Tag Archives: comptoir des cotonniers

Chaud le manteau !

Je ne porte pas mon manteau perfecto tous les jours (même si je suis trèèèès tentée), la preuve en est aujourd’hui : celui que vous voyez est bien plus adapté aux températures glaciales puisqu’il est composé de grosse laine bien chaude et d’un col en moumoute amovible (double dose de chaleur !).

Voici donc une tenue pour affronter les grands froids, pas vraiment très féminine mais parfois il faut privilégier l’instinct de survie !

I don’t wear my biker coat everyday (even though that is veeeery tempting), and I can prove it to you today: this one you’re seeing is much more adapted to freezing cold temperatures since it’s made of very warm wool and a detachable fleecy collar (double dose of warmth!).

So here’s an outfit to cope with the coldest weather, not very feminine but sometimes the survival instinct must come first! (English translation by LN)

Manteau / coat offert par Gertrude
Pull / sweater American Vintage
Skinny jeans Current Elliott
Bracelet à pics/ spike bracelet ASOS
Bonnet / beanie Comptoir des Cotonniers
Boots Petty Sam Edelman

Photos : Eugène Le Bivic

Ainsi soit-il

Je vous ai dit que je cherchais un manteau de couleur, je commence par le gilet : Il faut y aller doucement avec moi, vous devez le savoir ! Mais attention, soldé ! En laine en plus. Du coup il me sert de manteau ( OK, j’ai mis 2 couches de thermolactyls (trop glam!) en dessous mais c’est comme si). Et comme la couleur moutarde, je ne sais pas trop avec quelles couleurs ça peut s’assortir à part le gris et le noir , je l’assortis avec du gris et du noir ( La suite dans les idées , toujours ).

Et je porte ce collier sous le col de ma chemise pour un effet « Prêtre New Age » . Les soldes ont donc commencé pour moi en ligne, avec ces deux choses venant tout droit de Urban Outfitters. Je me tâte encore pour savoir si je me déplace physiquement dans l’antre de la folie mercredi prochain (= les pantalons, je n’arrive pas à les commander par correspondance! Mes fesses me jouent toujours des tours!) ou si je joue le coup du destin en déboulant seulement à la fin des soldes. L’avenir me le dira. Amen.

I had told you I was looking for a coat of a certain color, but I’m starting with the cardigan : I have to take it slow, as you should know by now ! But wait, it was on sale ! And wool too. So it actually serves me as a coat (OK, I put two layers of insulating thermolactyls underneath, but it still counts). And since I don’t really know what this mustard color goes with, apart from gray and black, I wore it with gray and black (what an incredible idea! Always, yes, I know).

And I’m wearing this necklace underneath my shirt collar for a « New Age Priestess » effect. Online sales have begun for me as you can see, with these two items straight out from Urban Outfitters. I’m still pondering whether or not I should physically step inside what is very likely to be close to hell next Wednesday (= pants, I can’t order them online! My butt always plays tricks on me!) or if I should trust in fate all the way, by going in only at the very end. Future will tell. Amen. (English translation by Bleu Marine)

Gilet / Cardigan Sparkle and Fade
Collier / Necklace Urban Outfitters
Chemise / Shirt Shampalove
Slim python / Snake Pants Topshop
Sac / Bag City Balenciaga
Boots Joss Sam Edelman

Léger relooking

Attttttention! Devinette du jour: que s’est-il donc passé au niveau de mon manteau « Chewbacca-tapis de salle de bain »? Il a subi un changement mais lequel? Bon, c’est une devinette avec un niveau de difficulté zéro (comme si vous jouiez avec une seule touche à Guitar Hero) mais je voulais quand même vous la poser. Parce que je suis contente de son petit relooking et que je m’y sens mieux dedans.

Sinon, voici mon nouveau sac bleu en situation : une taille modeste mais suffisante pour contenir quand même pas mal de choses et cette couleur finalement plus foncée que sur le site mais qui m’arrange car elle semble plus facile à associer avec les vêtements. A part ça, roulements de tambour… nous sommes à moins d’une semaine avant Noël: neige ou neigera pas ? That is the question.( Ça fait beaucoup de devinettes, je sais, je sais…)

Attention please!! Quiz of the day : what happened to my « Chewbacca-bathroom floormat » coat? It went through some kind of change, but what change exactly? Ok, well it’s a 0 difficulty level quiz (kind of like if Guitar Hero was played with only one note) but I still wanted to ask. Because I’m pretty happy with the makeover, and I feel much better in it.

Other than that, here’s my new blue bag in action : a modest size, but still big enough to contain a certain number of thing. Also this color, a bit darker than what the site’s picture led to believe works better for me, because it seems to work more easily with my clothes. And last but not least … drums rolling : we are a week before Christmas : snow or no snow? That is the question (Lots of quizzes and questions, I know, I know …) (English translation by Bleu Marine)

 

Manteau/ coat By Monshowroom
Pull / Sweater American Vintage
Chemise rayée / striped shirt ASOS
Bonnet / beanie Comptoir des Cotonniers
Mitaines/ Fingerless gloves Marc Jacobs
Skinny jeans Uniqlo
Boots  Petty Sam Edelman
Sac/ bag Florian Denicourt

Le mystère « Et vous »

Ce qui est bien dans ma quête du perfecto noir, c’est que je croise d’autres vêtements qui n’ont rien à voir avec un perfecto. Ma dernière rencontre « hors-sujet » c’est un pull en cachemire brodé de dentelle que j’ai trouvé en soldes dans la boutique « Et vous » du Marais, rue de Sévigné. D’ailleurs, j’ai remarqué que la plupart des boutiques « Et vous » que j’ai croisées sur mon chemin sont soit en travaux, soit en fermeture définitive et même dans la survivante dans laquelle j’ai trouvé ce pull (de la marque Suncoo: Jamais entendu parler auparavant ), j’ai du croiser seulement un ou 2 vêtements de la marque « Et vous » perdus au milieu d’une multitudes d’autres marques. Et eux? Ils se laissent donc mourir à petit feu? Dommage car j’avais le souvenir de baver fréquemment devant les vitrines des magasins Etvous. J’aimerais bien comprendre ce qui se passe derrière tout ça. Et vous? ( = Non mais là c’était vraiment trop facile à placer, je ne sais même pas si je mérite une réponse de votre part…)

The best thing about my perfect biker jacket quest, is that I got to cross the path of different kind of clothes other than the actual jacket! My last « not related » encounter is a cashmere jumper… I found on sale in the shop « Et vous » in the Marais, rue de Sevigné By the way, I noticed that most of the « Et vous » shops I saw on my way were either under construction or closed and even in the survivor one in which I found this jumper (from the brand Suncoo: never heard of it before), I only found a couple of clothes from « Et vous », lost in the middle of loads of other brands. And them? Are they dying slowly? It’s a pity because I have the memory of drooling frequently in front of « Et vous » window shops. I wish I’d understand what is going on. « Et vous? » (English translation by Charlotte B)

Pull/ jumper Suncoo
Cape- blazer ASOS White
Bonnet/ beanie CDC
Jupe/ skirt Zara
Boots See By Chloé
Sac/ Bag Printemps

Page 1 sur 71234Dernière page »