promotion… pendant les soldes d’hiver je suppose… Ha ha ha ! Jeu de mots quand tu nous tiens!)

En ce qui concerne mon pull zébré, il est toujours aussi chaud et c’est le pull que j’enfile les matins où je me questionne longuement devant mon armoire sur le « Quelle tenue adopter aujourd’hui? ». Avec un jean ou un short, il donne la bonne dose d’originalité sans se forcer. Bravo les amis, l’examen de passage est réussi.

I don’t think I’ve been paying enough tribute to the two active members of my autumn wishlist. So I’m back today to show them to you again.

First review of my pair of slim-fit red pants: it has kept its original red color, and I managed to avoid any color-bleeding incidents on my other pieces of clothing (for once!) thanks to color-catcher cloths and being ultimately concentrated while color sorting. Let’s also add that it doesn’t distend. Dear red slim-fit pants, 3 weeks after being hired, you’re fulfilling all your objectives, you’ll most certainly be awarded a promotion (Zara will probably make you one of the promotional items … during the winter sales I guess … Hahaha, that was just too easy a pun!)

Regarding my zebra-striped sweater, it’s still just as warm, and it’s the one I slip on on those mornings where I find myself endlessly wondering in front of my wardrobe « What to wear today? » with a pair of jeans or shorts, it gives the right amount of originality without it being too much. Thanks guys, you’ve passed the test!! (English translation by Bleu Marine)

Pull / sweater Iro
Manteau / coat By MSR
Skinny jeans Zara
Sneakers Topshop
Bracelets Marc by Marc Jacobs, H&M et ASOS
Sac / bag Balmain

Teddy féminin

Je vous avais promis de réfléchir à une déclinaison féminine de ce teddy brodé : après quelques semaines de brainstorming intense devant mon armoire… Attention ! La voici ! J’ai choisi de porter ce teddy avec ma jupe patineuse effet cuir (qui n’est pas du cuir mais du tissu… bref, je crois vous en avoir parlé de long en large la dernière fois ! Je ne vais pas radoter !).

Pour donner une attitude encore plus collège, j’ai ressorti les mocassins et j’ai donné une touche de couleur moutarde avec ce pull manches courtes (qui est d’ailleurs paradoxalement très chaud). Alors ? Alors ? Vous êtes plutôt du clan Sportswear ou du clan Féminin ?

I had promised to think about a feminine variation of this embroidered varsity  jacket : after a couple weeks of intense brainstorming in front of my wardrobe….Here it is! I chose to wear it with my leatherette skater skirt (it isn’t leather but fabric … anyway, I think I may already have told you all about it last time! I’m not going to ramble!)

To give the whole an even more pronounced college attitude, I got my loafers out, and gave a hint of mustard color with this sleeveless sweater (which is paradoxally very warm). Well, well? Are you more for the sportwear team of the feminine one? (English translation by Bleu Marine)

Teddy / varsity jacket Three Floor
Pull / sweater Baruckello
Mocassins / loafers Aldo
Collants Velvet de Luxe Wolford
Jupe / skirt ASOS

Page 1 sur 41234