If you’re going to San Francisco… ♫

Comme certaines l’ont deviné, je suis bien partie aux États-Unis pendant plusieurs semaines ! Par contre, pas de visite de New-York cette fois-ci : j’ai vogué entre Washington DC et la côte Ouest  (San Jose, San Francisco, San Diego et alentours, Las Vegas, LA).

As some of you guessed, I was in the USA for a couple weeks! However, New York wasn’t on the list this time: I went from Washington DC to the west coast (San Jose, San Francisco, San Diego and its vicinity, Las Vegas, LA).

Le but de ce voyage était de rendre visite à ma famille (qui se trouve disséminée un peu partout aux Etats-unis, d’où le parcours d’Est en Ouest) mais aussi de rouler au gré du vent le long des routes américaines façon « Road trip ». Je commence dans le désordre avec des clichés de San Francisco (ville que j’avais déjà eu la chance de visiter en 2008, si vous vous rappelez !).

The whole point of the trip was to visit my family (which is scattered all over the USA, hence the East-West trip) but also to drive, road trip style. It’s not in chronological order, but here are pictures from San Francisco (a city I had already visited in 2008, if you remember!).

Nous sommes retournés au quartier japonais « Japan Town » qui avait eu le don de me rendre folle la dernière fois !

We went back to the japanese neighborhood « Japan Town » where I had gone mad last time!

J’ai ramené plein d’ustensiles, nourriture et gadgets de là-bas : Le magasin Daiso Japan a eu ma peau ! (=pas du tout typique US mais on ne se refait pas !).

I brought back tons of ustentils, food and gadgets: the Daiso Japan store killed me! (= not at all typical of the USA, but what can I say, we never change!).

Nous avons arpenté Mission District et ses murs peints multicolores, chiné un peu dans les « thrift stores » locaux, éliminé 1/10 des burgers ingurgités en escaladant la fameuse Lombard street pour regagner ce 1/10 de burger (voire plus) en mangeant des donuts sur le Pier 39. Oui, oui, les adresses gourmandes arrivent bientôt !

We walked through Mission District and its multicolor walls, browsed a bit in local thrift stores, eliminated 1/10 of the burgers we ate by walking up Lombard Street before regaining said 1/10 burger (or maybe even more) by eating donuts on Pier 39. Yes, yes, all the good food places are coming soon! (English translation by Bleu Marine)

Chapeau/ hat Filippo Catarzi
Perfecto / biker jacket Paul & Joe sister
Robe / dress Topshop (déjà vue ici)
Slip-ons Gap (similar here)
Sac / bag American Apparel (Séoul)

Tags: , , , , , , , , , , , ,

45 réponses à “If you’re going to San Francisco… ♫”

  1. Yiyou 16 octobre 2013 à 11:38 #

    Encore de bien belles photos qui me font m’évader un peu de mon bureau…
    Quelle chance tu as de pouvoir voyager aussi souvent ^^
    La photo avec la fresque pastel est géniale.
    Je ne savais pas qu’il existait un « Japan Town ».
    San Francisco est certainement la ville qui m’attire le plus aux US.
    Tu me confortes dans cette idée !
    Bises

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 16:57 #

      San Francisco et New York ont ma préférence pour l’instant ! Ce sont des villes où l’on peut se balader assez facilement et tellement multiculturelles que je ne peux qu’être séduite !

      Le japan town est vraiment génial à SF : un doux lieu de perdition ! ^^

  2. Laura 16 octobre 2013 à 11:41 #

    C’est génial de voyager! San Francisco est la prochaine ville sur ma liste d’endroits à voir aux Etats-Unis, et quand je vois ces photos, j’espère que ce sera pour bientôt!

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 16:57 #

      Je te le souhaite !

  3. TIGER LILY 16 octobre 2013 à 11:47 #

    Mince, j’ai perdu, j’avais dit New-York ! Beau périple en tout cas !

  4. Tali 16 octobre 2013 à 12:15 #

    Cool, des photos bien sympas ! je pars à SF avec mon amoureux et mes filles de janvier à avril, je vais prendre tout plein d’adresses grâce à toi :)

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 16:57 #

      J’espère t’aider avec les quelques adresses gourmandes qui vont arriver ;-)

  5. Nathalie - AppsPourLesFemmes 16 octobre 2013 à 12:21 #

    Sympa les photos! Mes envies de voyages me reprennent! :)

  6. Sandrine V 16 octobre 2013 à 12:33 #

    Ces photos sont magnifiques, tu me donnes envie de m’acheter un billet d’avion directement pour San Francisco!! En espérant que tu as bien profité de ton voyage ( et de Japan town hihi)

    Sandrine xx

  7. The slow pace 16 octobre 2013 à 12:49 #

    My guess was wrong! Well, at least partially, I got the country right ;)
    Lovely colourful pictures and great hat, by the way! :)
    Lookign forward to the nomnom posts! ;)
    xxx,
    E.

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 16:58 #

      it’s coming verrry soon !;-)

  8. Tibo 16 octobre 2013 à 13:20 #

    Excellent, merci :-)

  9. Lilas-Apollonia 16 octobre 2013 à 13:33 #

    J’aimerai beaucoup allé à San Francisco, ça a l’air d’être une jolie ville ! :)
    Le quartier japonais donne très envie !

  10. Damaris - the cat you and us 16 octobre 2013 à 13:42 #

    Oh! Beautiful pictures! We were also on a road trip this summer in the west coast (pics on our blog!), and our last stop was San Francisco. I loved the Mission district specially :) I took a pic of my hubs in from of « the rich » flowery grafitti as well :) I would love to see more of your trip!

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 16:59 #

      wow ! your pictures are great ! Unfortunately I didn’t visit The Grand Canyon because of the shut down… thanks to your photos, makes me wanna come back !;-)

  11. Q 16 octobre 2013 à 15:50 #

    beautiful pics.x

  12. L'Oliphant 16 octobre 2013 à 15:53 #

    une de mes destinations de rêve!
    tes photos donnent terriblement envie!!!

  13. LN* 16 octobre 2013 à 15:56 #

    Ca me rappelle cet été, nous y étions avec mon ami…ahhhh, ça me donne envie d’y retourner :)
    Et ce fameux « Japan Town » j’ai adoré !!! Moi aussi j’ai rapporté tout plein de choses Choupi et on a même goûté des très bonnes soupes et des délicieux bubble tea là bas !!!
    Merci pour cette jolie parenthèse :)

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 17:00 #

      oh la la , les magasins, la nourriture japonaise et les gadgets à gogo là-bas , c’était vraiment génial ! M’en parle pas , j’ai fait le plein ;-)

  14. Marie 16 octobre 2013 à 16:44 #

    J’ai déjà fait la côte Est, je rêve de la côte Ouest ! San Francisco… trop de chance !!!

    • Tokyobanhbao 16 octobre 2013 à 17:01 #

      Cela m’a donné de visiter les Etats-unis un peu plus en profondeur aussi, une prochaine fois sans doute ! Il y a tellement à découvrir !

  15. intelligently-fashionable 16 octobre 2013 à 17:03 #

    have a good trip!!

    • Tokyobanhbao 17 octobre 2013 à 9:04 #

      I had one indeed ;-) (I’m back)

  16. Lisa 16 octobre 2013 à 18:50 #

    Ohla la! SF, ma ville préférée des US!

  17. Elise 16 octobre 2013 à 19:41 #

    Trop fun les murs peints multicolores ;D

  18. Julie 16 octobre 2013 à 20:59 #

    Hello !
    Bel article, tu donnes bien envie ! Tu n’as pas eu trop de problèmes avec le shutdown ?

    • Tokyobanhbao 17 octobre 2013 à 9:03 #

      ben si justement ! en plein dans le mille… Je comptais visiter Yosemite et le Grand Canyon mais finalement j’ai du réadapter avec San francisco et Las Vegas (je ne vais pas m’en plaindre mais j’avais déjà visité ces deux villes auparavant :-) ) Ce sera donc pour une prochaine fois ! Mauvais timing !

  19. bénédicte 16 octobre 2013 à 21:23 #

    ah trop bien ! Je pars pour mon 1er road trip sur la côte ouest dans 6 mois,j’ai acheté les billets hier, je suis surexcitée ! J’épluche tous les sites/blogs pour trouver des bonnes adresses alors, j’ai hâte de découvrir les tiennes !

  20. aloÿse 17 octobre 2013 à 6:49 #

    Un peu nostalgique de mon voyage là-bas en ce moment. Quel bonheur de lire sur tes photos les noms de ces rues.
    Hâte d’y retourner!

    • Tokyobanhbao 17 octobre 2013 à 9:04 #

      Hâte aussi, d’autant plus que la météo parisienne qui m’a accueillie à mon retour n’est pas franchement formidable :-(

  21. tiffany 17 octobre 2013 à 11:23 #

    trooo cool^^je ne suis aller qu’à Boston mais San Francisco se serait a dream ^^

    merci pour les photos je veux aller au japan street^^

  22. sandy 17 octobre 2013 à 17:45 #

    J’aime San Francisco, j’y suis allée en 2007, c’est une super belle ville; j’aime aussi beaucoup ton chapeau :)

    Nouveau on Taimemode :)

    Champignon outfit!

  23. Milena-Moda 17 octobre 2013 à 21:41 #

    Très jolies photos, merci de nous faire voyager un peu aussi ;)

  24. Jennifer 18 octobre 2013 à 8:32 #

    ça donne envie d’y aller!

  25. MYMY 18 octobre 2013 à 12:42 #

    Tes photos sont superbes, j’aimerais trop retourner à SF, cette ville est trop mignonne , tout comme ta robe :)

  26. Vanessa 18 octobre 2013 à 16:29 #

    Très jolies photos !

    xoxo
    Vanessa

  27. Mama 18 octobre 2013 à 17:17 #

    Merci pour ces photos magnifiques qui me font rêver et sortir du bureau ! Je n’ai jamais eu l’occasion d’aller aux US, mais c’est un peu mon rêve ! Ton look a l’air parfait pour se balader en ville justement, ta robe est très mignonne :)

  28. Sonia, JCVD's secret daughter 18 octobre 2013 à 19:49 #

    Ohlala, souvenirs souvenirs!
    Déjà la chanson j’adore.
    Ensuite, SF j’y suis allée en colo à l’âge de 14 ans. Et c’est encore tout frais dans ma mémoire.
    Le port, les cable-cars, Alcatraz, un match de baseball, Lombard street, les maisons incroyables…et ce magnifique poncho grunge noir et violet acheté là bas et porté toutes mes années lycée avec mes Doc’ et tee-shirt de Cobain :)
    Quel plaisir de voir toutes tes photos.
    Et j’adore cette façon que tu as de jouer les cachotières ;)
    Enormes bécots,
    Sonia, JCVD’s secret daughter

  29. Amanda Chic 19 octobre 2013 à 17:12 #

    Lovely blog

    A chic kiss ;)

  30. Ouh la copieuse 20 octobre 2013 à 9:39 #

    Ah si seulement…des photos qui donnent envie d’aller y faire un saut! En ce moment c’est plutôt virée « virtuelle » à New York sur le blog hi hi (clin d’oeil)

  31. Laura 20 octobre 2013 à 14:15 #

    Tu as de la chance d’avoir ta famille aux US c’est l’occasion de leur rendre visite.

    Laura

  32. Dingue 23 octobre 2013 à 18:26 #

    Trop dingue ton Blog !

  33. Marie V. 24 octobre 2013 à 12:35 #

    J’adore quand tu fais des billets sur tes voyages. Tu nous fais rêver !
    Tu as beaucoup de chance d’avoir de la famille aux E-U !

  34. EnModeBonheur 24 octobre 2013 à 15:06 #

    Haaa ça donne tellement envie, la chance ! :)

    Anouk

  35. cecile 4 novembre 2013 à 0:03 #

    Les photos sont splendides !
    Good job :D

    Xxx Cécile

Laisser un commentaire